summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Facebook.txt20
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt10
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt1
4 files changed, 27 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index 49e5a398d5..454baf23c0 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.11.2
+; Version: 0.2.11.3
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -62,6 +62,8 @@ Autres événements
[Ticker feeds]
+[Show "On this day" posts at login]
+
[Use this server for opening links:]
Utiliser ce serveur pour ouvrir les liens :
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
@@ -227,6 +229,8 @@ Défaut
[Sample ticker]
+[Sample on this day]
+
;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
[a sticker]
un autocollant
@@ -256,6 +260,8 @@ Vous ne pouvez pas envoyer de message si vous êtes Hors ligne.
[Contact is no longer on server-list.]
Le contact n'est plus sur la liste du serveur.
+[On this day]
+
;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
[%s server connection]
%s serveur connexion
@@ -289,6 +295,8 @@ Partager le statut
Fil d'actualité
[Friendship events]
+[On this day posts]
+
[Visit profile]
Visiter le profil
[Visit notifications]
@@ -297,11 +305,15 @@ Visiter le profil
[Notification]
-[News Feed]
+[Newsfeed event]
-[Other Event]
+[Other event]
Autre événement
-[Friendship Event]
+[Friendship event]
+
+[Ticker event]
+
+[On this day event]
[Message read: %s by %s]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
index d2c508dc06..4ea6d38376 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -34,6 +34,8 @@ Autres
Utiliser l'heure locale pour les messages reçus
[Always notify as unread for all incoming message]
+[Place:]
+
[Enter password]
Entrez le passe
[Save password]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
index d720c7adf7..5f01d19cfb 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
@@ -8,6 +8,7 @@
[Client notifications]
[Friendship notifications]
[Ticker feeds]
+[Show "On this day" posts at login]
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
[Use logging notifications into special chatroom]
[Statuses]
@@ -66,10 +67,12 @@
[Sample notification]
[Sample friendship]
[Sample ticker]
+[Sample on this day]
[a link]
[User sent %s:]
[User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
[Contact is back on server-list.]
+[On this day]
[Unable to initialize Netlib for %s.]
[Video call]
[Facebook ID must be numeric value.]
@@ -79,11 +82,14 @@
[Refreshing buddy list...]
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
[Friendship events]
+[On this day posts]
[Visit notifications]
[Show 'Share status' window]
[Notification]
-[News Feed]
-[Friendship Event]
+[Newsfeed event]
+[Friendship event]
+[Ticker event]
+[On this day event]
[Message read: %s by %s]
[Facebook icon]
[Mind]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
index 990d3e5ac3..6ceaec0fd4 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -6,6 +6,7 @@
[Skypename:]
[Automatic messages synchronization]
[Always notify as unread for all incoming message]
+[Place:]
[Enter the password to continue.]
[Skype Link Protocol]
[Admin]