summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt')
-rw-r--r--langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt42
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt b/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
index a7eadf82a5..3729bf4e00 100644
--- a/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
+++ b/langpacks/german/Deprecated/langpack_german.txt
@@ -9,7 +9,7 @@ Plugins-included: AIM,ActMan,ActMan_Hooks
; basiert auf deutsche Sprachdatei für Miranda IM
; Author-email: sprachdatei@miranda-im.de (original authors)
-; Deutsche Miranda IM Webseite: http://miranda-im.de
+; Deutsche Miranda IM Webseite: https://miranda-im.de
; http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=4066
; FLID: Deutsche Sprachdatei 0.12.03.03
@@ -4655,10 +4655,10 @@ Struktur des gewahlten Profiles nicht ermittelbar. DB-Tool wird nicht helfen!
Ausgewahltes Profil konnte nicht geoffnet werden. Die Profilversion ist neuer als zzt. unterstutzt wird.
[Unable to use the selected profile. Various important parts of user data is missing. You may be able to salvage your history and contacts.]
Ausgewähltes Profil konnte nicht geöffnet werden. Wichtige Teile der Benutzerdaten fehlen. Ggf. können der Verlauf und die Kontakte gerettet werden.
-[Unable to verify the selected profile. You may wish to try and fix this profile via dbtool. Visit http://www.miranda-ng.org for more information.]
-Überprüfung des gewählten Profils nicht möglich. Bitte das DB-Tool zum Reparieren nutzen. Siehe http://www.miranda-ng.org für mehr Informationen.
-[Miranda has detected corruption in your database. This corruption maybe fixed by DbChecker plugin. Please download it from http://miranda-ng.org/. Miranda will now shutdown.]
-Miranda hat Fehler in der Datenbank entdeckt. Diese Fehler könnten mit dem DbChecker Plugin repariert werden. Bitte von http://miranda-ng.org/ herunterladen. Miranda NG wird beendet.
+[Unable to verify the selected profile. You may wish to try and fix this profile via dbtool. Visit https://www.miranda-ng.org for more information.]
+Überprüfung des gewählten Profils nicht möglich. Bitte das DB-Tool zum Reparieren nutzen. Siehe https://www.miranda-ng.org für mehr Informationen.
+[Miranda has detected corruption in your database. This corruption maybe fixed by DbChecker plugin. Please download it from https://miranda-ng.org/. Miranda will now shutdown.]
+Miranda hat Fehler in der Datenbank entdeckt. Diese Fehler könnten mit dem DbChecker Plugin repariert werden. Bitte von https://miranda-ng.org/ herunterladen. Miranda NG wird beendet.
[Database Panic]
Datenbankprobleme
@@ -7755,7 +7755,7 @@ Spieltyp
; Dateiname: bnet.dll
; Autor: Isometric God, Joe77, Mackila
; Link: http://bnetmessenger.sourceforge.net/ oder http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2448
-; Informationen: http://Miranda NG.de/mediawiki/index.php?title=Plugin:Battle.net
+; Informationen: https://miranda NG.de/mediawiki/index.php?title=Plugin:Battle.net
; Übersetzung: 21.10.08 von Sebijk
; Besonderheiten: Entwicklung eingestellt!
@@ -9274,7 +9274,7 @@ In Liste anzeigen
#muuid {45230488-977b-405b-856d-ea276d7083b7}
; Autor(en): Kildor, Thief
; Link: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=4015
-; SVN: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/Rate
+; SVN: https://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/Rate
; Übersetzung: kaye_styles am 23.04.09
[Rate low]
@@ -11035,7 +11035,7 @@ Verstecke falls Offline
; Dateiname: GTalkExt.dll
#muuid {08b86253-ec6e-4d09-b7a9-64acdf0627b8}
; Autor(en): bems
-; Link: http://miranda-planet.com/forum/index.php?/topic/7852-gtalkext/
+; Link: https://miranda-planet.com/forum/index.php?/topic/7852-gtalkext/
; Übersetzung: 03.12.2010 von CHEF-KOCH
[subject\n %s\nfrom\n%s\n%s\n]
@@ -16727,7 +16727,7 @@ Verlaufsnachrichten filtern
[Custom messages]
Benutzerdefinierte Nachrichten
;[Quit:]
-;[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://Miranda NG.org/.]
+;[I'm happy Miranda NG user. Get it at https://miranda NG.org/.]
;[Slap:]
;[/me slaps %s around a bit with a large trout]
@@ -18227,7 +18227,7 @@ Stelle XStatus Liste ein
; Dateiname: langman.dll
; Autor(en): H. Herkenrath
; Link: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3002
-; SVN: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/Langman
+; SVN: https://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/Langman
; Übersetzung: H. Herkenrath
[Language Pack Manager]
@@ -18794,7 +18794,7 @@ hat Geburtstag
; Version: 0.0.1.1
; Dateiname: mcontacts.dll
; Autor: bankrut
-; Link: http://miranda.kom.pl/dev/bankrut/
+; Link: https://miranda.kom.pl/dev/bankrut/
; Übersetzung: 27.06.05 von Lastwebpage
[&Export contact list]
@@ -19892,7 +19892,7 @@ Schützt das Mirandaprofil
; Version: 0.1.0.0
; Dateiname: mTV.dll
; Autor: Bankrut
-; Link: http://miranda.kom.pl/dev/bankrut/get.php
+; Link: https://miranda.kom.pl/dev/bankrut/get.php
; Übersetzung: 03.08.05 von HERODOMI
[Anything = channel list]
@@ -22167,8 +22167,8 @@ Keine Extraicons für Unterkontakte
Offlineunterkontakte ausblenden
[MetaContacts stuff]
Einstellungen für Metakontakte
-[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttp://Miranda-ng.org/download]
-Für weitere Einstellungen wird MetaContacts benötigt:\n\nhttp://Miranda-ng.org/download
+[For other stuff MetaContacts plugin should be loaded.\n\nhttps://miranda-ng.org/download]
+Für weitere Einstellungen wird MetaContacts benötigt:\n\nhttps://miranda-ng.org/download
[Subcontacts indent:]
Unterkontakte einrücken um Pixel:
@@ -26485,7 +26485,7 @@ Fügt die Statusnachricht in das Nachrichtenfesnster ein, wenn es geöffnet oder
; Version: 1.3.1.3
#muuid {aa997002-1e92-4ee9-a6b2-fd15542c9650}
; Autor: Vampyre
-; Link: http://miranda.cactus-world.net/
+; Link: https://miranda.cactus-world.net/
[Pop up minimized]
Minimiert aufpoppen
@@ -27826,7 +27826,7 @@ Dieses Plugin ist gestarten und wird alte Einstellungen zum herunterfahren verwe
; Dateiname: simplear.dll
#muuid {46bf191f-8dfb-4656-88b2-4c20be4cfa44}
; Autor(en): Stark Wong, Mikel-Ard-Ri
-; Alt. SVN: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/SimpleAR
+; Alt. SVN: https://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/SimpleAR
[Dear %user%, the owner left the following message:]
Hallo, %user%, der Besitzer hat dir folgende Nachricht hinterlassen:
@@ -28034,7 +28034,7 @@ Gehe zu URL in Statusnachricht
; Dateiname: skype.dll
; Autor(en): leecher, tweety, jls17
#muuid {a71f8335-7b87-4432-b8a3-81479431c6f5}
-; Alt. SVN: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/skype
+; Alt. SVN: https://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/skype
; Übersetzung: 16.10.05 von HERODOMI
@@ -29823,7 +29823,7 @@ Konvertiere letzte / ausgewählte (Rev.)
; Version: 0.1.1.0
; Dateiname: tvplugin.dll
; Autor(en): yaho, icons by Luciferka
-; Link: http://miranda-easy.net
+; Link: https://miranda-easy.net
#muuid {77fee9c2-a7cb-44ec-937d-acd6bce7ba5b}
; Übersetzung: 20.07.08 von Baschti
; Überarbeitung: 11.08.09 von Baschti
@@ -29978,7 +29978,7 @@ Standbilder
; Dateiname: tabsrmm.dll
#muuid {6ca5f042-7a7f-47cc-a715-fc8c46fbf434}
; Autor: Nightwish
-; Link: http://miranda.or.at oder Testing
+; Link: https://miranda.or.at oder Testing
@@ -31896,7 +31896,7 @@ Informationen in %s
; Dateiname: tipper.dll
#muuid {8392df1d-9090-4f8e-9df6-2fe058edd800}
; Autor: Scott Ellis, yaho
-; Link: http://miranda-easy.net/mods.php
+; Link: https://miranda-easy.net/mods.php
[Tool Tip notification windows]
@@ -36258,7 +36258,7 @@ Sicherheit und Privates
; Dateiname: weather.dll
; Autor(en): borkra
; Link: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=2322
-; SVN: http://mirandaimplugins.googlecode.com/svn/trunk/weather
+; SVN: https://mirandaimplugins.googlecode.com/svn/trunk/weather
; Übersetzung: 11.09.2005 von Dober - überarbeitet bei CHEF-KOCH am 29.05.2010