summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt')
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt211
1 files changed, 104 insertions, 107 deletions
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index ebc1c6ab47..c36b19e88f 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -159,6 +159,105 @@
[Show popups if window is focused]
[Close session]
[Edit user notes]
+[ (set by %s on %s)]
+[%s enables '%s' status for %s]
+[%s disables '%s' status for %s]
+[Highlight user...]
+[Input area background]
+[Single Messaging]
+[Outgoing background]
+[Incoming background]
+[Status background]
+[Incoming background(old)]
+[Outgoing background(old)]
+[Horizontal Grid Lines]
+[Info Panel]
+[Panel background low]
+[Panel background high]
+[Common colors]
+[Toolbar background high]
+[Toolbar background low]
+[Window fill color]
+[Text area borders]
+[Aero glow effect]
+[Generic text color (only when fill color is set)]
+[Normal text]
+[Active text]
+[Hovered text]
+[Unread text]
+[Normal background]
+[Active background]
+[Hovered background]
+[Unread background]
+[>> Outgoing messages]
+[<< Incoming messages]
+[>> Outgoing name]
+[>> Outgoing timestamp]
+[<< Incoming name]
+[<< Incoming timestamp]
+[>> Outgoing timestamp (old)]
+[<< Incoming timestamp (old)]
+[UIN]
+[Window caption (skinned mode)]
+[Create tabs or windows for highlight events]
+[Activate chat window on highlight]
+[Colorize nicknames in member list]
+[Show topic as status message on the contact list]
+[Hide or show the window by double click in the contact list]
+[Show contact's status modes if supported by the protocol]
+[Display contact's status icon before user role icon]
+[Use IRC style status indicators in the nick list]
+[Use alternative sorting method in member list]
+[Timestamp only when event time differs]
+[Add a colon (:) to auto-completed user names]
+[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
+[Enable the 'event filter' for new rooms]
+[Use IRC style status indicators in the log]
+[Allow clickable user names in the message log]
+[Add new line after names]
+[Colorize user names in message log]
+[Group chat windows]
+[Group chat log]
+[Voiced]
+[Incremental search highlight]
+[Fields background]
+[Group chat log background]
+[nick of current contact (if defined)]
+[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
+[user-defined account name of current contact (if defined).]
+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[path to Miranda root folder]
+[path to folder containing Miranda profiles]
+[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
+[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
+[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
+[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
+[username for currently logged-on Windows user]
+["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
+["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
+[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
+[day of month, 1-31]
+[day of month, 01-31]
+[month number, 1-12]
+[month number, 01-12]
+[abbreviated month name]
+[full month name]
+[year without century, 01-99]
+[year with century, 1901-9999]
+[abbreviated weekday name]
+[full weekday name]
+[Variables]
+[No markers]
+[Show as icons]
+[Show as text symbols]
+[%s%s says:%s %s]
+[Expand or collapse the side bar]
+[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]
+[, %d %s, %d %s idle]
+[hour]
+[minute]
+[, %d %s idle]
+[%s on %s%s]
[Default container]
[Tabs and switch bar]
[Choose your options for the tabbed user interface. Not all options can be applied to open windows. You may need to close and re-open them.]
@@ -187,9 +286,6 @@
[You cannot edit user notes when there are unsent messages]
[%s has entered text.]
[Auto scrolling is disabled, %d message(s) queued (press F12 to enable it)]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
-[No UID]
-[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
[Message send error]
[TabSRMM: typing]
[&Messaging settings...]
@@ -239,10 +335,12 @@
[Saved TabSRMM avatars]
[Group chat logs root]
[Insert [img] tag / surround selected text with [img][/img]]
-[Expand or collapse the side bar]
[Contact not on list. You may add it...]
[Auto scrolling is disabled (press F12 to enable it)]
[Retry]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nRight click for metacontact control\nClick dropdown to add or remove user from your favorites.]
+[No UID]
+[UID: %s (SHIFT click -> copy to clipboard)\nClick for user's details\nClick dropdown to change this contact's favorite status.]
[You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
[Image files]
[Set your avatar...]
@@ -293,6 +391,8 @@
[Message windows - IM]
[Message windows - all]
[Message windows - group chats]
+[Add user to highlight list]
+[Edit user highlight list]
[A send later job completed successfully.\nThe original message: %s]
[A send later job failed to complete.\nThe original message: %s]
[<All contacts>]
@@ -319,7 +419,6 @@
[%d unread]
[Chat room %s]
[%d user(s)]
-[%s on %s%s]
[Message In]
[Message Out]
[Group In (Start)]
@@ -337,7 +436,6 @@
[Message window tweaks]
[Display metacontact icons]
[Error feedback]
-[Show skinnable tooltip in chat (Tipper plugin required)]
[Enable typing sounds]
[Automatic keyboard layout: Do not load the system default for new contacts]
[Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later) (*)]
@@ -382,104 +480,3 @@
[Closing Window|You are about to close a window with multiple tabs open.\n\nProceed?]
[Closing options dialog|To reflect the changes done by importing a theme in the options dialog, the dialog must be closed after loading a theme \\b1 and unsaved changes might be lost\\b0 .\n\nDo you want to continue?]
[Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]
-[ (set by %s on %s)]
-[%s enables '%s' status for %s]
-[%s disables '%s' status for %s]
-[Add user to highlight list]
-[Edit user highlight list]
-[Input area background]
-[Single Messaging]
-[Outgoing background]
-[Incoming background]
-[Status background]
-[Incoming background(old)]
-[Outgoing background(old)]
-[Horizontal Grid Lines]
-[Info Panel]
-[Panel background low]
-[Panel background high]
-[Common colors]
-[Toolbar background high]
-[Toolbar background low]
-[Window fill color]
-[Text area borders]
-[Aero glow effect]
-[Generic text color (only when fill color is set)]
-[Normal text]
-[Active text]
-[Hovered text]
-[Unread text]
-[Normal background]
-[Active background]
-[Hovered background]
-[Unread background]
-[>> Outgoing messages]
-[<< Incoming messages]
-[>> Outgoing name]
-[>> Outgoing timestamp]
-[<< Incoming name]
-[<< Incoming timestamp]
-[>> Outgoing timestamp (old)]
-[<< Incoming timestamp (old)]
-[UIN]
-[Window caption (skinned mode)]
-[Create tabs or windows for highlight events]
-[Activate chat window on highlight]
-[Colorize nicknames in member list]
-[Show topic as status message on the contact list]
-[Hide or show the window by double click in the contact list]
-[Show contact's status modes if supported by the protocol]
-[Display contact's status icon before user role icon]
-[Use IRC style status indicators in the nick list]
-[Use alternative sorting method in member list]
-[Timestamp only when event time differs]
-[Add a colon (:) to auto-completed user names]
-[Add a comma instead of a colon to auto-completed user names]
-[Enable the 'event filter' for new rooms]
-[Use IRC style status indicators in the log]
-[Allow clickable user names in the message log]
-[Add new line after names]
-[Colorize user names in message log]
-[Group chat windows]
-[Group chat log]
-[Voiced]
-[Incremental search highlight]
-[Fields background]
-[Group chat log background]
-[nick of current contact (if defined)]
-[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiple accounts]
-[user-defined account name of current contact (if defined).]
-[user ID of current contact (if defined). It is like UIN for ICQ, JID for Jabber, etc.]
-[path to Miranda root folder]
-[path to folder containing Miranda profiles]
-[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
-[will return parsed string %miranda_profilesdir%\\%miranda_profilename%]
-[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
-[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
-[username for currently logged-on Windows user]
-["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
-[day of month, 1-31]
-[day of month, 01-31]
-[month number, 1-12]
-[month number, 01-12]
-[abbreviated month name]
-[full month name]
-[year without century, 01-99]
-[year with century, 1901-9999]
-[abbreviated weekday name]
-[full weekday name]
-[Variables]
-[No markers]
-[Show as icons]
-[Show as text symbols]
-[%s%s says:%s %s]
-[Look up '%s':]
-[Highlight user...]
-[Edit highlight list...]
-[, %d %s, %d %s idle]
-[hour]
-[minute]
-[, %d %s idle]
-[The filter cannot be enabled, because there are no event types selected either global or for this chat room]