summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/=CORE=.txt8
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt42
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/ICQ.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt37
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Steam.txt5
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/KeepStatus.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt16
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/StartupStatus.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Steam.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt5
-rw-r--r--langpacks/french/Weather/weatherxml.txt10
16 files changed, 85 insertions, 53 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index 16f5770c76..a9c4fd11fa 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -12,8 +12,8 @@ Choisissez le type de protocole
Spécifiez le nom interne du compte (optionnel)
[Cancel]
Annuler
-[Add %s]
-Ajouter %s
+[Add contact]
+Ajouter le contact
[&Add]
&Ajouter
[&Cancel]
@@ -1961,8 +1961,8 @@ Voir/Changer mes &détails...
[Account]
Compte
;file \src\modules\addcontact\addcontact.cpp
-[Add contact]
-Ajouter le contact
+[Add %s]
+Ajouter %s
[Please authorize my request and add me to your contact list.]
Veuillez autoriser ma demande et m'ajouter à votre liste de contact.
;file \src\modules\chat\chat_opts.cpp
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 54427f9711..e6ae1f5e61 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -66,6 +66,8 @@ OK
[Only set if current status is]
+[Command line]
+
[Copy to clipboard]
Copier dans le Presse-Papiers
[Command line:]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 820377d220..f6ba0b692b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -621,24 +621,6 @@ Cacher Miranda
[&Delete group]
&Effacer le groupe
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clc.cpp
-[Skins]
-Skins
-[Modern contact list]
-
-[Avatar overlay]
-
-[Status overlay]
-
-[Contact list smileys]
-Smileys de la CList
-[List background]
-Arrière-plan
-[Menu background]
-
-[Status bar background]
-Arrière plan de la barre d'état
-[Frames title bar background]
-
[Do you want contact '%s' to be converted to metacontact and '%s' be added to it?]
Voulez-vous que le contact '%s' soit converti en metacontact et y ajouter '%s' ?
[Converting to metacontact]
@@ -659,6 +641,28 @@ Ce contact en par défaut
Voulez-vous que le contact '%s' soit transféré du metacontact '%s' au metacontact '%s' ?
[Changing metacontacts (moving)]
Changement de metacontact (déplacement)
+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://miranda-ng.org]
+
+[Error loading plugin]
+
+[Skins]
+Skins
+[Modern contact list]
+
+[Avatar overlay]
+
+[Status overlay]
+
+[Contact list smileys]
+Smileys de la CList
+[List background]
+Arrière-plan
+[Menu background]
+
+[Status bar background]
+Arrière plan de la barre d'état
+[Frames title bar background]
+
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clcopts.cpp
[Contact names]
Noms des contacts
@@ -813,8 +817,6 @@ Avatar
Texte
[Extra icons]
Icônes d'accès rapide
-[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]
-
[Left align group names]
Aligner les groupes sur la gauche
[Center group names]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
index 3c718985f9..0760987439 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: IcqOscarJ protocol
-; Version: 0.11.3.2
+; Version: 0.11.3.3
; Authors: Joe Kucera, Bio, Martin Öberg, Richard Hughes, Jon Keating, etc.
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt
index 0934058689..d0782fb9f0 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -66,6 +66,8 @@ OK
[Only set if current status is]
+[Command line]
+
[Copy to clipboard]
Copier dans le Presse-Papiers
[Command line:]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
index ce0809b73b..ac27b2afdd 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.11.0.2
+; Version: 0.11.0.3
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
@@ -32,15 +32,7 @@ Autres
[Use local time for received messages]
Utiliser l'heure locale pour les messages reçus
-[Mark message as read...]
-
-[on read]
-
-[on receive]
-
-[on reply]
-
-[on typing]
+[Always notify as unread for all incoming message]
[Enter password]
Entrez le passe
@@ -77,6 +69,17 @@ Avertissement
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_contacts.cpp
[Are you sure?]
Etes-vous sûr?
+;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_events.cpp
+[Incoming call]
+
+[Action]
+
+[Call information.]
+
+[Calls]
+
+[Notifications]
+Notifications
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp
[Edited at]
@@ -94,6 +97,8 @@ Transfert de fichiers
Taille
[bytes]
octets
+[Image]
+
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
[Protocol icon]
@@ -107,6 +112,8 @@ octets
[Incoming call icon]
+[Notification icon]
+
[Protocols]
Protocoles
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
@@ -123,24 +130,18 @@ Accorder l'autorisation
[Create new chat]
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp
-[Incoming call]
-
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp
[Network]
Réseau
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp
[%s connection]
-[Action]
-
[Incoming call sound]
[Incoming call canceled sound]
-[Calls]
-
-[Notifications]
-Notifications
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp
+[Failed establish a TRouter connection.]
+
[Incoming call from %s]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt
index 750bb76a5e..277a4e0495 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -66,6 +66,8 @@ OK
[Only set if current status is]
+[Command line]
+
[Copy to clipboard]
Copier dans le Presse-Papiers
[Command line:]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
index a18701f2c7..9de1c5095d 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.3.2
+; Version: 0.11.3.3
; Authors: unsane, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -41,6 +41,9 @@ Enregistrer le passe
;file \protocols\Steam\src\main.cpp
[Steam game]
+;file \protocols\Steam\src\steam_account.cpp
+[Connection token expired. Please login again.]
+
;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp
[Looking to play]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/french/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
index 632ac9c95a..ea925afb63 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
@@ -21,6 +21,7 @@
[Reset status on return]
[Confirm resetting status]
[Only set if current status is]
+[Command line]
[Create shortcut]
[Add new profile]
[Profile name]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
index e6ba758af3..1b4f67e821 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -30,6 +30,8 @@
[Align]
[Move up]
[Move down]
+[Clist Modern requires AVS plugin to be present. Install it using PluginUpdater or download from http://miranda-ng.org]
+[Error loading plugin]
[Modern contact list]
[Avatar overlay]
[Status overlay]
@@ -49,7 +51,6 @@
[Contact rate: medium]
[Contact rate: high]
[Icon]
-[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]
[Row design]
[Tray menu]
[&About]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/french/Untranslated/KeepStatus.txt
index e3078a5198..fc4df403ed 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/KeepStatus.txt
@@ -21,6 +21,7 @@
[Reset status on return]
[Confirm resetting status]
[Only set if current status is]
+[Command line]
[Create shortcut]
[Add new profile]
[Profile name]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
index d5c6ba6a72..d55ce8c252 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SkypeWeb.txt
@@ -5,11 +5,7 @@
[Choose one of your contacts to be invited:]
[Skypename:]
[Automatic messages synchronization]
-[Mark message as read...]
-[on read]
-[on receive]
-[on reply]
-[on typing]
+[Always notify as unread for all incoming message]
[Enter the password to continue.]
[Skype Link Protocol]
[Admin]
@@ -20,24 +16,28 @@
[Set &role]
[&Admin]
[&User]
+[Incoming call]
+[Action]
+[Call information.]
+[Calls]
[Edited at]
[Call started]
[Call ended]
[File name]
+[Image]
[Protocol icon]
[Create new chat icon]
[Sync history icon]
[Block user icon]
[Unblock user icon]
[Incoming call icon]
+[Notification icon]
[Get server history]
[Block contact]
[Unblock contact]
[Create new chat]
-[Incoming call]
[%s connection]
-[Action]
[Incoming call sound]
[Incoming call canceled sound]
-[Calls]
+[Failed establish a TRouter connection.]
[Incoming call from %s]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/french/Untranslated/StartupStatus.txt
index fe4d1bd549..ec01428a20 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/StartupStatus.txt
@@ -21,6 +21,7 @@
[Reset status on return]
[Confirm resetting status]
[Only set if current status is]
+[Command line]
[Create shortcut]
[Add new profile]
[Profile name]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
index 3d8845a37f..18cc736a48 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Steam.txt
@@ -4,6 +4,7 @@
[Go to email domain]
[Enter the password to continue.]
[Steam game]
+[Connection token expired. Please login again.]
[Looking to play]
[Looking to trade]
[ (Non-Steam)]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt b/langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt
index 7e72c2a837..d604e0f0af 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/weatherxml.txt
@@ -188,3 +188,8 @@
[Rain / Snow Late]
[Am Rain / Snow]
[Rain Early]
+[AM Rain]
+[Pm Rain]
+[Am Snow]
+[Pm Snow]
+[Pm Showers / Wind]
diff --git a/langpacks/french/Weather/weatherxml.txt b/langpacks/french/Weather/weatherxml.txt
index a2820489c8..5b5a59d432 100644
--- a/langpacks/french/Weather/weatherxml.txt
+++ b/langpacks/french/Weather/weatherxml.txt
@@ -382,3 +382,13 @@
[Rain Early]
+[AM Rain]
+
+[Pm Rain]
+
+[Am Snow]
+
+[Pm Snow]
+
+[Pm Showers / Wind]
+
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-15 17:21:53 +0000