summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/SendSS.txt62
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt138
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt27
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt58
4 files changed, 167 insertions, 118 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
index 8d1a6f6eda..d2d42ea01b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
-; Version: 0.8.7.0
+; Version: 0.8.9.0
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -26,7 +26,7 @@ Retardateur
Temps (sec) :
[&Format:]
-[Send B&y:]
+[Send b&y:]
Envoyer par :
[E&xplore]
Explorer
@@ -54,11 +54,11 @@ Crédits >
Légende :
[Size (HxW):]
Taille (HxW) :
-[C&lient Area]
+[C&lient area]
Zone du client
-[indirect capture]
+[Indirect capture]
-[Target Tool]
+[Target tool]
[File:]
Fichier :
@@ -169,32 +169,7 @@ Ignorer
[SendScreenshot - Error]
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp
-[Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]
-
-[Open SendSS+]
-
-[SendSS]
-
-[Screenshots]
-
-[SendSS HTTP connections]
-
-[Could not create main dialog.]
-
-[Send Screenshot]
-Envoyer la capture
-[Send desktop screenshot]
-Envoyer une capture
-[Take a screenshot]
-Prendre un screenshot
-[Could not register Miranda service.]
-
-[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
-
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.cpp
-[Screenshot Icon1]
-
-[Screenshot Icon2]
+[Main Icon]
[Target Cursor]
@@ -226,10 +201,27 @@ Mise à jour
[Down arrow]
Flèche bas
-;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\mir_icolib.h
+[Could not create screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
+
+[Could not create main dialog.]
+
+[SendSS HTTP connections]
+
+[SendSS]
+
+[Screenshots]
+
+[Image services (AdvaImg) not found.\nSendSS disabled.]
+
[Buttons]
-[Overlays]
+[Could not register Miranda service.]
+
+[Take a screenshot]
+Prendre un screenshot
+[Send desktop screenshot]
+Envoyer une capture
+[Open SendSS+]
;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\UAboutForm.cpp
[Credits]
@@ -277,7 +269,7 @@ Informations
[Capture]
-[Can't create a Screenshot]
+[Couldn't take a screenshot]
[Select a file]
Sélectionnez un fichier
@@ -291,3 +283,5 @@ Sélectionnez une fenêtre comme cible.
[" Window]
+[Send screenshot?]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index 981f7c2e51..0b87a03680 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,23 +2,45 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.0.32
+; Version: 0.1.0.36
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
Support du protocole VKontakte pour Miranda NG.
;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc
+[[img] BBCode support for image ]
+
+[off]
+
+[for original size images]
+
+[for preview max 130px*130px]
+
+[for preview max 604px*604px]
+
+[BBCode support on news and event notifications]
+
+[basic ([b], [i], [u], [s])]
+
+[advanced (+[url], [size], [color])]
+
+[Other]
+Autre
+[Process stickers as smileys]
+
[News and event notifications]
[WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
[Enable news feeds]
+[Interval for news updates (min):]
+
[Enable event notifications]
-[BBCode support on news and event notifications]
+[Interval for notification updates (min):]
-[Interval for updates (min):]
+[Special contact always enabled]
[E-mail or phone number:]
@@ -32,10 +54,6 @@ Avancé
[Always notify as unread for all incoming message]
-[Add [img] BBCode for graphical attachments]
-
-[Process stickers as smileys]
-
[Force online status upon user activity]
[When I ban user...]
@@ -50,8 +68,6 @@ Avancé
[Broadcast music...]
-[off]
-
[as regular status for unknown music and audio status otherwise]
[as audio status only]
@@ -107,10 +123,6 @@ Annuler
[New chat's title:]
;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
-[Error %d. Data will not be sent or received.]
-
-[Error]
-Erreur
[Captcha form icon]
[Notification icon]
@@ -135,8 +147,64 @@ Erreur
Protocoles
[VKontakte]
+[Error %d. Data will not be sent or received.]
+
+[Error]
+Erreur
[Message read: %s]
Message lu : %s
+[commented on your post]
+
+[commented on your photo]
+
+[commented on your video]
+
+[replied to your comment]
+
+[replied to your comment to photo]
+
+[replied to your comment to video]
+
+[replied to your topic]
+
+[liked your post]
+
+[liked your comment]
+
+[liked your photo]
+
+[liked your video]
+
+[liked your comment to photo]
+
+[liked your comment to video]
+
+[liked your comment to topic]
+
+[shared your post]
+
+[shared your photo]
+
+[shared your video]
+
+[Photo]
+Photo
+[Attachments:]
+
+[Audio]
+Audio
+[Video]
+Video
+[Document]
+Document
+[Wall post]
+
+[Link]
+Lien
+[Image]
+
+[Unsupported or unknown attachment type: %s]
+
;file \protocols\VKontakte\src\vk_captcha.cpp
[Enter the text you see]
@@ -172,34 +240,12 @@ Avertissement
[&Kick]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
-[Photo]
-Photo
[User was tagged in these photos:]
-[News from %s%s%s (%s)\n%s]
-
-[\tRepost from %s%s%s (%s)\n%s]
-
-[\nNews link: %s]
+[News from %s\n%s]
-[%s%s%s (%s) commented %%s\n%s]
+[\tRepost from %s\n%s]
-[%s%s%s (%s) posted %%s\n%s]
-
-[liked your]
-
-[shared your]
-
-[photo]
-photo
-[Link]
-Lien
-[video]
-video
-[post]
-
-[topic]
-sujet
;file \protocols\VKontakte\src\vk_files.cpp
[Couldn't save file]
@@ -233,11 +279,15 @@ Réseau
Compte
[News and notifications]
+[View settings]
+
;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
[%s server connection]
%s serveur connexion
[Create new chat]
+[Load news from VK]
+
[Visit profile]
Visiter le profil
[Add as friend]
@@ -297,17 +347,3 @@ Erreurs
[Are you sure to report abuse on %s?]
-[Attachments:]
-
-[Audio]
-Audio
-[Video]
-Video
-[Document]
-Document
-[Wall post]
-
-[Image]
-
-[Unsupported or unknown attachment type: %s]
-
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
index 67ce22d299..ff4dc00877 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
@@ -5,8 +5,8 @@
[Open editor before sending]
[About]
[%s\nv%s]
-[indirect capture]
-[Target Tool]
+[Indirect capture]
+[Target tool]
[Result]
[Thumbnail]
[Resulting URL from\n]
@@ -41,16 +41,7 @@
[%s (%i):\nCould not add a share to the HTTP Server plugin.]
[Retry]
[SendScreenshot - Error]
-[Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]
-[Open SendSS+]
-[SendSS]
-[Screenshots]
-[SendSS HTTP connections]
-[Could not create main dialog.]
-[Could not register Miranda service.]
-[Could not create Screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
-[Screenshot Icon1]
-[Screenshot Icon2]
+[Main Icon]
[Target Cursor]
[Target Desktop]
[Description off]
@@ -60,8 +51,15 @@
[Edit on]
[BBC]
[BBC link]
+[Could not create screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
+[Could not create main dialog.]
+[SendSS HTTP connections]
+[SendSS]
+[Screenshots]
+[Image services (AdvaImg) not found.\nSendSS disabled.]
[Buttons]
-[Overlays]
+[Could not register Miranda service.]
+[Open SendSS+]
[Credits]
[Copyright]
[Send screenshot to\n]
@@ -77,8 +75,9 @@
[Fill description textbox.]
[Delete after send]
[Capture]
-[Can't create a Screenshot]
+[Couldn't take a screenshot]
[Screenshot ]
[for Client area ]
[of "]
[" Window]
+[Send screenshot?]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
index ee8d05bbda..3834a7870e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -1,15 +1,23 @@
-[News and event notifications]
+[[img] BBCode support for image ]
+[off]
+[for original size images]
+[for preview max 130px*130px]
+[for preview max 604px*604px]
+[BBCode support on news and event notifications]
+[basic ([b], [i], [u], [s])]
+[advanced (+[url], [size], [color])]
+[Process stickers as smileys]
+[News and event notifications]
[WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
[Enable news feeds]
+[Interval for news updates (min):]
[Enable event notifications]
-[BBCode support on news and event notifications]
-[Interval for updates (min):]
+[Interval for notification updates (min):]
+[Special contact always enabled]
[E-mail or phone number:]
[Open VKontakte site]
[Hide chats on startup]
[Always notify as unread for all incoming message]
-[Add [img] BBCode for graphical attachments]
-[Process stickers as smileys]
[Force online status upon user activity]
[When I ban user...]
[Report abuse]
@@ -17,7 +25,6 @@
[Remove from friend list]
[Remove from contact list]
[Broadcast music...]
-[off]
[as regular status for unknown music and audio status otherwise]
[as audio status only]
[as regular status only]
@@ -41,7 +48,6 @@
[Create group chat]
[Mark users you want to invite to a new chat]
[New chat's title:]
-[Error %d. Data will not be sent or received.]
[Captcha form icon]
[Notification icon]
[Read message icon]
@@ -53,6 +59,28 @@
[Ban user icon]
[Broadcast icon]
[VKontakte]
+[Error %d. Data will not be sent or received.]
+[commented on your post]
+[commented on your photo]
+[commented on your video]
+[replied to your comment]
+[replied to your comment to photo]
+[replied to your comment to video]
+[replied to your topic]
+[liked your post]
+[liked your comment]
+[liked your photo]
+[liked your video]
+[liked your comment to photo]
+[liked your comment to video]
+[liked your comment to topic]
+[shared your post]
+[shared your photo]
+[shared your video]
+[Attachments:]
+[Wall post]
+[Image]
+[Unsupported or unknown attachment type: %s]
[Enter the text you see]
[Participants]
[Owners]
@@ -66,14 +94,8 @@
[&Destroy room]
[&Kick]
[User was tagged in these photos:]
-[News from %s%s%s (%s)\n%s]
-[\tRepost from %s%s%s (%s)\n%s]
-[\nNews link: %s]
-[%s%s%s (%s) commented %%s\n%s]
-[%s%s%s (%s) posted %%s\n%s]
-[liked your]
-[shared your]
-[post]
+[News from %s\n%s]
+[\tRepost from %s\n%s]
[Couldn't save file]
[Invalid album id]
[Invalid server]
@@ -87,7 +109,9 @@
[Are you sure to reload all messages from vk.com?\nLocal contact history will be deleted and reloaded from the server.\nIt may take a long time.\nDo you want to continue?]
[Attention!]
[News and notifications]
+[View settings]
[Create new chat]
+[Load news from VK]
[Add as friend]
[Delete from friend list]
[Ban user]
@@ -115,7 +139,3 @@
[Are you sure to ban %s? %s%sContinue?]
[\nIt will also]
[Are you sure to report abuse on %s?]
-[Attachments:]
-[Wall post]
-[Image]
-[Unsupported or unknown attachment type: %s]