3 files changed, 15 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 9d76757ee2..6b1393cf29 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -1993,6 +1993,8 @@ Re&joindre
 [&Leave chat]
 
 ;file \src\modules\chat\clist.cpp
+[&Open chat window]
+
 ;file \src\modules\chat\log.cpp
 [%s has joined]
 %s est arrivé
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
index 3afa14bfe9..8325a9d3c0 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Facebook.txt
@@ -72,13 +72,19 @@ Options Avancées
 
 [Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]
 
+[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
+
+[Use this server for opening links:]
+
 [Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]
 
 [Use local time for received messages]
 
-[Use this server for opening links:]
+[Message sessions]
 
-[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
+[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
+
+[Receive messages from "inbox" folder only]
 
 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
 [&Invite user...]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
index d63f157bca..224cd89896 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Facebook.txt
@@ -22,10 +22,13 @@
 [Use secure connection also for channel requests]
 [Also disconnect chat when going to offline]
 [Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]
+[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
+[Use this server for opening links:]
 [Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]
 [Use local time for received messages]
-[Use this server for opening links:]
-[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
+[Message sessions]
+[Keep messages as unread on server (don't send "seen" info)]
+[Receive messages from "inbox" folder only]
 [&Invite user...]
 [&Leave chat session]
 [User &history]