7 files changed, 28 insertions, 35 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 1dde7675f7..d401d56713 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: miranda32/64.exe
 ;  Module: Miranda Core
-;  Version: 0.95.8
+;  Version: 0.95.9
 ;============================================================
 ;file \src\core\stdaway\res\resource.rc
 [%s message for %s]
@@ -406,38 +406,38 @@ Désactiver les sons quand inactif
 Fenêtre en popup quand :
 [In background]
 En arrière-plan
+[Maximum number of flashes]
+Nombre maximum de clignotements
 [Close the message window on send]
 Fermer la fenêtre à l'envoi
 [Minimize the message window on send]
 Réduire la fenêtre à l'envoi
-[Use the contact's status icon as the window icon]
-Utiliser l'icône d'état du contact comme icône de fenêtre
 [Save the window size and location individually for each contact]
 Sauvegarder taille et emplacement de fenêtre pour chaque contact
 [Cascade new windows]
 Voir les nouvelles fenêtres en cascade
+[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]
+Permettre navigation haut/bas dans zone de texte pour voir mess. précédents
+[Delete temporary contacts when closing message window]
+Effacer contacts temp. en fermant fenêtre de message
+[Enable avatar support in the message window]
+Activer le support des avatars dans la fenêtre de message
+[Limit avatar height to]
+Limiter la taille de l'avatar à
 [Show 'Send' button]
 Voir le bouton "Envoyer"
+[Show character count]
+Décompte des caractères
 [Show toolbar buttons on top row]
 Voir boutons d'outils en haut
 [Send message on double 'Enter']
 Taper 2 fois "Entrée" pour envoyer
 [Send message on 'Enter']
 Taper 1 fois "Entrée" pour envoyer
-[Show character count]
-Décompte des caractères
+[Send message on 'Ctrl+Enter']
+
 [Show warning when message has not been received after]
 M'alerter quand le message n'a pas été reçu après
-[Support CTRL+Up/Down in message area to show previously sent messages]
-Permettre navigation haut/bas dans zone de texte pour voir mess. précédents
-[Delete temporary contacts when closing message window]
-Effacer contacts temp. en fermant fenêtre de message
-[Enable avatar support in the message window]
-Activer le support des avatars dans la fenêtre de message
-[Limit avatar height to]
-Limiter la taille de l'avatar à
-[Maximum number of flashes]
-Nombre maximum de clignotements
 [Send error]
 Erreur d'envoi
 [An error has occurred. The protocol reported the following error:]
@@ -548,8 +548,8 @@ Utiliser même style que la fenêtre
 Couleurs par défaut
 [Use custom colors]
 Couleurs personnalisées
-[Popups for the Chat plugin]
-Popups pour le plugin Chat
+[Popups for the StdMsg plugin]
+Popups pour le plugin StdMsg
 [Timeout (s)]
 Délai (s)
 [Text]
@@ -1390,6 +1390,8 @@ Sortant
 [Idle]
 Inactif
 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_manager.cpp
+[Message sessions]
+Sessions de message
 [Chat module]
 Chat
 [Group chat log background]
@@ -1403,10 +1405,6 @@ Lignes de la liste
 [Nick list background (selected)]
 
 ;file \src\core\stdmsg\src\chat_options.cpp
-[Send message by pressing the 'Enter' key]
-Envoyer le message en pressant 1 fois sur "Entrée"
-[Send message by pressing the 'Enter' key twice]
-Envoyer le message en pressant 2 fois sur "Entrée"
 [Flash window when someone speaks]
 Fenêtre clignotante quand quelqu'un parle
 [Flash window when a word is highlighted]
@@ -1627,8 +1625,6 @@ Icônes à afficher dans le journal des messages
 Icônes à afficher dans la zone de notification système (tray)
 [Popups to display]
 
-[Message sessions]
-Sessions de message
 [General]
 Général
 [Chat log]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/french/Plugins/Dummy.txt
index 719037a8f1..7ce47a0979 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dummy.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Numéro Gadu-Gadu
 [User ID]
 
 [ICQ number]
-
+Identifiant
 [Nickname]
 Pseudo
 [Visible name]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
index aae805d31e..70af83cc59 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 3.0.1.7
+;  Version: 3.0.1.8
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [Scriver - send and receive instant messages.]
@@ -68,8 +68,6 @@ Voir barre d'outils
 Afficher la barre d'information
 [Show avatars]
 Montrer les avatars
-[Use the contact's status icon as the window icon]
-Utiliser l'icône d'état du contact comme icône de fenêtre
 [Show progress indicator]
 Afficher la barre de progression
 [Enable transparency]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
index 154fc7dcfc..ee4088ee71 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SmileyAdd.dll
 ;  Plugin: SmileyAdd
-;  Version: 0.3.0.1
+;  Version: 0.3.0.2
 ;  Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
 ;============================================================
 [Smiley support for Miranda NG.]
@@ -98,10 +98,10 @@ Apparence
 ;file \plugins\SmileyAdd\src\smileys.cpp
 [Smiley pack %s for category "%s" not found.\nSelect correct smiley pack in the Options -> Customize -> Smileys.]
 
-[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
-le smiley #%u, du fichier %s, du pack %s, est introuvable.
 [There were problems loading smiley pack (it should be corrected).\nSee network log for details.]
 Il s'est produit une erreur lors du chargement du pack de smileys (il doit être corrigé).\nLisez l'enregistrement réseau pour plus de détails.
+[Smiley #%u in file %s for smiley pack %s not found.]
+le smiley #%u, du fichier %s, du pack %s, est introuvable.
 [%s global smiley pack]
 
 [Standard]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
index 26f8745f56..78df73dd94 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/StatusManager.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StatusManager.dll
 ;  Plugin: Status manager
-;  Version: 1.1.0.4
+;  Version: 1.2.0.1
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [A connection checker and auto away module. Also allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 3f5e998cef..3506f7b6c1 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -835,7 +835,7 @@ Le sujet est '%s%s'
 [%s disables '%s' status for %s]
 
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat_main.cpp
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
 Sessions de message
 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat_options.cpp
 [Input area background]
@@ -1054,6 +1054,8 @@ Sujet (10x10)
 Surligner (10x10)
 [Information (10x10)]
 Information (10x10)
+[Message Sessions]
+Sessions de message
 [Group chat windows]
 
 [Group chat log]
@@ -1598,8 +1600,6 @@ Seulement si la fenêtre de message est fermée
 
 [Close or hide window, depends on the close button setting above]
 
-[Message sessions]
-Sessions de message
 [General]
 Général
 [Tabs and layout]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dummy.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dummy.txt
index 63c38c0517..85edadb943 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Dummy.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Dummy.txt
@@ -9,7 +9,6 @@
 [Screen name]
 [Facebook ID]
 [User ID]
-[ICQ number]
 [Visible name]
 [Live ID]
 [Steam ID]