11 files changed, 61 insertions, 57 deletions
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/french/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
index da81b0d699..34a3b82312 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
@@ -15,17 +15,9 @@
 [changed client to %s (was %s)]
 [changed client to %s]
 [%s (was %s)]
-[) changed client to ]
-[Client change notifications:]
-[Never, ignore client changes for this contact]
-[Always except when client change notifications are disabled globally]
-[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-[Use global settings (default)]
 [Disable c&lient change notification]
 [Enable c&lient change notification]
 [ClientChangeNotify: Client changed]
-[ClientChangeNotify]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,ID)) changed client to %extratext%]
 [Error #%d]
 [Can't open log file ]
 [(you can use regular expressions here)]
@@ -34,5 +26,5 @@
 [Open contact details window]
 [Open contact menu]
 [Open contact history]
-[Open log file]
 [Do nothing]
+[ClientChangeNotify]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
index 69197ab2ba..91f9f2920e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -47,6 +47,8 @@
 [Row design]
 [Tray menu]
 [&About]
+[Show avatar]
+[Hide avatar]
 [Restore last status]
 [Show/Hide Offline Users]
 [ layered]
@@ -66,5 +68,6 @@
 [&Show title]
 [&Expanded]
 [Frame menu]
+[New group]
 [Group menu]
 [Subgroup menu]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt
index b94820e249..aa0722dadf 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -16,12 +16,13 @@
 [Overlay icons]
 [Connecting icons]
 [Parameter mismatch]
-[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
+[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins.]
 [Service failure]
-[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed]
+[You need the FloatingContacts plugin, cause the embedded floating contacts were removed.]
 [Contact list local time]
 [Contact list docking]
 [&Collapsed]
 [Frame menu]
+[New group]
 [Group menu]
 [Subgroup menu]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt
index 1f359f5e87..ff6a1c5921 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [Advanced Database Editor.]
-[Setting Value]
-[Add to all contacts (Includes Settings)]
+[Setting value]
+[Add to all contacts (including Settings)]
 [Byte]
 [Word]
 [Dword]
@@ -8,14 +8,14 @@
 [Hexadecimal]
 [Decimal]
 [Base]
-[Copy to all contacts (Includes Settings)]
+[Copy to all contacts (including Settings)]
 [Import]
 [Insert &CR/LF]
 [Database Editor++]
 [&Actions]
 [&Export]
 [&Import]
-[&Open Options]
+[&Open options]
 [&Byte]
 [&Word]
 [&Dword]
@@ -27,8 +27,18 @@
 [INI Files]
 [Stop]
 [Searching...]
-[Unknown Contact]
+[Main icon]
+[Unknown contact]
+[Open user tree]
+[BLOB setting]
+[Byte setting]
+[Word setting]
+[Dword setting]
+[String setting]
+[Unicode setting]
+[Handle]
 [Open Database Editor]
+[Error loading module list]
 [Database]
 [Type]
 [*** encrypted ***]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt
index 55d6dce7a9..c0f11095dc 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -85,18 +85,11 @@
 [Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
 [Toggle On]
 [Toggle Off]
-[) read your ]
-[ message:\r\n]
 [Set %s message for the contact]
 [Toggle autoreply on/off]
 [Toggle autoreply off]
 [Toggle autoreply on]
 [New Away System]
-[Enable autoreply when you are %s]
-["Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-[Don't send status message when you are %s]
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply.\r\n"Store contact autoreply/ignore settings for each status separately" is enabled, so this setting is per-contact AND per-status.]
-[Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
 [Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
 [Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
 [Status description]
@@ -112,7 +105,6 @@
 [Off]
 [Use the default setting]
 [NewAwaySys: Incoming status message request]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
 [Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
 [extended status]
 [Away System]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NotifyAnything.txt b/langpacks/french/Untranslated/NotifyAnything.txt
index 6e006b2454..c2d8e9ca36 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/NotifyAnything.txt
@@ -21,6 +21,5 @@
 [Failed to open log file.]
 [N/A: Failed to format error message]
 [N/A: FormatMessage failed, error code was 0x]
-[LogService]
 [Log (*.log)\0*.log\0Text (*.txt)\0*.txt\0All Files (*.*)\0*.*\0]
 [Invalid port number]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
index 5d5b9759b2..eb2496222e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/PluginUpdater.txt
@@ -13,3 +13,5 @@
 [You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
 [Would you like to restart it now?]
 [%d component(s) was updated]
+[Update completed]
+[Update failed]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/QuickContacts.txt b/langpacks/french/Untranslated/QuickContacts.txt
index 328ec97675..4f308d2ddd 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/QuickContacts.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/QuickContacts.txt
@@ -14,7 +14,6 @@
 [Show all contacts (Ctrl+A)]
 [Quick Contacts]
 [Open dialog]
-[Make a voice call]
 [Send URL]
 [Open user info]
 [Open contact menu]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
index 6237a7bb67..6337e5f151 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
@@ -5,6 +5,8 @@
 [About]
 [%s\nv%s]
 [Target Tool]
+[File:]
+[Description:]
 [Result]
 [Thumbnail]
 [Resulting URL from\n]
@@ -65,6 +67,7 @@
 [<Entire Desktop>]
 [Monitor]
 [ (primary)]
+[File]
 [<Only save>]
 [FTP File]
 [Dropbox]
@@ -76,6 +79,7 @@
 [Delete after send]
 [Capture]
 [Can't create a Screenshot]
+[Select a file]
 [Screenshot ]
 [for Client area ]
 [of "]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Tlen.txt b/langpacks/french/Untranslated/Tlen.txt
index b74de87250..d83752c6fd 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Tlen.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Tlen.txt
@@ -18,7 +18,6 @@
 [Tlen inbox]
 [Tlen chats]
 [Send image]
-[Tlen Chats]
 [Multi-User Conference]
 [Tlen Mail]
 [Send picture]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
index 75314127ce..3f35e6848d 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [Extended UserInfo module for Miranda NG. Provides interface to edit all contact information.]
 [Edit Contact Information\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
-[Display Name:]
+[Display name:]
 [Prefix:]
 [Just from the beginning.]
 [Enter your phone number\nand don't worry about formating.]
@@ -13,7 +13,7 @@
 [Permanent]
 [Replace progress dialogs with popups]
 [Replace message boxes with popups]
-[Anniversary Editor]
+[Anniversary editor]
 [Anniversary Editor\nAdd/Edit your anniversary here.]
 [Upcoming anniversaries\nThis list gives you some overview about all your contact's anniversaries.]
 [with birthday:]
@@ -22,31 +22,31 @@
 [Popup this dialog on a contact's anniversary]
 [MetaContacts]
 [Enable extended 'send/receive email' service (*)]
-[TreeView]
-[Adapt propertysheet pages to aero mode.]
+[Treeview]
+[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
 [Import]
 [Importing...\nPlease wait!]
 [John Doe (1/10)]
 [All]
-[Show Menu Item]
+[Show menu item]
 [Cascade:]
 [Off]
-[GroupMenu]
-[SubGroupMenu]
-[AccountMenu]
+[Group menu]
+[Subgroup menu]
+[Account menu]
 [Homepage]
 [Gender]
 [Misc]
-[Use Zodiac as default avatar]
-[Country Flags]
+[Use zodiac as default avatar]
+[Country flags]
 [Use &unknown flag if country cannot be determined]
 [Show country flag as &status icon on message window]
 [Birthday]
-[Use global reminder settings.]
-[Don't remind me of this anniversary.]
-[Refresh Contact Details]
+[Use global reminder settings]
+[Don't remind me of this anniversary]
+[Refresh contact details]
 [Preparing...]
-[Check the Modules in the TreeView which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
+[Check the modules on the list which you want to export for the contact. To add the file as a new list entry later you need to export at least the protocol module.]
 [&Export]
 [Cancer]
 [Update custom birthday]
@@ -62,29 +62,29 @@
 [Proto]
 [Anniversary]
 [Date]
-[Popup Anniversary list]
+[Popup anniversary list]
 [Retry]
 [Protocol '%s' is offline]
 [Creating the imagelist failed!]
 [Could not find contact's protocol. Maybe it is not active!]
 [No pages have been added. Canceling dialog creation!]
 [Details dialog failed to be created. Returning error is %d.]
-[The Page to add has invalid size %d bytes!]
+[The page to add has invalid size %d bytes!]
 [About]
-[Fatal error, image services not found. Flags Module will be disabled.]
+[Fatal error, image services not found. Flags module will be disabled.]
 [Timezone]
-[Export: Modules]
-[Export: Folder]
+[Export: modules]
+[Export: folder]
 [Details info bar]
 [Phone info bar]
-[E-Mail info bar]
+[E-mail info bar]
 [Export VCard]
 [Import VCard]
 [Anniversary info bar]
 [Export]
 [Goto]
-[Ex-/Import]
-[Backup Birthday]
+[Export/import]
+[Backup birthday]
 [Birthday today]
 [Birthday tomorrow]
 [Birthday in 2 days]
@@ -108,20 +108,23 @@
 [Anniversary in 9 days]
 [Anniversary later]
 [Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]
-[UserInfoEx]
-[Ex-/Import contact]
-[&Export User Details]
+[Extended user info]
+[Export/import contact]
+[&Export user details]
 [&Import]
-[&Import User Details]
+[&Import user details]
 [Backup birthdays]
-[Ex-/Import Group]
-[&Export Group]
-[&Import Group]
+[Export/import group]
+[&Export group]
+[&Import group]
+[export/import]
+[&export xml]
+[xml &import]
 [No valid date selected for editing!]
 [Primary e-mail]
 [Secondary e-mail]
 [Tertiary e-mail]
-[Address & Contact]
+[Address and contact]
 [Everything is done!]
 [All settings are reset to default values now!]
 [mBirthday]