summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt16
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MRA.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt12
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/MRA.txt3
6 files changed, 13 insertions, 28 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 85ffd9fa89..12dbc2a506 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -116,7 +116,7 @@ Mot de passe incorrect !
[Event marked as first which is not: correcting]
-[Zero event's contact id: correcting]
+[Zero event's contact ID: correcting]
[Extra flags found in event: removing]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt
index 054167408a..c0653ebb02 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dropbox.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
; Version: 0.11.0.2
; Authors: unsane
;============================================================
-[Provides ability to upload files on Dropbox.]
+[Allows to transfer files via Dropbox.]
;file \plugins\Dropbox\res\resource.rc
[Authorization]
@@ -14,11 +14,11 @@
[Go to this link]
-[allow access to files in apps folder and copy the security code]
+[Allow access to app folder]
-[Enter the security code]
+[Enter authorization code]
-[Click authorize button]
+[Initiate authorization]
[Authorize]
@@ -28,14 +28,6 @@
[Check status of authorization]
-[Enter code]
-
-[Enter code below:]
-
-[OK]
-
-[Cancel]
-
;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp
[in process...]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MRA.txt b/langpacks/french/Plugins/MRA.txt
index a81bd33f1b..f717b01862 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MRA.txt
@@ -238,8 +238,6 @@ Poissons
[My Album]
-[My Blog]
-
[My Blog Status]
[My Video]
@@ -260,12 +258,12 @@ Poissons
Demander l'autorisation
[Grant authorization]
Accorder l'autorisation
+[&Send E-Mail]
+
[&Send postcard]
[&View Album]
-[&Read Blog]
-
[Reply Blog Status]
[View Video]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt
index b926a5417b..428fafedac 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_mmap.txt
@@ -33,7 +33,7 @@
[Event chain corrupted, further entries ignored]
[First event not marked as such: correcting]
[Event marked as first which is not: correcting]
-[Zero event's contact id: correcting]
+[Zero event's contact ID: correcting]
[Extra flags found in event: removing]
[First unread event marked wrong: fixing]
[Infeasibly large event blob: skipping]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt
index 79a008d252..cbd1480088 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Dropbox.txt
@@ -1,18 +1,14 @@
-[Provides ability to upload files on Dropbox.]
+[Allows to transfer files via Dropbox.]
[Authorization]
[To allow Miranda NG access in your Dropbox account:]
[Go to this link]
-[allow access to files in apps folder and copy the security code]
-[Enter the security code]
-[Click authorize button]
+[Allow access to app folder]
+[Enter authorization code]
+[Initiate authorization]
[Authorize]
[Other]
[Use shortened share links]
[Check status of authorization]
-[Enter code]
-[Enter code below:]
-[OK]
-[Cancel]
[in process...]
[you have been authorized]
[unknown error]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MRA.txt b/langpacks/french/Untranslated/MRA.txt
index 681c695d24..09f3586d2e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/MRA.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/MRA.txt
@@ -68,7 +68,6 @@
[Display &Inbox status]
[Edit &Profile]
[My Album]
-[My Blog]
[My Blog Status]
[My Video]
[My Answers]
@@ -77,9 +76,9 @@
[Update all users info]
[Check users avatars updates]
[Request authorization for all]
+[&Send E-Mail]
[&Send postcard]
[&View Album]
-[&Read Blog]
[Reply Blog Status]
[View Video]
[Answers]