4 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 3a9805f049..460bdff4ad 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -27,9 +27,9 @@ Fondu de la liste de contacts
 [Transparent contact list]
 Liste de contact transparente
 [Inactive opacity:]
-Opacité si inactive :
+Opacité si inactive:
 [Active opacity:]
-   Opacité si active :
+Opacité si active:
 [Animate Avatars]
 Avatars animés
 [Show protocol names]
@@ -728,4 +728,4 @@ Activer/désactiver les sons
 Minimiser
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_viewmodebar.cpp
 [Configuring view mode: %s]
-Configurer le mode d'affichage : %s
+Configurer le mode d'affichage: %s
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
index 719dc41547..dfa5e7689a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
@@ -782,12 +782,12 @@ Veuillez entre le masque d'hôte (pseudo@hôte)
 [Edit ban]
 Modifier le ban
 [Edit invite?]
-Modifier l'invitation ?
+Modifier l'invitation?
 [Edit exception?]
-Modifier l'exception ?
+Modifier l'exception?
 [Remove ban?]
-Retirer le ban ?
+Retirer le ban?
 [Remove invite?]
-Retirer l'invitation ?
+Retirer l'invitation?
 [Remove exception?]
-Retirer l'exception ?
+Retirer l'exception?
diff --git a/langpacks/french/Plugins/LangMan.txt b/langpacks/french/Plugins/LangMan.txt
index e2622a5fb0..82b36a9ebd 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/LangMan.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/LangMan.txt
@@ -9,15 +9,15 @@
 Vous permet de choisir entre différents packs de traduction (LangPack).
 ;file \plugins\LangMan\res\resource.rc
 [Author(s):]
-Auteur(s) :
+Auteur(s):
 [E-mail:]
-e-mail :
+e-mail:
 [Last modified using:]
-Pour :
+Pour:
 [Date:]
-Date :
+Date:
 [Locale:]
-Locale :
+Locale:
 [Download more Language Packs]
 Télécharger plus de pack de traduction
 [Please restart Miranda NG for your changes to take effect.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt
index 2ee8bb6f22..4fb9b34425 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MetaContacts.txt
@@ -212,4 +212,4 @@ Meta ID :
 [MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDeleting MetaContact.]
 MetaContact corrompu - le nombre de sous-contact est erroné.\nSuppression en cours du MetaContact.
 [MetaContacts Warning]
-MetaContacts : avertissement
+MetaContacts: avertissement