summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/GTalkExt.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Spamotron.txt10
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Spamotron.txt2
4 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 5260e1866e..6c00b36f9f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -40,6 +40,8 @@ Retirer
[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a profile in case of losing password. Recommended only for paranoidal users]
+[Set password]
+Mot de passe du profil
;file \plugins\Db3x_mmap\src\database.cpp
[Disk is full. Miranda will now shut down.]
Le disque est plein. Miranda va se fermer.
@@ -54,8 +56,6 @@ Panique dans la Base de données !
;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h
[Change/remove password]
-[Set password]
-Mot de passe du profil
;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp
[Logo]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/GTalkExt.txt b/langpacks/french/Plugins/GTalkExt.txt
index 3983e1e6c3..97bdc03e53 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/GTalkExt.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: GTalkExt.dll
; Plugin: GTalk Extension
-; Version: 0.1.0.2
+; Version: 0.1.1.0
; Authors: bems
;============================================================
[GTalk extensions for Jabber protocol]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/french/Plugins/Spamotron.txt
index 3ce43b7cf5..508eadf64a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Spamotron.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Spamotron.dll
; Plugin: Spam-o-tron
-; Version: 0.0.4.6
+; Version: 0.0.4.7
; Authors: vu1tur
;============================================================
[Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]
@@ -98,8 +98,8 @@ Apparence
[Background]
Arrière-plan
-[Timeout]
-Délai du popup
+[Timeout (sec)]
+Délai du popup (sec)
[Contact blocked]
[Contact approved]
@@ -143,7 +143,7 @@ Aperçu
[Message score]
-[Message Sessions]
+[Message sessions]
Sessions de message
[Messages]
Messages
@@ -154,7 +154,7 @@ Popups
;file \plugins\Spamotron\src\popups.cpp
[Message blocked due to preview action]
-[Message approved due to preview action]
+[Contact approved due to preview action]
[Challenge sent to preview contact]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Spamotron.txt b/langpacks/french/Untranslated/Spamotron.txt
index 38d3f2cac0..88b2a38923 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Spamotron.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Spamotron.txt
@@ -60,7 +60,7 @@
[Message score]
[Bayes]
[Message blocked due to preview action]
-[Message approved due to preview action]
+[Contact approved due to preview action]
[Challenge sent to preview contact]
[Contact %s approved.]
[Message from %s rejected because it reached a maximum for challenge requests per day.]