12 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 75c454a817..3cea2d1997 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -170,7 +170,7 @@ Traffic SSL
 [Sounds]
 Sons
 [&Change...]
-&Changer ...
+&Changer...
 [&Preview]
 &Aperçu
 [Download more sounds]
@@ -188,7 +188,7 @@ Icônes
 [Show category:]
 Afficher la catégorie
 [&Load icon set...]
-&Charger un pack d'icônes ...
+&Charger un pack d'icônes...
 [&Import icons >>]
 &Importer des icônes >>
 [Download more icons]
@@ -540,7 +540,7 @@ Vous avez été ajouté
 [%s Message for %s]
 Message %s pour %s
 [Retrieving %s message...]
-Récupération du message %s ...
+Récupération du message %s...
 [Status Messages]
 Messages d'état
 [Do not reply to requests for this message]
@@ -935,7 +935,7 @@ Reprendre tous
 [Overwrite all]
 Écraser tous
 [Save as...]
-Enregistrer sous ...
+Enregistrer sous...
 [Auto rename]
 
 [Skip]
@@ -1147,7 +1147,7 @@ Chercher :
 [Message History]
 Historique des messages
 [&Find...]
-&Chercher ...
+&Chercher...
 ;file \src\core\stduserinfo\resource.rc
 [Add Phone Number]
 Ajouter le téléphone
@@ -1336,7 +1336,7 @@ Usager sortant
 [User has disconnected]
 Usager s'est déconnecté
 [User kicked ...]
-Usager exclu...
+Usager exclu ...
 [User is now known as ...]
 L'usager est devenu ...
 [Notice from user]
@@ -1346,7 +1346,7 @@ Message reçu
 [Outgoing message]
 Message envoyé
 [The topic is ...]
-Le sujet est...
+Le sujet est ...
 [Information messages]
 Messages d'info
 [User enables status for ...]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
index 08196aa7d9..8140b916e7 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -86,7 +86,7 @@ Effacer l'avatar ?
 [Are you sure you wish to delete this archived avatar?\nThis will delete the shortcut and the bitmap file.\nWARNING:This can affect more than one shortcut!]
 Êtes-vous sùr de vouloir effacer l'avatar archivé ?\nCeci effacera le raccourci et l'avatar qui lui est associé.\nATTENTION : Ceci peut affecter plus d'un raccourci !
 [View Avatar History]
-Historique des avatars ...
+Historique des avatars...
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.cpp
 ;file \plugins\AvatarHistory\src\AvatarHistory.h
 [removed his/her avatar]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
index 9b0788fa65..78bffb8a0c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
@@ -802,7 +802,7 @@ Votre connexion avec le serveur ICQ a été fermée prématurément
 [Select contacts you want to store on server.]
 Choisissez les contacts à sauvegarder sur le serveur.
 [Ready...]
-Prêts ...
+Prêts...
 [Adding group "%s"...]
 Ajout du groupe "%s"...
 [Uploading %s...]
@@ -824,9 +824,9 @@ Suppression de %s de la liste des invisibles...
 [Cleaning groups]
 Nettoyage des groupes
 [Updating group "%s"...]
-Mise à jour du groupe "%s" ...
+Mise à jour du groupe "%s"...
 [Deleting group "%s"...]
-Suppression du groupe "%s" ...
+Suppression du groupe "%s"...
 [All operations complete]
 Opérations terminées!
 [Close]
@@ -1051,7 +1051,7 @@ Valeur inconnue
 [You've made some changes to your ICQ details but it has not been saved to the server. Are you sure you want to close this dialog?]
 Vous avez fait des modifications de vos détails ICQ mais elles n'ont pu être sauvegardé sur le serveur. Voulez-vous vraiment fermer cette fenêtre ?
 [Upload in progress...]
-Sauvegarde en cours ...
+Sauvegarde en cours...
 [Upload complete]
 Sauvegarde terminée
 [Upload FAILED]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
index 30dcce3d20..d7d68f1c40 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ Copier
 [Select All]
 Tout sélectionner
 [Save Image As...]
-Sauver l'image sous ...
+Sauver l'image sous...
 [Print]
 Imprimer
 [Show source]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt
index ce5bc899ea..2ee8bb6f22 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt
@@ -112,7 +112,7 @@ Aucun MetaContact approprié trouvé
 [a contact]
 un contact
 [Adding %s...]
-Ajout de %s ...
+Ajout de %s...
 [Please select a MetaContact]
 Veuillez choisir un MetaContact
 [No MetaContact selected]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
index 774841b878..a39c2597eb 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ Exportation des anciens messages
 [History file for %s (%s format %s)]
 Fichier d'historique de %s (%s format %s)
 [&Find...]
-&Chercher ...
+&Chercher...
 [&External]
 &Externe
 [&Close]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index de09846b57..16558b2dc7 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -334,7 +334,7 @@ Usager sortant
 [User has disconnected]
 Usager s'est déconnecté
 [User kicked ...]
-Usager exclu...
+Usager exclu ...
 [User is now known as ...]
 L'usager est devenu ...
 [Notice from user]
@@ -344,7 +344,7 @@ Message reçu
 [Outgoing message]
 Message envoyé
 [The topic is ...]
-Le sujet est...
+Le sujet est ...
 [Information messages]
 Messages d'info
 [User enables status for ...]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
index d1e1f09d71..37c2d8cb84 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SimpleStatusMsg.txt
@@ -11,11 +11,11 @@ Message %s pour %s
 [&Cancel]
 &Annuler
 [Retrieving %s message...]
-Récupération du message %s ...
+Récupération du message %s...
 [Co&py to Clipboard]
 Co&pier dans le presse-papier
 [Retrieving status message for %s...]
-Récupération du message d'état de %s ...
+Récupération du message d'état de %s...
 [Max length:]
 Taille maxi :
 [Status Messages]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 99c34c6b69..7639fd74c8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -398,7 +398,7 @@ Paramètres de l'avatar du contact
 [Always keep the button bar at full width]
 Largeur maximum de la barre de boutons
 [Save this Picture As...]
-Sauver cette image sous ...
+Sauver cette image sous...
 [Send &Default]
 Envoi &normal
 [Send to &multiple Users]
@@ -954,13 +954,13 @@ Usager sortant
 [User has disconnected]
 Usager s'est déconnecté
 [User kicked ...]
-Usager exclu...
+Usager exclu ...
 [User is now known as ...]
 L'usager est devenu ...
 [Notice from user]
 Notice de l'usager
 [The topic is ...]
-Le sujet est...
+Le sujet est ...
 [Information messages]
 Messages d'info
 [User enables status for ...]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
index f0b210b032..8579e9ec79 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -483,7 +483,7 @@ Afficher le répertoire des profils de Miranda
 [all Contacts]
 tous les contacts
 [Select a destination file...]
-Destination du fichier ...
+Destination du fichier...
 [Import User Details from VCard]
 Importer les détails depuis un vCard
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt
index 478d02deb9..cb43cb53a3 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt
@@ -300,7 +300,7 @@ Sortie
 [Check]
 Vérifier
 [Choose font...]
-Police ...
+Police...
 [[X]Status Title / Text]
 Titre xStatus / Texte
 ;file \plugins\Watrack\myshows\myshows.rc
diff --git a/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt
index 9002628696..7094aba415 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt
@@ -7,11 +7,11 @@
 ;============================================================
 ;file \plugins\YARelay\res\yaRelay.rc
 [Forward messages from...]
-Envoyer le message à ...
+Envoyer le message à...
 [Everyone]
 Tous le monde
 [Forward when your status is...]
-Envoyer si vous êtes ...
+Envoyer si vous êtes...
 [Offline]
 Hors ligne
 [Online]