6 files changed, 85 insertions, 32 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Console.txt b/langpacks/french/Plugins/Console.txt
index 2d075dbe98..834358bedb 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Console.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Console.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ Cacher la console
 Afficher la console
 [Scrolling (Ctrl+Q)]
 
-[Pause logging(Ctrl+P)]
+[Pause logging (Ctrl+P)]
 
 [Save log to file (Ctrl+S)]
 
@@ -65,8 +65,8 @@ Afficher la console
 Services
 [Text]
 Texte
-[&Help]
-&Aide
+[Background]
+Arrière-plan
 [Text Files (*.txt)]
 Fichier texte (*.txt)
 [All Files]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/french/Plugins/ShlExt.txt
index 815fd6d139..01c0542267 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ShlExt.txt
@@ -43,8 +43,24 @@ Retirer
 
 [Disable/Remove shlext]
 
+[Services]
+Services
 ;file \plugins\ShellExt\src\shlcom.cpp
 [Recently]
 
 [Clear entries]
 
+[Unable to delete registry key for 'shlext COM', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+
+[Problem]
+
+[Unable to delete registry key for 'File context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+
+[Unable to delete registry key for 'Directory context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+
+[Unable to delete registry entry for 'Approved context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+
+[Shell context menus requires your permission to register with Windows Explorer (one time only).]
+
+[Miranda NG - Shell context menus (shellext.dll)]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt
index 05394cd21e..a955007a37 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: WhatsApp.dll
 ;  Plugin: WhatsApp protocol
-;  Version: 0.1.2.4
+;  Version: 0.1.2.7
 ;  Authors: Uli Hecht
 ;============================================================
 [WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
@@ -22,8 +22,45 @@ Pseudo
 
 [Use SSL connection (port 443)]
 
+[Automatically open group chats]
+
+[Invite users]
+
+[Choose an user]
+
+[Other user:]
+
+[&Invite]
+&Inviter
 [Cancel]
 Annuler
+;file \protocols\WhatsApp\src\chat.cpp
+[Members]
+
+[Owners]
+
+[&Invite a user]
+
+[&Room options]
+
+[View/change &topic]
+
+[&Leave chat session]
+
+[Copy room &JID]
+
+[Copy room topic]
+
+[Set new subject for %s]
+
+[&Add to roster]
+
+[&Kick]
+
+[Copy &nickname]
+
+[Copy real &JID]
+
 ;file \protocols\WhatsApp\src\connection.cpp
 [Please enter a country code.]
 
@@ -38,14 +75,6 @@ S'il vous plaît entrer un mot de passe.
 
 [Last seen on %x at %X]
 
-[You have been added to the group]
-
-[User '%s' has been added to the group]
-
-[You have been removed from the group]
-
-[User '%s' has been removed from the group]
-
 ;file \protocols\WhatsApp\src\dialogs.cpp
 [An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
 
@@ -54,6 +83,8 @@ S'il vous plaît entrer un mot de passe.
 [Please correctly specify your registration code received by SMS]
 
 ;file \protocols\WhatsApp\src\messages.cpp
+[server]
+
 [Message received: %s by %s]
 
 ;file \protocols\WhatsApp\src\proto.cpp
@@ -82,17 +113,7 @@ Compte
 ;file \protocols\WhatsApp\src\theme.cpp
 [WhatsApp icon]
 
-[Add to group]
-
 [Create chat group]
 
-[Remove from chat group]
-
-[Leave and delete group]
-
-[Leave group]
-
-[Change group subject]
-
 [Create group]
 
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Console.txt b/langpacks/french/Untranslated/Console.txt
index 829116c4f5..ba832d8b30 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Console.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Console.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 [* Restart needed]
 [Save settings and restart console]
 [Scrolling (Ctrl+Q)]
-[Pause logging(Ctrl+P)]
+[Pause logging (Ctrl+P)]
 [Save log to file (Ctrl+S)]
 [Copy selected log (Ctrl+C)]
 [Delete selected (Del)]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/ShlExt.txt b/langpacks/french/Untranslated/ShlExt.txt
index feaa864af9..2905194944 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/ShlExt.txt
@@ -16,3 +16,10 @@
 [Disable/Remove shlext]
 [Recently]
 [Clear entries]
+[Unable to delete registry key for 'shlext COM', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+[Problem]
+[Unable to delete registry key for 'File context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+[Unable to delete registry key for 'Directory context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+[Unable to delete registry entry for 'Approved context menu handlers', this key may already be deleted or you may need admin rights.]
+[Shell context menus requires your permission to register with Windows Explorer (one time only).]
+[Miranda NG - Shell context menus (shellext.dll)]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/WhatsApp.txt b/langpacks/french/Untranslated/WhatsApp.txt
index 0b1d08178f..72fcaae5cf 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/WhatsApp.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/WhatsApp.txt
@@ -3,18 +3,32 @@
 [Request code]
 [Register code]
 [Use SSL connection (port 443)]
+[Automatically open group chats]
+[Invite users]
+[Choose an user]
+[Other user:]
+[Members]
+[Owners]
+[&Invite a user]
+[&Room options]
+[View/change &topic]
+[&Leave chat session]
+[Copy room &JID]
+[Copy room topic]
+[Set new subject for %s]
+[&Add to roster]
+[&Kick]
+[Copy &nickname]
+[Copy real &JID]
 [Please enter a country code.]
 [Please enter a phone number without country code.]
 [Please enter a nickname.]
 [is now known as '%s']
 [Last seen on %x at %X]
-[You have been added to the group]
-[User '%s' has been added to the group]
-[You have been removed from the group]
-[User '%s' has been removed from the group]
 [An SMS with registration code will be sent to your mobile phone.\nNotice that you are not able to use the real WhatsApp and this plugin simultaneously!\nContinue?]
 [Your password has been set automatically. You can proceed with login now]
 [Please correctly specify your registration code received by SMS]
+[server]
 [Message received: %s by %s]
 [Unable to get Netlib connection for WhatsApp]
 [Network connection error.]
@@ -25,10 +39,5 @@
 [Please try again in %i seconds]
 [Registration code has been sent to your phone.]
 [WhatsApp icon]
-[Add to group]
 [Create chat group]
-[Remove from chat group]
-[Leave and delete group]
-[Leave group]
-[Change group subject]
 [Create group]