3 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt
index 9b6c5b9535..5da3652d3c 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -11,8 +11,8 @@
 [Paste download link into message input area]
 [Copy download link to clipboard]
 [in process...]
-[you have been authorized]
 [server does not respond]
+[you have been authorized]
 [Dropbox supports the following commands:]
 [shows all files in folder "dir" ("dir" can be omitted for root folder)]
 [returns download link for file or folder with specified path ("path" is relative from root folder)]
@@ -22,9 +22,9 @@
 ["%s" command has invalid parameter.\nUse "/help" for more info.]
 [is not deleted]
 [is deleted]
-[you are already authorized]
-[you are not authorized yet]
 [Send files to Dropbox]
 [Protocol icon]
-[Unknown command "%s".\nUse "/help" for more info.]
+[you are already authorized]
+[you are not authorized yet]
+[Dropbox]
 ["%s" is not valid.\nUse "/help" for more info.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/french/Untranslated/MSN.txt
index fe7476cad0..e30ae4f30d 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/MSN.txt
@@ -7,11 +7,10 @@
 [Your host (or router):]
 [Contact is on your local list]
 [Hotmail]
-[Disable Popup notifications]
-[Disable Tray notifications]
+[Enable Contact List notifications]
+[Enable Tray notifications]
 [Ignore new messages not in Inbox folder]
 [Display errors using popups]
-[Disable Contact List notifications]
 [Set Nickname]
 [Mobile Device (used for SMS)]
 [Spouse/Partner]
@@ -25,9 +24,11 @@
 [Invite Contact To Chat]
 [Live ID]
 [Chat #]
-[Me]
 [&Leave chat session]
 [User &history]
+[&Kick user]
+[&Op user]
+[&Deop user]
 [%I64u bytes]
 [Accept NetMeeting request from %s?]
 [MSN Chat]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Popup.txt b/langpacks/french/Untranslated/Popup.txt
index 4c207ba0e0..8e19e57f5f 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Popup.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Popup.txt
@@ -25,10 +25,10 @@
 [Default timeout]
 [Fullscreen mode]
 [Debug]
-[No overwrite]
-[Send message]
 [Quick reply]
+[Send message]
 [Dismiss popup]
+[No overwrite]
 [Action]
 [The Jabberwocky]
 [`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]