summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/=CORE=.txt36
-rw-r--r--langpacks/french/=HEAD=.txt7
2 files changed, 21 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 2d1b317c2a..433974c50b 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -2031,37 +2031,37 @@ Ajouter un autre raccourci
[System]
Système
;file \src\modules\skin\skinicons.cpp
-[User Online]
+[User online]
Utilisateur en ligne
-[Group (Open)]
+[Group (open)]
Groupe ouvert
-[Group (Closed)]
+[Group (closed)]
Groupe Fermé
[Connecting]
Connexion...
[History]
Historique
-[Down Arrow]
+[Down arrow]
Flèche bas
-[Find User]
+[Find user]
Chercher un contact
[Send E-mail]
envoyer e-mail
-[Search All]
+[Search all]
rechercher tous
[Tick]
Coché
-[No Tick]
+[No tick]
Décoché
[Help]
Aide
[Miranda website]
Site de Miranda
-[Small Dot]
+[Small dot]
Petit point
-[Filled Blob]
+[Filled blob]
Blog rempli
-[Empty Blob]
+[Empty blob]
Blog vidé
[Unicode plugin]
Plugin Unicode
@@ -2083,25 +2083,25 @@ Demander l'autorisation
Accorder l'autorisation
[Revoke authorization]
Enlever l'autorisation
-[Status Icons]
+[Status icons]
Icônes d'état
-[%s Icons]
+[%s icons]
Icônes %s
-[Main Icons]
+[Main icons]
Icônes principales
;file \src\modules\skin\sounds.cpp
;file \src\modules\utils\bmpfilter.cpp
[You need an image services plugin to process PNG images.]
Vous avez besoin d'un plugin d'imagerie pour gérer les images PNG.
-[All Bitmaps]
+[All bitmaps]
Toutes les images
-[Windows Bitmaps]
+[Windows bitmaps]
Bitmap Windows
-[JPEG Bitmaps]
+[JPEG bitmaps]
Images JPEG
-[GIF Bitmaps]
+[GIF bitmaps]
Images GIF
-[PNG Bitmaps]
+[PNG bitmaps]
Images PNG
;file \src\modules\utils\path.cpp
;file \src\modules\utils\timezones.cpp
diff --git a/langpacks/french/=HEAD=.txt b/langpacks/french/=HEAD=.txt
index 799636dd03..a2c78649d0 100644
--- a/langpacks/french/=HEAD=.txt
+++ b/langpacks/french/=HEAD=.txt
@@ -1,8 +1,7 @@
Miranda Language Pack Version 1
Language: French (France)
Locale: 040c
-Authors: Dagobert_78, Jerbifor
-Author-email: jerbifor@tut.by
-Last-Modified-Using: Miranda NG 0.94.4
+Authors: Dagobert_78, Jerbifor, soopah
+Last-Modified-Using: Miranda NG 0.94.6
; This translation is automatically generated from the French langpack Miranda IM by Dagobert_78.
-; If you want to add, please contact the author. \ No newline at end of file
+; If you want to add, visit the forum http://forum.miranda-ng.org/index.php?board=36.0 \ No newline at end of file