7 files changed, 13 insertions, 16 deletions
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 50a2cbeebe..f830a299e6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -864,10 +864,10 @@ Mes Contacts
 [My Contacts]
 Mes Contacts
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_keyboard.cpp
-[Close Miranda]
-Fermer Miranda
 [Main]
 Principales
+[Close Miranda]
+Fermer Miranda
 [Restore last status]
 
 [Show/Hide offline users]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt
index 2d1a398965..d91631d818 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Nudge.txt
@@ -87,9 +87,9 @@ Vous ne pouvez pas envoyer tant de wizz (uniquement 1 toutes les %d sec, %d sec
 
 [Nudge as Default]
 
-[Send Nudge]
+[Send nudge]
 
-[Send &Nudge]
+[Send &nudge]
 
 [Show Nudge]
 
diff --git a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
index 7057a99659..98fde45443 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -708,8 +708,6 @@ Envoyer aux contacts du &conteneur
 &Différer l'envoi
 [Send unsafe (ignore timeouts)]
 Envoi incertain (ignorer les délais)
-[Send nudge]
-
 [Splitter position]
 
 [Global]
@@ -1576,8 +1574,6 @@ Le fichier existe déjà, Voulez-vous l'écraser ?
 Sauvegarde puis ferme la session
 [The 'paste and send' feature is disabled. You can enable it on the 'General' options page in the 'Sending messages' section]
 La fonction "coller et envoyer" est désactivée. Vous pouvez l'activer dans les options générales, section 'Envoi de messages'
-[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]
-
 ['(Unknown contact)']
 '(Contacts Inconnus)'
 [JPEG-compressed images]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index ffd115c8ab..37b9188c42 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.2.20
+;  Version: 0.1.2.21
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -128,12 +128,12 @@ Avancé
 
 [Invisible interval timeout (min):]
 
-[Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
-
 [Send VK-objects links as attachments]
 
 [and load sent attachments]
 
+[Notify about changes of contacts audio broadcast]
+
 [When I ban user...]
 
 [Report abuse]
@@ -570,6 +570,8 @@ EN ATTENTE...
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_thread.cpp
 [Service message]
 
+[%s is listening to]
+
 [Interests]
 Intérêts
 [Activities]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Nudge.txt b/langpacks/french/Untranslated/Nudge.txt
index 5ab826d736..04f89d26e6 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Nudge.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Nudge.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
 [Nudge]
 [Default Nudge]
 [Nudge as Default]
-[Send Nudge]
-[Send &Nudge]
+[Send nudge]
+[Send &nudge]
 [Show Nudge]
 [Nudge for %s]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
index c36b19e88f..11bb73a9c3 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -137,7 +137,6 @@
 [&Message log settings]
 [&Global...]
 [&For this contact...]
-[Send nudge]
 [Splitter position]
 [BBCode]
 [Off]
@@ -344,7 +343,6 @@
 [You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt-N) to save the notes and return to normal messaging mode]
 [Image files]
 [Set your avatar...]
-[Either the nudge plugin is not installed or the contact's protocol does not support sending a nudge event.]
 [JPEG-compressed images]
 [Sunday]
 [Monday]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
index 808e198bb7..82a0ef7d56 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -51,9 +51,9 @@
 [Always notify as unread for all incoming message]
 [Force invisible status upon user activity]
 [Invisible interval timeout (min):]
-[Use non-standard urlEncode for sent messages (less traffic)]
 [Send VK-objects links as attachments]
 [and load sent attachments]
+[Notify about changes of contacts audio broadcast]
 [When I ban user...]
 [Report abuse]
 [Clear server history]
@@ -231,6 +231,7 @@
 [Enter new status message]
 [I'm back]
 [Service message]
+[%s is listening to]
 [Activities]
 [Movies]
 [TV]