1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
index 7ab5f27206..06252c553e 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/AvatarHistory.txt
@@ -74,17 +74,17 @@ Vorschau
 Wie sollen Avatare im Verlauf und auf der Festplatte gespeichert werden?
 [Please select how the avatar history should be stored. This setting CANNOT be changed in future, because it would cause all previous history to be lost.]
 Bitte sorgfältig auswählen, wie der Avatar-Verlauf gespeichert werden soll. Diese Einstellung kann in Zukunft NICHT ohne den Verlust des Verlaufes geändert werden.
-[Store history in miranda history and all history avatars in same folder]
+[Store history in Miranda history and all history avatars in same folder]
 Verlauf in Miranda und alle Avatare im selben Verzeichnis speichern
-[Store history in miranda history and history avatars in per protocol folders]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per protocol folders]
 Verlauf in Miranda speichern und Bilddateien in einem Verzeichnis pro Kontakt speichern
-[Store history in miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
+[Store history in Miranda history and history avatars in per contact folders using shortcuts]
 Verlauf in Miranda speichern und Bilddateien über Verknüpfungen in einem Verzeichnis pro Kontakt speichern
 [Store history avatars in per contact folders using shortcuts]
 Bilddateien über Verknüpfungen in einem Verzeichnis pro Kontakt speichern
 [Store history avatars in per contact folders]
 Bilddateien in einem Verzeichnis pro Kontakt speichern
-[History is stored inside miranda db. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
+[History is stored inside Miranda database. It can be seen by History++ or Avatar History internal viewer.]
 Der Verlauf wird in der Miranda-DB gespeichert und kann per History++ oder den AvatarHistory-Dialog eingesehen werden.
 [All avatars are stored as <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>]
 Alle Avatare werden gespeichert unter <Profile>\\Avatars History\\<Avatar Hash>