6 files changed, 21 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
index 5dd89aa658..9b76189bb7 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -2,10 +2,6 @@
 [Ordering:]
 [Idle (auto-away):]
 [Messaging:]
-[&Emoticons]
-[&Filter]
-[&Room settings]
-[&Show/Hide nick list]
 [(Setting timeout to 0 means default setting and -1 means indefinite time)]
 [Use custom login (domain login picked up automatically)]
 [Insert submenu]
@@ -17,6 +13,10 @@
 [You can group/ungroup icons by selecting them (CTRL+left click) and using the popup menu (right click)]
 [When I click on a sub in the popup menu...]
 [Reload langpack]
+[Show in IM chats]
+[Show in chat rooms]
+[Gap between buttons:]
+[Hide if there isn't enough space]
 [Added event]
 [%s added you to the contact list\n%u (%s) on %s]
 [%s added you to the contact list\n%u on %s]
@@ -49,8 +49,12 @@
 [Group chats log]
 [Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
 [Popups to display]
+[Chat]
 [Look up '%s':]
 [Me]
+[&Room settings]
+[&Show/hide nick list]
+[&Filter]
 [Message send error]
 [Contact started typing]
 [Contact stopped typing]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/french/Untranslated/Alarms.txt
index 330f749431..ab766e14d2 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Alarms.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Alarms.txt
@@ -9,6 +9,7 @@
 [Daily]
 [Monthly]
 [Yearly]
+[Selected days]
 [Dismiss]
 [5 mins]
 [15 mins]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt b/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt
new file mode 100644
index 0000000000..ee2e79f116
--- /dev/null
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Discord.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Discord support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
index 89f1cf6edc..699a964555 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
@@ -2,6 +2,7 @@
 [Attach contacts:]
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 [Prefer real names instead of nicknames]
+[At login load also contacts you recently chat with]
 [Popup notifications]
 [Show notifications]
 [Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt
index ea792a67ee..305ff07eaf 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt
@@ -1,7 +1,4 @@
-[&Filter]
-[&Room settings]
-[&Show/hide nick list]
-[Save logs]
+[Save logs]
 [Trim to]
 [(0 means default setting, -1 means indefinite time)]
 [Paste && send]
@@ -11,9 +8,9 @@
 [Typing notification off]
 [Close button]
 [Single Messaging]
-[Navigate: previous tab]
-[Navigate: next tab]
-[Navigate: tab %d]
+[Navigate: Previous tab]
+[Navigate: Next tab]
+[Navigate: Tab %d]
 [Window: Toggle status bar]
 [Window: Toggle title bar]
 [Window: Toggle toolbar]
@@ -24,8 +21,6 @@
 [Action: Quote]
 [Action: Send to all]
 [Action: Paste and send]
-[Quote]
-[Send]
 [Look up '%s':]
 [Me]
 [O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
@@ -37,8 +32,6 @@
 [Yesterday]
 [URL sent]
 [URL received]
-[Event log]
-[Group chat log]
 [Outgoing background]
 [Incoming background]
 [Input area background]
@@ -46,6 +39,12 @@
 [Info bar background]
 [Info bar status message]
 [Line between messages]
+[Event log]
+[Group chat log]
+[Quote]
+[&Room settings]
+[&Show/hide nick list]
+[&Filter]
 [Contact started typing]
 [Contact stopped typing]
 [Flash when someone speaks]
@@ -103,8 +102,3 @@
 [full weekday name]
 [Variables]
 [Default events to show in new chat rooms if the 'event filter' is enabled]
-[Italic]
-[Underline]
-[Filter]
-[Manager]
-[Nick list]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index 4f615d81ee..ebc1c6ab47 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -11,7 +11,6 @@
 [Show popup]
 [Notify in tray]
 [Suppress tray notifications for focused channel windows]
-[Do not show popups when the channel window is not open]
 [Highlight event]
 [Line markers in the message log]
 [Highlight user names]
@@ -73,10 +72,6 @@
 [Reset all hidden warnings]
 [px]
 [ESC key behavior]
-[Show in IM chats]
-[Show in chat rooms]
-[Gap between buttons:]
-[Hide if there isn't enough space]
 [Tabs should be used in the following way]
 [Use contact list groups for organizing tabs (one window per group)]
 [Tabbed interface, limit the maximum number of tabs per window to:]
@@ -162,7 +157,6 @@
 [Cancel all multisend jobs]
 [Info panel...]
 [Show popups if window is focused]
-[Insert emoticon]
 [Close session]
 [Edit user notes]
 [Default container]