summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/french')
-rw-r--r--langpacks/french/=CORE=.txt47
-rw-r--r--langpacks/french/Deprecated/Omegle.txt (renamed from langpacks/french/Plugins/Omegle.txt)154
-rw-r--r--langpacks/french/Deprecated/Rate.txt (renamed from langpacks/french/Plugins/Rate.txt)0
-rw-r--r--langpacks/french/Langpack_french.txt152
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/AVS.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Actman.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Alarms.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt8
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/ConnectionNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/CurrencyRates.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/DbChecker.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt5
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Dbx_sqlite.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt8
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/ICQCorp.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/IEView.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/IRC.txt12
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Import.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/MimCmd.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/NewStory.txt10
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt14
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/PopupPlus.txt12
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/RecentContacts.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Sametime.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/SendSS.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Telegram.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt20
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt10
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/Watrack.txt30
-rw-r--r--langpacks/french/Plugins/mRadio.txt8
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt9
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/AVS.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/BASS_interface.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/DbChecker.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Dbx_sqlite.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/IEView.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/IRC.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Import.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/NewStory.txt5
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/New_GPG.txt8
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Omegle.txt50
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/PopupPlus.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Rate.txt4
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/RecentContacts.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Sametime.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Telegram.txt1
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt3
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt2
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/Watrack.txt6
-rw-r--r--langpacks/french/Untranslated/mRadio.txt3
63 files changed, 448 insertions, 224 deletions
diff --git a/langpacks/french/=CORE=.txt b/langpacks/french/=CORE=.txt
index d67ed230b4..c5e747fb15 100644
--- a/langpacks/french/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/=CORE=.txt
@@ -35,8 +35,6 @@ Message %s pour %s
&Annuler
[Retrieving %s message...]
Récupération du message %s...
-[Status messages]
-Messages d'état
[Do not reply to requests for this message]
Ne pas répondre aux demandes pour ce message
[Do not pop up dialog asking for new message]
@@ -47,6 +45,10 @@ Par défaut, utiliser le même message que la dernière fois
Par défaut, utiliser ce message :
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Utiliser %time% et %date% pour l'heure et la date actuelles.
+[Status messages]
+Messages d'état
+[Reset]
+Réinitialiser
[Change %s message]
Changer le message de \"%s\"
[Closing in %d]
@@ -807,8 +809,6 @@ Copyright :
Relancer Miranda NG pour que vos changements prennent effets.
[Fonts and colors]
Police et Couleurs
-[Reset]
-Réinitialiser
[Export...]
Exportation...
[Color/background]
@@ -961,7 +961,7 @@ Voir le nom défini du sous-contact
Verrouiller nom sur le 1er contact
[Choose needed logger from listed below:]
-[Enable custom log controls in group chats]
+[Enable custom loggers in group chats]
[Current language:]
Langue actuelle :
@@ -1295,8 +1295,8 @@ Inactif
;file \src\core\stdaway\src\awaymsg.cpp
[Re&ad %s message]
&Message d'état de "%s"
-[Re&ad status message]
-
+[Read status message]
+Lire le message d'état
;file \src\core\stdaway\src\options.cpp
;file \src\core\stdaway\src\sendmsg.cpp
[I've been away since %time%.]
@@ -1778,6 +1778,9 @@ Téléphone professionnel
Fax professionnel
[Contact]
Contact
+;file \src\core\stduserinfo\src\stdafx.h
+[UserInfo]
+Info usager
;file \src\core\stduserinfo\src\stdinfo.cpp
[<not specified>]
<non spécifié>
@@ -2128,6 +2131,10 @@ Page web
[Chat mute mode]
+[Gender]
+Sexe
+[Account]
+Compte
;file \src\mir_app\src\ei_options.cpp
[Extra icons]
Icônes d'accès rapide
@@ -2367,6 +2374,8 @@ Modifier
[** All contacts **]
** Tous les contacts **
;file \src\mir_app\src\keyboard.cpp
+[Main]
+Principales
[Show/Hide contact list]
Afficher/Masquer la liste de contacts
[Read message]
@@ -2418,8 +2427,18 @@ Menu principal
;file \src\mir_app\src\menu_groups.cpp
[Group menu]
+[Hide offline users out here]
+Cacher les Hors ligne de ce groupe
+[Disable groups]
+Désactiver les groupes
+[Exit]
+Quitter
[Subgroup menu]
+[New subgroup]
+
+[Hide offline users in here]
+Cacher les Hors ligne de ce groupe
;file \src\mir_app\src\menu_options.cpp
[New submenu]
@@ -2562,6 +2581,8 @@ Sélectionnez le programme à lancer
;file \src\mir_app\src\netlib_opts.cpp
[<mixed>]
+[System settings]
+
[<All connections>]
<Toutes connexions>
[Network]
@@ -2658,6 +2679,9 @@ Nouveau profil
;file \src\mir_app\src\protocols.cpp
[Protocol is offline]
+;file \src\mir_app\src\proto_accs.cpp
+[Protocols]
+Protocoles
;file \src\mir_app\src\proto_interface.cpp
[Request authorization]
Demander l'autorisation
@@ -2780,8 +2804,6 @@ Plugin Unicode
Plugin ANSI
[Show/Hide]
Afficher/Masquer
-[Exit]
-Quitter
[Join chat]
Joindre un salon
[Leave chat]
@@ -2841,7 +2863,7 @@ ID unique
;file \src\mir_app\src\srmm_log_rtf.cpp
[Unnamed]
-[on]
+[at]
[Download]
Téléchargement
@@ -3387,8 +3409,3 @@ Images PNG
;file \include\m_message.h
[Message window toolbar]
-;file \include\m_popup.h
-[Do nothing]
-
-[Dismiss popup]
-
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Omegle.txt b/langpacks/french/Deprecated/Omegle.txt
index 1c4a26816c..c9d98a8e1c 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Omegle.txt
+++ b/langpacks/french/Deprecated/Omegle.txt
@@ -93,6 +93,10 @@ Normale
[We are still waiting...]
;file \protocols\Omegle\src\connection.cpp
+[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
+
+[You both speak the same language.]
+
[Connecting canceled.]
[Disconnecting...]
@@ -103,13 +107,153 @@ Normale
Connexion en cours...
[Waiting for Stranger...]
-;file \protocols\Omegle\src\constants.h
+;file \protocols\Omegle\src\dialogs.cpp
+[English]
+Anglais
+[Afrikaans]
+Afrikaans
+[Albanian]
+Albanais
+[Arabic]
+Arabe
+[Armenian]
+
+[Azerbaijani]
+
+[Basque]
+Basque
+[Belarusian]
+Biélorusse
+[Bengali]
+
+[Bosnian]
+
+[Bulgarian]
+Bulgare
+[Cebuano]
+
+[Czech]
+Tchèque
+[Chinese (simplified)]
+
+[Chinese (traditional)]
+
+[Danish]
+Danois
+[Esperanto]
+Esperanto
+[Estonian]
+Estonien
+[Filipino]
+
+[Finnish]
+Finnois
+[French]
+Français
+[Galician]
+
+[Georgian]
+Géorgien
+[Gujarati]
+
+[Haitian Creole]
+
+[Hebrew]
+Hébreux
+[Hindi]
+Hindi
+[Hmong]
+
+[Dutch]
+
+[Croat]
+
+[Indonesian]
+Indonésien
+[Irish]
+Irlandais
+[Icelandic]
+Islandais
+[Italian]
+Italien
+[Japanese]
+Japonais
+[Javanese]
+Javanais
+[Yiddish]
+Yiddish
+[Kannada]
+
+[Catalan]
+
+[Khmer]
+
+[Korean]
+Coréen
+[Lao]
+
+[Latina]
+
+[Lithuanian]
+Lituanien
+[Latvian]
+Letton
+[Hungarian]
+Hongrois
+[Macedonian]
+Macédonien
+[Malay]
+Malais
+[Maltese]
+
+[Marathi]
+Marathi
+[German]
+Allemand
+[Norwegian]
+Norvégien
+[Persian]
+Perse
+[Polish]
+Polonais
+[Portuguese]
+Portugais
+[Romanian]
+Roumain
+[Russian]
+Russe
+[Greek]
+Grecque
+[Slovak]
+Slovaque
+[Slovenian]
+Slovène
+[Serbian]
+Serbe
+[Swahili]
+
+[Spanish]
+
+[Swedish]
+Suédois
+[Tamil]
+
+[Telugu]
+
+[Thai]
+Thaïlandais
+[Turkish]
+Turque
+[Ukrainian]
+Ukrainien
+[Urdu]
+
+[Welsh]
+
+[Vietnamese]
+Vietnamien
[Random]
-[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
-
-[You both speak the same language.]
-
;file \protocols\Omegle\src\proto.cpp
[Unable to initialize Netlib for %s.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Rate.txt b/langpacks/french/Deprecated/Rate.txt
index 1cf9e73104..1cf9e73104 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Rate.txt
+++ b/langpacks/french/Deprecated/Rate.txt
diff --git a/langpacks/french/Langpack_french.txt b/langpacks/french/Langpack_french.txt
index 22ec4f52af..590e941fd2 100644
--- a/langpacks/french/Langpack_french.txt
+++ b/langpacks/french/Langpack_french.txt
@@ -41,8 +41,6 @@ Message %s pour %s
&Annuler
[Retrieving %s message...]
Récupération du message %s...
-[Status messages]
-Messages d'état
[Do not reply to requests for this message]
Ne pas répondre aux demandes pour ce message
[Do not pop up dialog asking for new message]
@@ -53,6 +51,10 @@ Par défaut, utiliser le même message que la dernière fois
Par défaut, utiliser ce message :
[Use %time% for the current time, %date% for the current date]
Utiliser %time% et %date% pour l'heure et la date actuelles.
+[Status messages]
+Messages d'état
+[Reset]
+Réinitialiser
[Change %s message]
Changer le message de \"%s\"
[Closing in %d]
@@ -771,8 +773,6 @@ Copyright :
Relancer Miranda NG pour que vos changements prennent effets.
[Fonts and colors]
Police et Couleurs
-[Reset]
-Réinitialiser
[Export...]
Exportation...
[Color/background]
@@ -1183,6 +1183,8 @@ In&visible\tCtrl+7
Inactif
[Re&ad %s message]
&Message d'état de "%s"
+[Read status message]
+Lire le message d'état
[I've been away since %time%.]
Je suis absent depuis %time%.
[Give it up, I'm not in!]
@@ -1561,6 +1563,8 @@ Téléphone professionnel
Fax professionnel
[Contact]
Contact
+[UserInfo]
+Info usager
[<not specified>]
<non spécifié>
[Summary]
@@ -1785,6 +1789,10 @@ Ce changement est connu pour être sûr.
Ce changement est connu pour être potentiellement dangereux.
[Homepage]
Page web
+[Gender]
+Sexe
+[Account]
+Compte
[Extra icons]
Icônes d'accès rapide
[&File]
@@ -1931,6 +1939,8 @@ Actions :
Modifier
[** All contacts **]
** Tous les contacts **
+[Main]
+Principales
[Show/Hide contact list]
Afficher/Masquer la liste de contacts
[Read message]
@@ -1957,6 +1967,14 @@ Veuillez taper un mot de passe
Menu états
[Main menu]
Menu principal
+[Hide offline users out here]
+Cacher les Hors ligne de ce groupe
+[Disable groups]
+Désactiver les groupes
+[Exit]
+Quitter
+[Hide offline users in here]
+Cacher les Hors ligne de ce groupe
[Menus]
Menus
[&Hide/show]
@@ -2117,6 +2135,8 @@ Créée
Mes profils
[New profile]
Nouveau profil
+[Protocols]
+Protocoles
[Request authorization]
Demander l'autorisation
[Grant authorization]
@@ -2215,8 +2235,6 @@ Plugin Unicode
Plugin ANSI
[Show/Hide]
Afficher/Masquer
-[Exit]
-Quitter
[Join chat]
Joindre un salon
[Leave chat]
@@ -2784,6 +2802,8 @@ Images PNG
; Version: 0.3.0.1
; Authors: Awkward
;============================================================
+[Services]
+Services
[Apply]
Appliquer
[New]
@@ -3078,8 +3098,6 @@ Alerte 1
Alerte 2
[Alert 3]
Alerte 3
-[Speak]
-Parle
[Occurrence]
Occurrence
[Once]
@@ -3979,8 +3997,8 @@ Fonctions avancées
Message (caractères : )
[Show Delivery Messages]
Afficher les msg. envoyés
-[The Message (%d Characters)]
-Message : (%d caractères)
+[The Message (%d Characters)]
+Message : (%d caractères)
[Message successfully sent to %s]
Envoi réussi du message à %s
[Message failed to send to %s]
@@ -4835,6 +4853,8 @@ Moyen
Haut
[Show even if offline]
Afficher l'évènement si hors-ligne
+[Contact rate]
+Note du contact
[Avatar]
Avatar
[Text]
@@ -5046,12 +5066,12 @@ Alignement
Marges gauche/droite
[Row gap]
Espace
-[Minimum row height:]
-Hauteur mini lignes :
+[Minimum row height]
+Hauteur mini lignes
[Group row height]
Largeur du groupe
-[Indent groups by:]
-Décaler les contacts de :
+[Indent groups by]
+Décaler les contacts de
[Margins and spacing]
Marges et espaces
[Contact list sorting]
@@ -5680,8 +5700,6 @@ Valeur inconnue
Arrière-plan
[Text]
Texte
-[Settings]
-Paramètres
[Delete]
Effacer
[Add]
@@ -5892,6 +5910,8 @@ secondes
Minutes
[Hours]
Heures
+[Test contact]
+Test : Contact
[Refresh]
Actualiser
[Network]
@@ -7491,6 +7511,14 @@ Préc
Éléments reçus
[Outgoing events]
Élements envoyés
+[Link]
+Lien
+[Delete]
+Effacer
+[Up]
+Haut
+[Down]
+Bas
#muuid {f184f5a0-c198-4454-a9b4-f6e2fd534133}
;============================================================
; File: HistoryStats.dll
@@ -7728,7 +7756,7 @@ Réseau
Général
[Advanced]
Avancé
-;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
+#muuid {4b5ea279-0014-431f-ab27-f76d4b284893}
;============================================================
; File: ICQCorp.dll
; Plugin: ICQ corporate protocol
@@ -8002,8 +8030,6 @@ Pseudo alternatif
Nom (e-mail)
[User ID (Ident)]
Identifiant
-[Ident]
-Ident.
[Enable]
Activer
[System]
@@ -8042,6 +8068,8 @@ Vérifier toutes les (secondes) :
Mise à jour de l'état dans la nicklist
[Don't check if more than (users):]
Ne pas vérifier si plus de (usagers) :
+[Ident]
+Ident.
[User information]
Information usager
[Ping]
@@ -10043,7 +10071,7 @@ Apparence
;============================================================
[Sending...]
Envoi en cours
-;#muuid for MimCmd not found, please specify manually!
+#muuid {7efa77d0-5ca2-485e-a045-609b988f3718}
;============================================================
; File: MimCmd.exe
; Plugin: MimCmd
@@ -10217,12 +10245,16 @@ Contacts
;============================================================
[Bitrate]
débit
+[City]
+Ville
[connecting]
Connexion...
[Advanced]
Avancé
[New]
Nouveau
+[min]
+min
#muuid {cf25d645-4dab-4b0a-b9f1-de1e86231f9b}
;============================================================
; File: MsgPopup.dll
@@ -10858,8 +10890,6 @@ Message reçu
Message envoyé
[Unknown event]
Évènement inconnu
-[Update preview]
-Mise à jour de l'aperçu
[Help]
Aide
[Reset to default]
@@ -11431,31 +11461,6 @@ Vous avez envoyé un wizz
Évènements
[Window Shaking]
Tremblement des fenêtres
-#muuid {9e1d9244-606c-4ef4-99a0-1d7d23cb7601}
-;============================================================
-; File: Omegle.dll
-; Plugin: Omegle protocol
-; Version: 0.1.3.4
-; Authors: Robert Pösel
-;============================================================
-[Omegle protocol support for Miranda NG.]
-Support du protocole Omegle pour Miranda NG.
-[Server:]
-Serveur :
-[Language:]
-Langage :
-[Server]
-Serveur
-[Normal]
-Normale
-[Stranger]
-Étranger
-[Connecting...]
-Connexion en cours...
-[Network]
-Réseau
-[Account]
-Compte
#muuid {10896143-7249-4b36-a408-6501a6b6035a}
;============================================================
; File: OpenFolder.dll
@@ -11687,6 +11692,8 @@ La taille du fichier est plus grande que 10 Mo, ne peut pas être envoyé
Ne peut pas ouvrir le fichier '%s'
[File '%s' is empty]
Le fichier '%s' est vide
+[None]
+Aucun
[Error during sending text to web page: %S]
Erreur lors de l'envoi du texte à la page Web : %S
[Error during sending text to web page]
@@ -11705,6 +11712,8 @@ Jamais
1 jour
[1 month]
1 mois
+[Text]
+Texte
#muuid {760ea901-c0c2-446c-8029-94c3bc47c45e}
;============================================================
; File: Ping.dll
@@ -11964,7 +11973,7 @@ Ajoute une entrée dans le menu principal pour charger un nouveau profil ou redÃ
;============================================================
; File: PopupPlus.dll
; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.2.0
+; Version: 2.1.3.0
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Content and Style]
@@ -12109,6 +12118,8 @@ Réordonner les popups
Désactivé quand :
[Always (has priority)]
Toujours (en priorité)
+[Idle]
+Inactif
[User details]
Détails du contact
[Contact menu]
@@ -12396,15 +12407,6 @@ En ligne
&Copier
[&Move to Group]
&Déplacer vers le groupe
-#muuid {45230488-977b-405b-856d-ea276d7083b7}
-;============================================================
-; File: Rate.dll
-; Plugin: Contact`s rate
-; Version: 0.0.2.1
-; Authors: Kildor, Thief
-;============================================================
-[Contact rate]
-Note du contact
#muuid {0e5f3b9d-ebcd-44d7-9374-d8e5d88df4e3}
;============================================================
; File: RecentContacts.dll
@@ -12997,8 +12999,6 @@ Transfert de fichier sécurisé
Toujours voir l'icône d'état dans la CList
[Status in Context Menu]
État dans menu contextuel
-[Disable encryption for game plugins]
-Désactiver le cryptage pour les jeux
[Always secured if possible]
Toujours activer si possible
[Key Exchange Timeout:]
@@ -13217,7 +13217,7 @@ Temps (sec) :
Envoyer par :
[E&xplore]
Explorer
-[&Fill description textbox.]
+[Fill description textbox.]
Remplir description dans boite texte
[Delete &after send]
Supprimer après envoi
@@ -15699,6 +15699,8 @@ Scanner les sous contacts pour les informations manquantes
(*) Requiert un redémarrage de Miranda.
[Reset factory defaults]
Restaurer les paramètres
+[Colors]
+Couleurs
[Protocol's information]
Infos sur le protocole
[Custom information]
@@ -15709,6 +15711,8 @@ Informations réécrites
Informations modifiées
[Enable colors to give information about information's status.]
Activer les couleurs pour les états d'informations
+[Common]
+Commun
[Make protocol based contact information read only]
Mettre les infos basées sur un protocole du contact en lecture seule.
[Enable groups in details dialog's treeview]
@@ -15717,12 +15721,6 @@ Activer les groupes dans l'arborescence des boites dialogues
Classer par ordre alphabétique.
[Info of a metacontact's subcontact]
Info du sous-contact d'un metacontact
-[Colors]
-Couleurs
-[Common]
-Commun
-[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
-Changer mes détails ICQ avec UserInfoEx (désactivé si ICQ le ne supporte pas)
[Setting/Event (20/100)]
Option/Évènement (20/100)
[Dialog]
@@ -16212,8 +16210,6 @@ Partager
Lien :
[Status icon]
Icône d'état
-[Protocols]
-Protocoles
[Error]
Erreur
[Message read: %s]
@@ -16307,6 +16303,8 @@ Clic droit :
Clic gauche :
[Preview]
Aperçu
+[sec]
+secondes
[Frame]
Images
[Audio]
@@ -16661,6 +16659,24 @@ Vérifier
[Choose font...]
Police...
;other strings
+[Colors]
+Couleurs
+[Timeout]
+Délai du popup
+[Info]
+Info
+[Test]
+Test
+[System default codepage]
+Encodage système par défaut
+[Templates]
+Modèles
+[Bytes]
+octets
+[Statistics]
+Statistiques
+[Info]
+Info
#muuid {692e87d0-6c71-4cdc-9e36-2b2d69fbdc4c}
;============================================================
; File: Watrack_MPD.dll
diff --git a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt
index 18e75bf8f3..3e8f790121 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/AVS.txt
@@ -97,6 +97,8 @@ Mon avatar
Cache de l'avatar général
[Avatar]
Avatar
+[AVS]
+
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
[Global avatar for %s accounts]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
index 7b0c73cad8..07aad52728 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Actman.txt
@@ -7,6 +7,8 @@
;============================================================
[Plugin for manage hotkeys to open contact window, insert text, run program and call services]
+[Services]
+Services
[Apply]
Appliquer
[New]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt
index b9323fd2e8..a2dcd19f90 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Alarms.txt
@@ -72,8 +72,6 @@ Alerte 1
Alerte 2
[Alert 3]
Alerte 3
-[Speak]
-Parle
[Occurrence]
Occurrence
[Once]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt
index 24fdecf9ee..6f394f8414 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/BASS_interface.txt
@@ -22,8 +22,6 @@
[Quiet time:]
-[download BASS library]
-
[Play only if]
[Offline]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt
index e97435fc96..28df62c62a 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/BuddyPounce.txt
@@ -51,8 +51,8 @@ Afficher les msg. envoyés
[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]
;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
-[The Message (%d Characters)]
-Message : (%d caractères)
+[The Message (%d Characters)]
+Message : (%d caractères)
[Message successfully sent to %s]
Envoi réussi du message à %s
[Message failed to send to %s]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
index 8e3267db3b..c872968d93 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -703,6 +703,8 @@ Haut
[Show even if offline]
Afficher l'évènement si hors-ligne
+[Contact rate]
+Note du contact
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistopts.cpp
[Avatar]
Avatar
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
index d4dfdc047f..ef1017afb2 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -84,12 +84,12 @@ Alignement
Marges gauche/droite
[Row gap]
Espace
-[Minimum row height:]
-Hauteur mini lignes :
+[Minimum row height]
+Hauteur mini lignes
[Group row height]
Largeur du groupe
-[Indent groups by:]
-Décaler les contacts de :
+[Indent groups by]
+Décaler les contacts de
[Inner row vertical padding]
[Margins and spacing]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/ConnectionNotify.txt
index 3de7fca0b2..dabda4c22b 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ConnectionNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ConnectionNotify.txt
@@ -20,8 +20,6 @@ Texte
[sec (0 default, -1 disabled)]
-[Settings]
-Paramètres
[try resolve addresses]
[Show notification if no filter defined]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/french/Plugins/CurrencyRates.txt
index f5790f5af6..cdca393fa9 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/CurrencyRates.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/CurrencyRates.txt
@@ -135,6 +135,8 @@ Heures
[Currency Rate]
;file \protocols\CurrencyRates\src\CurrencyRatesProviderBase.cpp
+[Test contact]
+Test : Contact
[Source of information]
[Rate value]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/french/Plugins/DbChecker.txt
index deb43d2099..98f6859940 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/DbChecker.txt
@@ -45,6 +45,8 @@ Nom de fichier :
[Check database]
Vérifiez la base de données
+[DbChecker]
+
;file \plugins\DbChecker\src\options.cpp
[Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
index 344862f235..3a273edead 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -283,11 +283,11 @@ Contact connu
[Handle]
Pseudo
+[Database]
+
;file \plugins\DbEditorPP\src\main.cpp
[Open Database Editor]
-[Database]
-
[Open user tree in DBE++]
Ouvrir dans DataBase Editor
;file \plugins\DbEditorPP\src\main_window.cpp
@@ -337,6 +337,7 @@ Popups
[New setting (%s)]
+;file \plugins\DbEditorPP\src\stdafx.h
;file \plugins\DbEditorPP\src\utils.cpp
[[UNLOADED]]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/french/Plugins/Dbx_sqlite.txt
index 3e2ba93b90..82918005dd 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Dbx_sqlite.txt
@@ -7,6 +7,9 @@
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
+;file \plugins\Dbx_sqlite\res\dbx_sqlite.rc
+[Converting database...]
+
;file \plugins\Dbx_sqlite\src\dbcheck.cpp
[Orphaned event with wrong contact ID %d, deleting]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt
index 7a065e8e2e..9a31de86a3 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -129,3 +129,5 @@ Voir les stat. HTTP server
Désactiver HTTP server
[Enable HTTP server]
Activer HTTP server
+[Failed to read configuration file: HTTPMimeTypes]
+
diff --git a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
index fcdc652c66..dccd9e8d9f 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -681,3 +681,11 @@ Préc
[Can not apply default toolbar configuration.]
+[Link]
+Lien
+[Delete]
+Effacer
+[Up]
+Haut
+[Down]
+Bas
diff --git a/langpacks/french/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/french/Plugins/ICQCorp.txt
index c9e3f9885d..768e5063c6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-;#muuid for ICQCorp not found, please specify manually!
+#muuid {4b5ea279-0014-431f-ab27-f76d4b284893}
;============================================================
; File: ICQCorp.dll
; Plugin: ICQ corporate protocol
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
index ab3e83aefc..12d78f950e 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/IEView.txt
@@ -91,6 +91,8 @@ Transfert de fichier entrant
[Format text as code]
+[IEView]
+
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[Default]
Défaut
@@ -104,8 +106,6 @@ Tous les fichiers
[Message sessions]
Sessions de message
-[IEView]
-
[General]
Général
[Skins]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
index 26bc03d751..f88b317fda 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/IRC.txt
@@ -30,8 +30,6 @@ Pseudo alternatif
Nom (e-mail)
[User ID (Ident)]
Identifiant
-[Ident]
-Ident.
[Enable]
Activer
[System]
@@ -70,6 +68,8 @@ Vérifier toutes les (secondes) :
Mise à jour de l'état dans la nicklist
[Don't check if more than (users):]
Ne pas vérifier si plus de (usagers) :
+[Ident]
+Ident.
[User information]
Information usager
[Ping]
@@ -488,6 +488,10 @@ Cliquez pour définir la commande pour cet évènement
Cliquez pour effacer la commande de cet évènement
[Default ANSI codepage]
+[Add ignore]
+
+[Edit ignore]
+
[Add new ignore]
Ajouter un nouvel ignoré
[Edit this ignore]
@@ -498,10 +502,6 @@ Effacer cet ignoré
Ignorer le masque
[Flags]
-[Add ignore]
-
-[Edit ignore]
-
[Network]
Réseau
[Account]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Import.txt b/langpacks/french/Plugins/Import.txt
index b6e4b23b93..6fa3fabd57 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Import.txt
@@ -200,6 +200,8 @@ Profil Miranda-NG/mContacts
[Import...]
+[Import]
+
;file \plugins\Import\src\wizard.cpp
[Finish]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/MimCmd.txt b/langpacks/french/Plugins/MimCmd.txt
index 8574fce37a..053f518a58 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/MimCmd.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/MimCmd.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-;#muuid for MimCmd not found, please specify manually!
+#muuid {7efa77d0-5ca2-485e-a045-609b988f3718}
;============================================================
; File: MimCmd.exe
; Plugin: MimCmd
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/french/Plugins/NewStory.txt
index eec0b8d6af..d476c25c00 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewStory.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewStory.txt
@@ -24,16 +24,18 @@ Sortant
[till]
-[Group messages]
-
[Log window]
+[Group messages]
+
[Enable vertical scroll bar]
[Draw window edge]
[Ascending events sort order]
+[History++ compatiblity mode]
+
[Template list:]
[Edit template:]
@@ -187,7 +189,7 @@ Terminé
[Passed the beginning of history]
;file \plugins\NewStory\src\history_menus.cpp
-[Copy file name]
+[Copy file path]
[Copy URL]
Copier l'URL
@@ -228,8 +230,6 @@ Message envoyé
[Cancel edit]
-[Update preview]
-Mise à jour de l'aperçu
[Downloaded]
[Help]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
index 349a718895..b03b78d3bd 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/NewXstatusNotify.txt
@@ -235,6 +235,8 @@ Tous les fichiers
Contact
[<unknown>]
<inconnu>
+[(was %s)]
+
[%s is now %s]
[%s, %s. %s changed status to %s (was %s)\r\n]
@@ -355,8 +357,6 @@ Compte
[Filtering]
Filtres
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\popup.h
-[(was %s)]
-
[Open message window]
[Close popup]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
index f281b9e66f..d52b47ae33 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/New_GPG.txt
@@ -156,7 +156,7 @@ Passe actuel :
[Strip all tags in outgoing messages]
-[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]
+[Turn on Jabber presence signing (required by XEP-0027)]
[Export keys]
@@ -198,6 +198,8 @@ Erreur
Info
[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+[Choose gpg.exe]
+
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
@@ -290,8 +292,6 @@ info
[LOG files]
-[Choose gpg.exe]
-
[Set home directory]
[Load Public GPG Key for ]
@@ -353,6 +353,10 @@ Comptes
Défaut
[key ID]
+[Choose file to export key]
+
+[Any file]
+
[Generating new random key, please wait]
[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
@@ -384,6 +388,8 @@ Accepter
[encrypting file for transfer]
+[Choose file to export keys]
+
[We have successfully exported %d public keys and all private keys.]
[We have successfully exported all private keys.]
@@ -392,6 +398,8 @@ Accepter
[Keys export result]
+[Choose file to import keys from]
+
[We have successfully processed %d public keys and some private keys.]
[We have successfully processed %d public keys.]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt b/langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt
index e7d7f6e7aa..e46cad6ae8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PasteIt.txt
@@ -140,6 +140,8 @@ Ne peut pas ouvrir le fichier '%s'
[File '%s' is empty]
Le fichier '%s' est vide
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb1.cpp
+[None]
+Aucun
[Error during sending text to web page: %S]
Erreur lors de l'envoi du texte à la page Web : %S
[Error during sending text to web page]
@@ -159,3 +161,5 @@ Jamais
[1 month]
1 mois
;file \plugins\PasteIt\src\PasteToWeb2.cpp
+[Text]
+Texte
diff --git a/langpacks/french/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/french/Plugins/PopupPlus.txt
index e1f00bc7d8..4b791188e8 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: PopupPlus.dll
; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.2.0
+; Version: 2.1.3.0
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Provides popup notification services for different plugins.]
@@ -200,6 +200,8 @@ Désactivé quand :
Toujours (en priorité)
[Fullscreen mode]
+[Idle]
+Inactif
[Debug]
;file \plugins\Popup\src\actions.cpp
@@ -223,6 +225,9 @@ Copier dans le Presse-Papiers
[Action]
+;file \plugins\Popup\src\actions.h
+[Do nothing]
+
;file \plugins\Popup\src\config.cpp
[The Jabberwocky]
@@ -315,6 +320,11 @@ Avancé
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
+;file \plugins\Popup\src\notifications.cpp
+[Misc]
+
+[Notification]
+
;file \plugins\Popup\src\opt_adv.cpp
[No effect]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/RecentContacts.txt b/langpacks/french/Plugins/RecentContacts.txt
index 8ee2712a4f..cef5a59fe5 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/RecentContacts.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/RecentContacts.txt
@@ -14,7 +14,7 @@
[Number of shown contacts:\n (0 to show all)]
-[Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]
+[Format of date and time\n(Look to wiki for placeholders help)]
[Hide offline contacts]
Cacher les contacts Hors-Ligne
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/french/Plugins/Sametime.txt
index be2d451413..f0f6b7e156 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Sametime.txt
@@ -84,6 +84,10 @@ Normale
[SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
;file \protocols\Sametime\src\options.cpp
+[Sametime (Use old client version)]
+
+[Sametime (Miranda default)]
+
[Client protocol version: %03d.%03d]
[Server protocol version: %03d.%03d]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt
index 3173b31d50..aff5b4ff33 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SecureIM.txt
@@ -20,8 +20,6 @@ Toujours voir l'icône d'état dans la CList
[Status in Context Menu]
État dans menu contextuel
-[Disable encryption for game plugins]
-Désactiver le cryptage pour les jeux
[Always secured if possible]
Toujours activer si possible
[Not secured for NotOnList]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
index 3d80600279..3c74fd7856 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/SendSS.txt
@@ -30,7 +30,7 @@ Temps (sec) :
Envoyer par :
[E&xplore]
Explorer
-[&Fill description textbox.]
+[Fill description textbox.]
Remplir description dans boite texte
[Delete &after send]
Supprimer après envoi
@@ -248,8 +248,6 @@ Courriel
[Upload Pie (1w)]
-[Fill description textbox.]
-
[Delete after send]
[Capture]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Telegram.txt b/langpacks/french/Plugins/Telegram.txt
index 5e16196a13..8bcecce384 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Telegram.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Telegram.txt
@@ -85,6 +85,8 @@ Compte
Avancé
;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp
;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
+[Error %d: %s]
+
[%d member(s)]
[Saved messages]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
index f7b86522a6..26f7dd3908 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -206,6 +206,8 @@ Scanner les sous contacts pour les informations manquantes
(*) Requiert un redémarrage de Miranda.
[Reset factory defaults]
Restaurer les paramètres
+[Colors]
+Couleurs
[Protocol's information]
Infos sur le protocole
[Custom information]
@@ -216,22 +218,18 @@ Informations réécrites
Informations modifiées
[Enable colors to give information about information's status.]
Activer les couleurs pour les états d'informations
+[Common]
+Commun
[Make protocol based contact information read only]
Mettre les infos basées sur un protocole du contact en lecture seule.
+[Treeview]
+
[Enable groups in details dialog's treeview]
Activer les groupes dans l'arborescence des boites dialogues
[Sort all tree items alphabetically]
Classer par ordre alphabétique.
[Info of a metacontact's subcontact]
Info du sous-contact d'un metacontact
-[Colors]
-Couleurs
-[Common]
-Commun
-[Change my ICQ details with UserInfoEx (disabled if ICQ doesn't support it)]
-Changer mes détails ICQ avec UserInfoEx (désactivé si ICQ le ne supporte pas)
-[Treeview]
-
[Adapt propertysheet pages to Aero mode]
[Import]
@@ -1168,6 +1166,12 @@ Afficher le répertoire des profils de Miranda
;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImport.cpp
[all Contacts]
tous les contacts
+[XMLCard]
+
+[DBEditor++ File]
+
+[Standard vCard]
+
[Select a destination file...]
Destination du fichier...
[Import User Details from VCard]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
index 8730063406..86bc9b8dcc 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VKontakte.txt
@@ -30,9 +30,9 @@ Visiter le profil
[for original size images]
-[for preview max 130px*130px]
+[for preview max 130*130 px]
-[for preview max 604px*604px]
+[for preview max 604*604 px]
[BBCode support on news and event notifications]
@@ -223,10 +223,6 @@ Icône d'état
[Mark messages as read icon]
-[Protocols]
-Protocoles
-[VKontakte]
-
[Access denied! Data will not be sent or received.]
[Error]
@@ -422,6 +418,8 @@ Inconnu
[Deleting %s from contact list]
;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
+[VKontakte]
+
[New news]
[New notifications]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt b/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt
index 411af02c81..656d2748d6 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/VoiceService.txt
@@ -40,6 +40,8 @@ Aperçu
[Catch focus on this dialog]
+[sec]
+secondes
[New Voice Call]
[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?\n\nIf you answer the call, the current call will be put on hold.]
@@ -76,10 +78,6 @@ Audio
[Established]
-[M]
-
-[V]
-
[Frame Popup]
[Answer call]
diff --git a/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt
index 40d3587c8d..33f421bf00 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/Watrack.txt
@@ -658,3 +658,33 @@ Police...
[Oops, something wrong!]
+[Permanent]
+
+[Colors]
+Couleurs
+[Timeout]
+Délai du popup
+[Info]
+Info
+[Test]
+Test
+[Statuses]
+
+[System default codepage]
+Encodage système par défaut
+[Templates]
+Modèles
+[Bytes]
+octets
+[Variables]
+
+[Template]
+
+[Misc]
+
+[Statistics]
+Statistiques
+[Login]
+
+[Info]
+Info
diff --git a/langpacks/french/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/french/Plugins/mRadio.txt
index 79b5f87ba1..e5b7a40d87 100644
--- a/langpacks/french/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/french/Plugins/mRadio.txt
@@ -85,8 +85,10 @@ débit
[Psychotic]
-[Forrest]
+[Forest]
+[City]
+Ville
[To list]
[Hangar]
@@ -201,3 +203,7 @@ Nouveau
[bass.dll not found! Choose bass.dll path manually]
+[min]
+min
+[max]
+
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
index b7b7e7632c..0a81ba030d 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -22,7 +22,7 @@
[You can group/ungroup icons by selecting them (Ctrl+left click) and using the popup menu (right click)]
[When I click on a sub in the popup menu...]
[Choose needed logger from listed below:]
-[Enable custom log controls in group chats]
+[Enable custom loggers in group chats]
[Reload langpack]
[Show in IM chats]
[Show in chat rooms]
@@ -53,7 +53,6 @@
[Download cloud files automatically]
[Only if their size is less than]
[KBytes (0 - always)]
-[Re&ad status message]
[Standard crypto provider]
[Group chat log background]
[Nick list background (selected)]
@@ -194,6 +193,7 @@
[Frame menu]
[Group menu]
[Subgroup menu]
+[New subgroup]
[New submenu]
[Do you really want to delete this menu item?]
[Tray menu]
@@ -209,6 +209,7 @@
[Standard Netlib log]
[(Miranda core logging)]
[<mixed>]
+[System settings]
[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
[Plugin %S cannot be unloaded because the core plugin is missing]
@@ -241,11 +242,9 @@
[Log viewer]
[History++ log window]
[Unnamed]
-[on]
+[at]
[Look up '%s':]
[Are you sure to remove all events from history?]
[Empty system history]
[Western Sahara]
[Message window toolbar]
-[Do nothing]
-[Dismiss popup]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/french/Untranslated/AVS.txt
index ee3c734d98..4ad5282c51 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/AVS.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/AVS.txt
@@ -4,6 +4,7 @@
[When setting avatars, always make them square]
[This uses the same additional options as in "Contact avatars" tab]
[Change]
+[AVS]
[Global avatar for %s accounts]
[Contact avatars]
[Own avatars]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/BASS_interface.txt b/langpacks/french/Untranslated/BASS_interface.txt
index f0f6534acf..55d322913b 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/BASS_interface.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/BASS_interface.txt
@@ -6,7 +6,6 @@
[Output device:]
[Volume:]
[Quiet time:]
-[download BASS library]
[Play only if]
[Un4seen's BASS version: %d.%d.%d.%d]
[--default device--]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/french/Untranslated/DbChecker.txt
index ceac5723a4..01c667fa3f 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/DbChecker.txt
@@ -14,6 +14,7 @@
[Working...]
[Please wait while the requested operations are being performed.]
[Database]
+[DbChecker]
[Database Checker cannot find a suitable database plugin to open '%s'.]
[Database driver '%s' doesn't support checking.]
[&Finish]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt
index e8250235bd..e578157eea 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -40,8 +40,8 @@
[Dword setting]
[String setting]
[Unicode setting]
-[Open Database Editor]
[Database]
+[Open Database Editor]
[Type]
[Delete resident settings from database?]
[%d items deleted.]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_sqlite.txt b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
index 47e3628ba3..b9747feaca 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Dbx_sqlite.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
+[Converting database...]
[Orphaned event with wrong contact ID %d, deleting]
[Orphaned sorting event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
[Orphaned event with wrong event ID %d:%08X, deleting]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt
index cea34e6425..e3efc7c8a6 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -29,3 +29,4 @@
[HTTP Share new file]
[Share removed]
[Failed to bind to port %s\r\nThis is most likely because another program or service is using this port]
+[Failed to read configuration file: HTTPMimeTypes]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/french/Untranslated/IEView.txt
index d1baf5723b..ee50e09c0e 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/IEView.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/IEView.txt
@@ -11,9 +11,9 @@
[Group On]
[Group Off]
[Format text as code]
+[IEView]
[Template]
[All Images]
[Style Sheet]
-[IEView]
[Today]
[Yesterday]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
index 5314e72644..bd6aafcd70 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/IRC.txt
@@ -30,9 +30,9 @@
[Event: Free for chat]
[Event: Disconnect]
[Default ANSI codepage]
-[Flags]
[Add ignore]
[Edit ignore]
+[Flags]
[DCC and CTCP]
[Authenticate nick]
[Identify nick]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Import.txt b/langpacks/french/Untranslated/Import.txt
index 2214bd33b5..c03126ad90 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Import.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Import.txt
@@ -61,4 +61,5 @@
[JSON file]
[Skipping duplicate group %s.]
[Import...]
+[Import]
[Finish]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/french/Untranslated/NewStory.txt
index 91eedaaef4..b61d18d2de 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/NewStory.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/NewStory.txt
@@ -2,11 +2,12 @@
[Total]
[since]
[till]
-[Group messages]
[Log window]
+[Group messages]
[Enable vertical scroll bar]
[Draw window edge]
[Ascending events sort order]
+[History++ compatiblity mode]
[Template list:]
[Edit template:]
[Text preview:]
@@ -47,7 +48,7 @@
[Export %s history]
[History export]
[Passed the beginning of history]
-[Copy file name]
+[Copy file path]
[Global search]
[Copy text]
[Quote]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
index 080f1f735e..9ce81bc815 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/NewXstatusNotify.txt
@@ -61,6 +61,7 @@
[Log status message when opening message window]
[Wave files]
[Sound file]
+[(was %s)]
[%s is now %s]
[aborting]
[%s changed status message to %s]
@@ -83,7 +84,6 @@
[Do you want to reset all templates to default?]
[Reset templates]
[Status logging]
-[(was %s)]
[Open message window]
[Close popup]
[Open contact details window]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/New_GPG.txt b/langpacks/french/Untranslated/New_GPG.txt
index 8993281392..f3dcd038cc 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/New_GPG.txt
@@ -64,7 +64,7 @@
[Open:]
[Close:]
[Strip all tags in outgoing messages]
-[Turn on presence signing (Jabber) (required by XEP-0027)]
+[Turn on Jabber presence signing (required by XEP-0027)]
[Export keys]
[Import keys]
[Send error messages]
@@ -81,6 +81,7 @@
[Unsupported GnuPG version found, use at you own risk!\nIt is recommended that you use GnuPG v1.x.x with this plugin.]
["GPG" directory found in Miranda root.\nAssuming it's GPG home directory.\nGPG home directory set.]
[Your GPG version is supported. The language file was found.\nGPG plugin should work fine.\nPress OK to continue.]
+[Choose gpg.exe]
[GPG binary is set and valid (this is good).\n]
[GPG binary unset or invalid (plugin will not work).\n]
[Home dir write access granted (this is good).\n]
@@ -122,7 +123,6 @@
[.asc pubkey file]
[Set log file]
[LOG files]
-[Choose gpg.exe]
[Set home directory]
[Load Public GPG Key for ]
[Turn off encryption]
@@ -147,6 +147,8 @@
[Generating new key, please wait...]
[Expire date]
[key ID]
+[Choose file to export key]
+[Any file]
[Generating new random key, please wait]
[There is existing key for contact, would you like to replace it with new key?]
[New public key was received, do you want to import it?]
@@ -160,10 +162,12 @@
[File transfer warning]
[Unable to check encryption support on other side.\nRecipient may be unable to decrypt file(s).\nCurrently capability check supported only for ICQ and Jabber protocols.\nIt will work for any other proto if Miranda with New_GPG is used on other side.\nDo you want to encrypt file(s) anyway?]
[encrypting file for transfer]
+[Choose file to export keys]
[We have successfully exported %d public keys and all private keys.]
[We have successfully exported all private keys.]
[We have successfully exported %d public keys.]
[Keys export result]
+[Choose file to import keys from]
[We have successfully processed %d public keys and some private keys.]
[We have successfully processed %d public keys.]
[Keys import result]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Omegle.txt b/langpacks/french/Untranslated/Omegle.txt
deleted file mode 100644
index 4b933f029f..0000000000
--- a/langpacks/french/Untranslated/Omegle.txt
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-[Visible name:]
-[Meet strangers with common interests (separated by commas):]
-[Automatically send one of these messages (each on new line) to stranger after connection:]
-[This text will be sent when you use "/asl" message:]
-[Last used question (Question mode):]
-[I want Omegle to reuse my questions if they are good enough (Question mode)]
-[Automatically connect to stranger when protocol is turned online]
-[Automatically connect to another stranger when current disconnects]
-[Don't clear chat before connecting to new stranger]
-[Load count of users on actual server after connection]
-[Meet strangers with common interests]
-[Your interests (separated by commas):]
-[There are three different modes of chatting:\n1) Standard mode\t - You chat with random stranger privately\n2) Question mode\t - You ask two strangers a question and see how they discuss it (you can't join their conversation, only watch)\n3) Spy mode\t - You and stranger got a question to discuss from third stranger (he can't join your conversation, only watch)\n\nSend '/commands' for available commands.]
-[You can use different commands:\n/help\t - show info about chat modes\n/new\t - start standard mode\n/ask <question> - start question mode with your question\n/ask\t - start question mode with your last asked question\n/spy\t - start spy mode\n/quit\t - disconnect from stranger or stop connecting\n/asl\t - send your predefined ASL message\n\nNote: You can reconnect to different stranger without disconnecting from current one.]
-[Last question is empty.]
-[Your question is too short.]
-[Your '/asl' setting is empty.]
-[Unknown command. Send '/commands' for list.]
-[You aren't connected to any stranger. Send '/help' or '/commands' for help.]
-[You can't send messages in question mode.]
-[Admin]
-[Omegle is a great way of meeting new friends!]
-[You]
-[Connection error.]
-[Connected to server %s. There are %s users online now.]
-[Connected to server %s.]
-[On whole Omegle are %s strangers online now.]
-[Stranger 1]
-[Stranger 2]
-[You and the Stranger both like: ]
-[%s is typing.]
-[%s stopped typing.]
-[%s disconnected.]
-[Recaptcha is required.\nOpen http://omegle.com , solve Recaptcha and try again.]
-[Error: %s]
-[We are still waiting...]
-[Connecting canceled.]
-[Disconnecting...]
-[We are already waiting for new stranger...]
-[Waiting for Stranger...]
-[Random]
-[Stranger is using Omegle's mobile Web site (omegle.com on a phone or tablet)]
-[You both speak the same language.]
-[Unable to initialize Netlib for %s.]
-[Stranger is typing]
-[Stranger stopped typing]
-[Changing stranger]
-[Receive message]
-[Visible name]
-[Omegle Icon]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/PopupPlus.txt b/langpacks/french/Untranslated/PopupPlus.txt
index 5b88bff9a1..0e4b0ac574 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/PopupPlus.txt
@@ -30,6 +30,7 @@
[Dismiss popup]
[No overwrite]
[Action]
+[Do nothing]
[The Jabberwocky]
[`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]
[This is a special test preview for the popup plugin settings. The text and title are quite long so you can tweak your skin and plugin settings to best fit your needs :)]
@@ -53,6 +54,8 @@
[Disable popups]
[Popup Plus]
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
+[Misc]
+[Notification]
[No effect]
[Fade in/out]
[CLASS Plugins]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Rate.txt b/langpacks/french/Untranslated/Rate.txt
deleted file mode 100644
index 4ba7cff2f8..0000000000
--- a/langpacks/french/Untranslated/Rate.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[Shows rating of contact in contact list (if present).]
-[Rate high]
-[Rate medium]
-[Rate low]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/RecentContacts.txt b/langpacks/french/Untranslated/RecentContacts.txt
index 5c8d4421e9..9ecbef51b3 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/RecentContacts.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/RecentContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
[Recent Contacts]
[Plugin settings]
[Number of shown contacts:\n (0 to show all)]
-[Format of date and time\n(Look to readme for placeholders help)]
+[Format of date and time\n(Look to wiki for placeholders help)]
[Resize window according to contact list]
[Main icon]
[Toggle Ignore]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/french/Untranslated/Sametime.txt
index fb73cf3748..0ea08e50fc 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Sametime.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Sametime.txt
@@ -25,6 +25,8 @@
[Start conference]
[No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]
[SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
+[Sametime (Use old client version)]
+[Sametime (Miranda default)]
[Client protocol version: %03d.%03d]
[Server protocol version: %03d.%03d]
[Protocol icon]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
index 3688261bb4..58cf8bbb31 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/SendSS.txt
@@ -67,7 +67,6 @@
[Upload Pie (30m)]
[Upload Pie (1d)]
[Upload Pie (1w)]
-[Fill description textbox.]
[Delete after send]
[Capture]
[Couldn't take a screenshot]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Telegram.txt b/langpacks/french/Untranslated/Telegram.txt
index 0075bf3481..04eec8f646 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Telegram.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Telegram.txt
@@ -20,6 +20,7 @@
[&Leave chat session]
[Telegram Premium user]
[Reaction]
+[Error %d: %s]
[%d member(s)]
[Saved messages]
[Chat rooms]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
index c0d686808d..f2b567fc80 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/UInfoEx.txt
@@ -269,6 +269,9 @@
[Import complete]
[Some basic statistics]
[Added %d of %d contacts stored in the ini-file.]
+[XMLCard]
+[DBEditor++ File]
+[Standard vCard]
[Can't create xml file!\n%S]
[Parser is unable to load XMLCard "%s"\nError: %d\nDescription: %s]
[File not found]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
index d61dfe7821..afcec9f23c 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -8,8 +8,8 @@
[[img] BBCode support for image]
[off]
[for original size images]
-[for preview max 130px*130px]
-[for preview max 604px*604px]
+[for preview max 130*130 px]
+[for preview max 604*604 px]
[BBCode support on news and event notifications]
[basic ([b], [i], [u], [s])]
[advanced (+[url], [size], [color], [code])]
@@ -90,7 +90,6 @@
[Broadcast icon]
[Wall message icon]
[Mark messages as read icon]
-[VKontakte]
[Access denied! Data will not be sent or received.]
[You have to validate your account before you can use VK in Miranda NG]
[Error %d. Data will not be sent or received.]
@@ -172,6 +171,7 @@
[Remove %s from your friend list]
[Clear server history with %s]
[Deleting %s from contact list]
+[VKontakte]
[New news]
[New notifications]
[User was tagged in these photos:]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt b/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt
index b7c65c6bb3..11c345306a 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/VoiceService.txt
@@ -19,8 +19,6 @@
[Voice call]
[Call will disclose IP address to the peer and his server]
[Established]
-[M]
-[V]
[Frame Popup]
[Answer call]
[Drop call]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/Watrack.txt b/langpacks/french/Untranslated/Watrack.txt
index 4e7a1b12db..e3c0131bc5 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/Watrack.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/Watrack.txt
@@ -161,3 +161,9 @@
[Check unknown formats]
[Check unknown file formats if player gives info.]
[Oops, something wrong!]
+[Permanent]
+[Statuses]
+[Variables]
+[Template]
+[Misc]
+[Login]
diff --git a/langpacks/french/Untranslated/mRadio.txt b/langpacks/french/Untranslated/mRadio.txt
index 7aa3d9b0bd..15941fe701 100644
--- a/langpacks/french/Untranslated/mRadio.txt
+++ b/langpacks/french/Untranslated/mRadio.txt
@@ -37,7 +37,7 @@
[Autoconnect last station]
[Concert Hall]
[Psychotic]
-[Forrest]
+[Forest]
[To list]
[Hangar]
[Offline station as Offline]
@@ -92,3 +92,4 @@
[Equalizer]
[Quick Open]
[bass.dll not found! Choose bass.dll path manually]
+[max]