diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
38 files changed, 96 insertions, 86 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt index 5aa92e3a99..de84cf7e4c 100644 --- a/langpacks/french/=CORE=.txt +++ b/langpacks/french/=CORE=.txt @@ -406,23 +406,23 @@ Arrière-plan de la liste de contacts : [&Offline\tCtrl+0]
&Hors ligne\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
-En &ligne\tCtrl+1
+&En ligne\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
&Absent\tCtrl+2
[&Not available\tCtrl+3]
&Indisponible\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
-Occ&upé\tCtrl+4
-[&DND\tCtrl+5]
+&Occupé\tCtrl+4
+[&Do not disturb\tCtrl+5]
&Ne pas déranger\tCtrl+5
[&Free for chat\tCtrl+6]
-Ok pour un &chat\tCtrl+6
+OK pour un &chat\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
-&Invisible\tCtrl+7
+In&visible\tCtrl+7
[On the &phone\tCtrl+8]
Au &téléphone\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
-Parti &manger\tCtrl+9
+&Parti manger\tCtrl+9
;file \src\core\stdfile\res\resource.rc
[Send file(s)]
Envoi de fichier(s)
@@ -1656,7 +1656,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt index 8cd0269cf0..2448aa4350 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt @@ -547,19 +547,19 @@ Hors ligne En ligne
[Away]
Absent
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Not available]
Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[Free for Chat]
+[Free for chat]
OK pour un chat
[Invisible]
Invisible
-[On the Phone]
+[On the phone]
Au téléphone
-[Out to Lunch]
+[Out to lunch]
Parti manger
[Set global status]
@@ -795,8 +795,6 @@ Collègues Prend des photos
[Having fun]
Prend du bon temps
-[On the phone]
-Au téléphone
[Gaming]
Joue
[Studying]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt index f3110f2f7c..d2563434c5 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AssocMgr.txt @@ -5,8 +5,8 @@ ; Version: 0.1.1.0
; Authors: H. Herkenrath
;============================================================
-[Handles file type associations and URLs like aim, ymsgr, xmpp, wpmsg, gg, tlen.]
-Permet de gérer les associations de fichier et d'ULR comme AIM, Yahoo messenger, xmpp, MSN messenger, Gadu-Gadu et Tlen.
+[Handles file type associations and URLs like aim, gg, mirpu, tlen, wpmsg, xmpp, ymsgr.]
+Permet de gérer les associations de fichier et d'ULR comme AIM, Gadu-Gadu, Jabber, MSN messenger, PluginUpdater, Tlen et Yahoo messenger.
;file \plugins\AssocMgr\res\resource.rc
[Registered associations for Miranda NG:]
Associations enregistrées pour Miranda-NG :
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt index 008e39caf8..424f4cb2cb 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -178,7 +178,7 @@ Sauvegarde la session actuelle de Windows en mémoire et met le système en veil [Saves the current Windows session on hard drive, so that the power can be turned off.]
Sauvegarde la session actuelle de Windows sur le disque dur, de sorte que le courant puisse être coupé (Veille Prolongée).
[Locks the computer. To unlock the computer, you must log in.]
-Verrouille l'ordinateur (ou plutôt Windows). Pour le déverrouiller, vous devrez vous identifier (login et mot de passe Windows).
+Verrouille l'ordinateur (ou plutôt Windows). Pour le déverrouiller, vous devrez vous identifier (login et mot de passe Windows).
[Sets all protocols to offline and closes all RAS connections.]
Vous déconnecte de tous vos protocoles et coupe votre connexion Internet.
[Alerts]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt index 50c8a1dcf8..b9ff40a193 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt @@ -36,7 +36,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt index 5a6808c8ca..aaaa3dbca2 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -75,7 +75,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
@@ -97,7 +97,7 @@ Absent Indisponible
[To Occupied]
Occupé
-[To DND]
+[To Do not disturb]
Ne pas déranger
[To Free for chat]
OK pour un chat
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt index 6866560e5e..bcabf85553 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_blind.txt @@ -175,23 +175,23 @@ Poignée de redimension [&Offline\tCtrl+0]
&Hors ligne\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
-En &ligne\tCtrl+1
+&En ligne\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
&Absent\tCtrl+2
[&Not available\tCtrl+3]
&Indisponible\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
-Occ&upé\tCtrl+4
-[&DND\tCtrl+5]
+&Occupé\tCtrl+4
+[&Do not disturb\tCtrl+5]
&Ne pas déranger\tCtrl+5
[&Free for chat\tCtrl+6]
-Ok pour un &chat\tCtrl+6
+OK pour un &chat\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
-&Invisible\tCtrl+7
+In&visible\tCtrl+7
[On the &phone\tCtrl+8]
Au &téléphone\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
-Parti &manger\tCtrl+9
+&Parti manger\tCtrl+9
;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp
[Not focused]
Fenêtre inactive
@@ -205,7 +205,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt index 47fa4ddb63..e191398fcb 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt @@ -575,23 +575,23 @@ PAGE D'OPTION EN CONSTRUCTION Veuillez ne poser aucune question en rapport\nà c [&Offline\tCtrl+0]
&Hors ligne\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
-En &ligne\tCtrl+1
+&En ligne\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
&Absent\tCtrl+2
[&Not available\tCtrl+3]
&Indisponible\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
-Occ&upé\tCtrl+4
-[&DND\tCtrl+5]
+&Occupé\tCtrl+4
+[&Do not disturb\tCtrl+5]
&Ne pas déranger\tCtrl+5
[&Free for chat\tCtrl+6]
-Ok pour un &chat\tCtrl+6
+OK pour un &chat\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
-&Invisible\tCtrl+7
+In&visible\tCtrl+7
[On the &phone\tCtrl+8]
Au &téléphone\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
-Parti &manger\tCtrl+9
+&Parti manger\tCtrl+9
;file \plugins\Clist_modern\src\cluiframes.cpp
[&Visible]
&Visible
@@ -694,7 +694,7 @@ Détail des lignes Contacts standards
[Away contacts]
Contacts absents
-[DND contacts]
+[Do not disturb contacts]
Contacts à ne pas déranger
[Not available contacts]
Contacts indisponibles
@@ -764,7 +764,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt index b4b607c8b5..8ad49523df 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -447,23 +447,23 @@ Afficher l'heure locale [&Offline\tCtrl+0]
&Hors ligne\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
-En &ligne\tCtrl+1
+&En ligne\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
&Absent\tCtrl+2
[&Not available\tCtrl+3]
&Indisponible\tCtrl+3
[Occ&upied\tCtrl+4]
-Occ&upé\tCtrl+4
-[&DND\tCtrl+5]
+&Occupé\tCtrl+4
+[&Do not disturb\tCtrl+5]
&Ne pas déranger\tCtrl+5
[&Free for chat\tCtrl+6]
-Ok pour un &chat\tCtrl+6
+OK pour un &chat\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
-&Invisible\tCtrl+7
+In&visible\tCtrl+7
[On the &phone\tCtrl+8]
Au &téléphone\tCtrl+8
[Out to &lunch\tCtrl+9]
-Parti &manger\tCtrl+9
+&Parti manger\tCtrl+9
;file \plugins\Clist_nicer\src\CLCButton.cpp
[Show menu]
Afficher le menu
@@ -502,7 +502,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt index 55aedff906..3622c7111e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
-; Version: 0.2.11.7
+; Version: 0.2.11.8
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt index d65eae67bd..d5985642fd 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt @@ -38,8 +38,8 @@ Par défaut [Write log file]
Journaliser
-[Enable / Disable HTTP server]
-Activer/désactiver HTTP server
+[Enable HTTP server]
+Activer HTTP server
[Main menu items]
Éléments du menu
[Open log]
@@ -162,5 +162,3 @@ Réseau [Disable HTTP server]
Désactiver HTTP server
-[Enable HTTP server]
-Activer HTTP server
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt index 305a415223..4275487425 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt @@ -308,6 +308,10 @@ Erreur DCC : Requête CTCP de s% mal formulée DCC : Rejet de la requête de reprise de transfert de s%
[CTCP %s requested by %s]
%s CTCP requis par %s
+[%u second]
+
+[%u seconds]
+
[CTCP PING reply from %s: %u sec(s)]
Réponse PING CTCP de %s : %u sec (s)
[CTCP %s reply from %s: %s]
@@ -510,7 +514,7 @@ Effacer le serveur [Event: Occupied]
-[Event: DND]
+[Event: Do not disturb]
[Event: Free for chat]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt index 62c420889a..ea4796c31e 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Jabber.txt @@ -628,7 +628,7 @@ En ligne Absent
[Not available]
Indisponible
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
@@ -1499,7 +1499,7 @@ Avancé [Public XMPP Network]
Réseau XMPP publique
[Secure XMPP Network]
-Réseau XMPP sécurisé
+Réseau XMPP sécurisé
[Secure XMPP Network (old style)]
[Google Talk!]
@@ -1670,8 +1670,6 @@ Changerl'état État
[Extended away (Not available)]
-[Do not disturb]
-Ne pas déranger
[Invisible]
Invisible
[Offline]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt index e8c1b6c8d3..04d39ea3be 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -62,7 +62,7 @@ Absent Occupé
[Not available]
Indisponible
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/french/Plugins/MyDetails.txt index dc025c4541..af4ddebfec 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/MyDetails.txt @@ -88,14 +88,14 @@ Message d'état : &Indisponible
[Occ&upied]
&Occupé
-[&DND]
+[&Do not disturb]
&Ne pas déranger
[&Free for chat]
-&OK pour un chat
+OK pour un &chat
[&Invisible]
-
+In&visible
[On the &phone]
-&Au téléphone
+Au &téléphone
[Out to &lunch]
&Parti manger
[Set my avatar...]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt index 83e90c628d..1c01542617 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -38,14 +38,14 @@ &Indisponible
[Occ&upied]
&Occupé
-[&DND]
+[&Do not disturb]
&Ne pas déranger
[&Free for chat]
-&OK pour un chat
+OK pour un &chat
[&Invisible]
-
+In&visible
[On the &phone]
-&Au téléphone
+Au &téléphone
[Out to &lunch]
&Parti manger
[Autoreply format:]
@@ -221,7 +221,7 @@ Laisse tomber, je suis sorti ! Occupé
[Not right now.]
Pas maintenant, merci.
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Give a guy some peace, would ya?]
Tu veux bien me laisser en paix ?
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 9efaff24ba..fea35bb6c5 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -24,7 +24,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Out to lunch]
Parti manger
@@ -298,7 +298,7 @@ n'est plus là. [(U) isn't there anymore!]
n'est plus là.
[User: Not available]
-Contact : Pas disponible
+Contact : Indisponible
[(M) has something else to do]
a autre chose à faire
[(F) has something else to do]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt index e16b7e235d..2d1a398965 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt @@ -58,7 +58,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt index 7413cde6e2..efb755535a 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Popup.txt @@ -342,7 +342,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt index 7a0f3250a2..2b6d3ba102 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt @@ -129,7 +129,7 @@ Options de notification de frappe [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to them:]
Envoyer des notifications aux usagers suivants, quand vous tapez un message qui leur est destiné :
[Show typing notification switch in the status bar]
-Afficher le commutateur de notification de frappe dans la barre d'état
+Afficher le commutateur de notification de frappe dans la barre d'état
[Show typing notifications when a user is typing a message]
Afficher des notifications quand un contact tape un message
[Update message window icons when a user is typing]
@@ -591,7 +591,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt index b41634b42d..6b533449bf 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -50,7 +50,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[On the phone]
Au téléphone
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt index dc5730cd9e..c928e0afeb 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -71,7 +71,7 @@ Avertissement [&Admin]
[&User]
-
+&Contact
[Enter new chatroom topic]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp
@@ -88,12 +88,16 @@ Etes-vous sûr? [URI object]
+[Moji]
+
+[File]
+Fichier
[Unknown event]
Évènement inconnu
[Incoming call]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp
-[Invalid data!]
+[SkypeWeb error: Invalid data!]
[[b]Original message:[/b]\n%s\n]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SpellChecker.txt b/langpacks/french/Plugins/SpellChecker.txt index 392ce112d8..49a33298f5 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/SpellChecker.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/SpellChecker.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SpellChecker.dll
; Plugin: Spell checker
-; Version: 0.2.6.2
+; Version: 0.2.6.3
; Authors: Ricardo Pescuma Domenecci, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[Spell checker for the message windows. Uses Hunspell to do the checking.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt index 277a4e0495..ddb1b1b193 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: StartupStatus.dll
; Plugin: StartupStatus
-; Version: 0.8.0.47
+; Version: 0.8.0.48
; Authors: P Boon
;============================================================
[StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
@@ -300,8 +300,6 @@ Startup Status [Your default profile will be changed]
Votre profil par défaut a été modifié
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\profiles.cpp
-[There is a maximum of 6 menu items]
-Il y a un maximum de 6 entrées
;file \plugins\StatusPlugins\StartupStatus\toolbars.cpp
[Pressed toolbar icon]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/french/Plugins/StatusChange.txt index 20907e5dd6..072b813e12 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/StatusChange.txt @@ -18,7 +18,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt index 45109ac26a..aa2175fa0b 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt @@ -369,7 +369,7 @@ Poissons [Rename Item]
Renommer l'élément
[Hide Item]
-Cacher l'élément
+Cacher l'élément
[Show Items:]
Voir les éléments :
[Reset to defaults]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt index 52c4b6ae28..bbb404fca5 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.1.20
+; Version: 0.1.1.22
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -213,6 +213,8 @@ Lien : Icône d'état
[Wall message icon]
+[Mark messages as read icon]
+
[Protocols]
Protocoles
[VKontakte]
@@ -440,6 +442,8 @@ Compte [Wipe contacts missing in friend list]
+[Mark messages as read]
+
[Send message to user\'s wall]
[Add as friend]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt b/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt index 111730d3a2..42195f1f40 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/WhatsApp.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: WhatsApp.dll
; Plugin: WhatsApp protocol
-; Version: 0.1.3.2
+; Version: 0.1.3.3
; Authors: Uli Hecht
;============================================================
[WhatsApp protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/french/Plugins/WinterSpeak.txt index 8645ed7493..873d5badcf 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/WinterSpeak.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/WinterSpeak.txt @@ -34,7 +34,7 @@ Hors ligne En ligne
[Away]
Absent
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Not available]
Indisponible
diff --git a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt index d779aed557..ae3cd966df 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/YAMN.txt @@ -104,7 +104,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
@@ -271,7 +271,7 @@ Recherche de nouveaux e-mail [Reading body %s]
Lecture du message %s
[Reading new mail messages (%d%% done)]
-Lecture des nouveaux e-mail (%d%%)
+Lecture des nouveaux e-mail (%d%%)
[Deleting requested mails]
Suppression des messages demandés
[Deleting spam]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt b/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt index 64ad24cefd..66e272f1be 100644 --- a/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt +++ b/langpacks/french/Plugins/YARelay.txt @@ -26,7 +26,7 @@ Absent Indisponible
[Occupied]
Occupé
-[DND]
+[Do not disturb]
Ne pas déranger
[Free for chat]
OK pour un chat
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt index b0d97f854d..37c46c80a3 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt @@ -5,6 +5,8 @@ [Off]
[Strip colors]
[CTCP ERROR: Malformed CTCP command received from %s!%s@%s. Possible attempt to take control of your IRC client registered]
+[%u second]
+[%u seconds]
[%ud, %uh, %um, %us]
[%uh, %um, %us]
[%um, %us]
@@ -18,7 +20,7 @@ [Event: Away]
[Event: Not available]
[Event: Occupied]
-[Event: DND]
+[Event: Do not disturb]
[Event: Free for chat]
[Event: On the phone]
[Event: Out for lunch]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/MyDetails.txt b/langpacks/french/Untranslated/MyDetails.txt index 6b1086e8ae..07c0fcec5d 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/MyDetails.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/MyDetails.txt @@ -8,7 +8,6 @@ [Show account cycle button]
[Cycle through accounts every:]
[Frame options]
-[&Invisible]
[Show next account]
[Show previous account]
[Cycle through accounts]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt b/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt index 20c54ae608..6990981ead 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/NewAwaySys.txt @@ -10,7 +10,6 @@ [times (-1=infinite)]
[Reset this counter also when I just change my status text\n(when status icon remains the same)]
[Disable autoreply when...]
-[&Invisible]
[Autoreply format:]
[V]
[%extratext% is your status message]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt index 73470dd600..77bc1d53b5 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt @@ -24,8 +24,9 @@ [Call information]
[File transfer information]
[URI object]
+[Moji]
[Incoming call]
-[Invalid data!]
+[SkypeWeb error: Invalid data!]
[[b]Original message:[/b]\n%s\n]
[Original message:\n%s\n]
[[b]Edited at %s:[/b]\n%s\n]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt index cf4ef6b1f2..62a9c003a7 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt @@ -86,6 +86,7 @@ [Ban user icon]
[Broadcast icon]
[Wall message icon]
+[Mark messages as read icon]
[VKontakte]
[Access denied! Data will not be sent or received.]
[You must validate your account before use VK in Miranda NG]
@@ -179,6 +180,7 @@ [Send message to my wall]
[Load news from VK]
[Wipe contacts missing in friend list]
+[Mark messages as read]
[Send message to user\'s wall]
[Add as friend]
[Delete from friend list]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/french/Untranslated/wundergrnd_intl.txt index 72cfb533e5..6263d729e1 100644 --- a/langpacks/french/Untranslated/wundergrnd_intl.txt +++ b/langpacks/french/Untranslated/wundergrnd_intl.txt @@ -241,6 +241,7 @@ [Snow Showers 60% Chance Of Precipitation]
[Snow Showers 70% Chance Of Precipitation]
[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
+[Snow Showers]
[Snow]
[South]
[Southeast]
diff --git a/langpacks/french/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/french/Weather/wundergrnd_intl.txt index 0a39579ccb..8af69bacbb 100644 --- a/langpacks/french/Weather/wundergrnd_intl.txt +++ b/langpacks/french/Weather/wundergrnd_intl.txt @@ -494,6 +494,8 @@ min [Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
+[Snow Showers]
+
[Snow]
[South]
|