4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/french/Plugins/HistoryStats.txt
index 3a9608ba36..1e39526c7b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -612,7 +612,7 @@ Divers
 
 [Create statistics for metacontacts and their subcontacts]
 
-[The following information are only relevant if your already use metacontacts.\r\n\r\nHistoryStats perfectly integrates with metacontacts and is able to collect the data from the metacontact as well as from the subcontacts. It is able to intelligently merge all subcontacts histories and more. You can configure metacontacts integration in the "Input" options.]
+[The following information is only relevant if you already use metacontacts.\r\n\r\nHistoryStats perfectly integrates with metacontacts and is able to collect the data from the metacontact as well as from the subcontacts. It is able to intelligently merge all subcontacts histories and more. You can configure metacontacts integration in the "Input" options.]
 
 [Metacontacts plugin]
 
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt
index e2f81fda69..ef3ffda13f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MirOTR.txt
@@ -209,7 +209,7 @@ Question
 Mot de passe
 [Authentication successful.]
 
-[You contact authenticated you successful. You can send your own request to authenticate him.]
+[Your contact authenticated you successfully. You can send your own request to authenticate him.]
 
 [Error during authentication.]
 
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/HistoryStats.txt b/langpacks/french/Untranslated/HistoryStats.txt
index 706a46033d..1da638c98e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/HistoryStats.txt
@@ -248,7 +248,7 @@
 [Generate statistics in background thread with low priority]
 [Path to browser (leave blank for system default)]
 [Create statistics for metacontacts and their subcontacts]
-[The following information are only relevant if your already use metacontacts.\r\n\r\nHistoryStats perfectly integrates with metacontacts and is able to collect the data from the metacontact as well as from the subcontacts. It is able to intelligently merge all subcontacts histories and more. You can configure metacontacts integration in the "Input" options.]
+[The following information is only relevant if you already use metacontacts.\r\n\r\nHistoryStats perfectly integrates with metacontacts and is able to collect the data from the metacontact as well as from the subcontacts. It is able to intelligently merge all subcontacts histories and more. You can configure metacontacts integration in the "Input" options.]
 [Metacontacts plugin]
 [Automatically get updates of HistoryStats]
 [Use this plugin if you'd like to be automatically notified when a new version of HistoryStats is published. This plugin can install the updated version, too. As always, be sure to use a recent version though this shouldn't be a big problem with this plugin.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt b/langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt
index a92caeec6e..b9afb4ef29 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/MirOTR.txt
@@ -74,7 +74,7 @@
 [Manual fingerprint comparison]
 [Secret Answer]
 [Authentication successful.]
-[You contact authenticated you successful. You can send your own request to authenticate him.]
+[Your contact authenticated you successfully. You can send your own request to authenticate him.]
 [Error during authentication.]
 [Authentication failed]
 [Authentication for '%s' is already in progress.]