6 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
index b0d97f854d..37c46c80a3 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
@@ -5,6 +5,8 @@
 [Off]
 [Strip colors]
 [CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
+[%u second]
+[%u seconds]
 [%ud, %uh, %um, %us]
 [%uh, %um, %us]
 [%um, %us]
@@ -18,7 +20,7 @@
 [Event: Away]
 [Event: Not available]
 [Event: Occupied]
-[Event: DND]
+[Event: Do not disturb]
 [Event: Free for chat]
 [Event: On the phone]
 [Event: Out for lunch]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MyDetails.txt b/langpacks/french/Untranslated/MyDetails.txt
index 6b1086e8ae..07c0fcec5d 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/MyDetails.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/MyDetails.txt
@@ -8,7 +8,6 @@
 [Show account cycle button]
 [Cycle through accounts every:]
 [Frame options]
-[&Invisible]
 [Show next account]
 [Show previous account]
 [Cycle through accounts]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt
index 20c54ae608..6990981ead 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt
@@ -10,7 +10,6 @@
 [times (-1=infinite)]
 [Reset this counter also when I just change my status text\n(when status icon remains the same)]
 [Disable autoreply when...]
-[&Invisible]
 [Autoreply format:]
 [V]
 [%extratext% is your status message]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 73470dd600..77bc1d53b5 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -24,8 +24,9 @@
 [Call information]
 [File transfer information]
 [URI object]
+[Moji]
 [Incoming call]
-[Invalid data!]
+[SkypeWeb error: Invalid data!]
 [[b]Original message:[/b]\n%s\n]
 [Original message:\n%s\n]
 [[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
index cf4ef6b1f2..62a9c003a7 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -86,6 +86,7 @@
 [Ban user icon]
 [Broadcast icon]
 [Wall message icon]
+[Mark messages as read icon]
 [VKontakte]
 [Access denied! Data will not be sent or received.]
 [You must validate your account before use VK in Miranda NG]
@@ -179,6 +180,7 @@
 [Send message to my wall]
 [Load news from VK]
 [Wipe contacts missing in friend list]
+[Mark messages as read]
 [Send message to user\'s wall]
 [Add as friend]
 [Delete from friend list]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/french/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
index 72cfb533e5..6263d729e1 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/wundergrnd_intl.txt
@@ -241,6 +241,7 @@
 [Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]
 [Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]
 [Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
+[Snow Showers]
 [Snow]
 [South]
 [Southeast]