summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt4
2 files changed, 4 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 30c12f6c7a..afb3527982 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -378,12 +378,10 @@ Journal
[Account]
Compte
-[Logging]
+[Status logging]
[Filtering]
Filtres
-[Message log]
-Historique récent
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h
[(was %s)]
@@ -409,7 +407,7 @@ Historique récent
[Activity]
-[Xstatus]
+[XStatus]
[<no title>]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
index e0393723bf..91e3a5a47b 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
@@ -87,7 +87,7 @@
[Reset all templates to default]
[Do you want to reset all templates to default?]
[Reset templates]
-[Logging]
+[Status logging]
[(was %s)]
[Open message window]
[Close popup]
@@ -99,7 +99,7 @@
[NewXstatusNotify]
[Mood]
[Activity]
-[Xstatus]
+[XStatus]
[<no title>]
[%s changed %s]
[changed %n to: %t]