summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Untranslated
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french/Untranslated')
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt3
2 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt
index 96a6191d86..58f0b5fe8a 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Scriver.txt
@@ -93,7 +93,8 @@
[Appearance and functionality of chat windows]
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
-[User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[user-defined account name of current contact (if defined).]
+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
[path to Miranda root folder]
[path to current Miranda profile]
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index f0aec8537c..8b23eed004 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -454,7 +454,8 @@
[Group chat log background]
[nick of current contact (if defined)]
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
-[User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[user-defined account name of current contact (if defined).]
+[user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
[path to Miranda root folder]
[path to current Miranda profile]
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]