summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/HistoryPP.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/QuickSearch.txt4
4 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
index 95b3cde007..079ee2d340 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -501,8 +501,6 @@ Demande d'état ignoré par %s (%d) : %s
[You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]
-[Speak Message]
-
[Next message]
Mess. suivant
[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt
index 7cae898d57..b1c40f32fe 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -199,9 +199,9 @@ Contacts
[Metacontact foreground]
-[SubMetacontact background]
+[Subcontact background]
-[SubMetacontact foreground]
+[Subcontact foreground]
[&Delete]
&Effacer
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/french/Untranslated/HistoryPP.txt
index 2348b9f7cd..850c8f8181 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -102,7 +102,6 @@
[Artist: %s\\r\\nTitle: %s\\r\\nAlbum: %s]
[Cannot load icon pack (%s) from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause no icons will be shown.]
[You are using old icon pack from:\\r\\n%s\\r\\nThis can cause missing icons, so update the icon pack.]
-[Speak Message]
[History++ module could not be loaded, richedit 2.0+ module is missing.\\nPress OK to continue loading Miranda.]
[%.0f items in history]
[%s (to %s)]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/QuickSearch.txt b/langpacks/french/Untranslated/QuickSearch.txt
index bef74cac0b..31a9d0be55 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/QuickSearch.txt
@@ -51,8 +51,8 @@
[Hidden contact foreground]
[Metacontact background]
[Metacontact foreground]
-[SubMetacontact background]
-[SubMetacontact foreground]
+[Subcontact background]
+[Subcontact foreground]
[C&onvert to Meta]
[Attach to &Tab container]
[Some of selected contacts in different metacontacts already]