diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt index 137144aa79..17560fef1a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -46,7 +46,7 @@ Beenden, wenn eine &Nachricht eingeht, die den folgenden Text enthält: Beenden, wenn Miranda NG untätig w&ird
[Configure]
Einstellungen
-[Shutdown when &prozessor usage drops below:]
+[Shutdown when &processor usage drops below:]
Herunterfahren bei &Prozessorauslastung unter:
[(current: 0%)]
(aktuell: 0%)
@@ -177,7 +177,7 @@ Beendet die Windowssitzung und Windows und startet dann Windows erneut. Beendet die Windowssitzung und fährt den Computer herunter. Der Computer wird ausgeschaltet.
[Saves the current Windows session in memory and sets the system to suspend mode.]
Behält die Windowssitzung bei, speichert die Daten im Arbeitsspeicher und schaltet den Computer in den Energiesparmodus.
-[Saves the current Windows session on harddisc, so that the power can be turned off.]
+[Saves the current Windows session on hard drive, so that the power can be turned off.]
Speichert die Windowssitzung auf der Festplatte, so dass der Computer ausgeschaltet werden kann.
[Locks the computer. To unlock the computer, you must log in.]
Sperrt den Computer. Um den Computer wieder zu entsperren müssen Sie sich erneut anmelden.
|