1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
index 174a4a0794..354b37061b 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -837,13 +837,19 @@ Zeilengestaltung
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
 [Tray menu]
 Traymenü
-[&Find/Add contacts...]
+[&Hide/show]
+Zeigen/&Ausblenden
+[&Find/add contacts...]
 Kontakte suchen/hinzu&fügen...
 [&Options...]
 &Einstellungen...
 [&About]
 &Über
 ;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clui.cpp
+[Show avatar]
+
+[Hide avatar]
+
 [Show contact &avatar]
 Kontakt&avatar anzeigen
 [Hide contact &avatar]
@@ -1049,6 +1055,8 @@ Keine Größenänderung
 [Frame menu]
 Framemenü
 ;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
+[New group]
+
 [Group menu]
 Gruppenmenü
 [Subgroup menu]