1 files changed, 66 insertions, 103 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
index 76ed27b9c7..4c45d58f67 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -464,42 +464,6 @@ Uns&ichtbar\tStrg+7
 Am Telefon\tStrg+8
 [Out to &lunch\tCtrl+9]
 &Beim Essen\tStrg+9
-[Tray]
-Tray
-[&Hide/Show]
-Zeigen/Ausblenden
-[Nowhere]
-Nirgends
-[&New group]
-&Neue Gruppe
-[&Hide offline users]
-Offline-Kontakte &ausblenden
-[Hide &offline users out here]
-&Offline-Kontakte außerhalb ausblenden
-[Hide &empty groups]
-L&eere Gruppen ausblenden
-[Disable &groups]
-&Gruppen deaktivieren
-[Hide Miranda]
-Miranda ausblenden
-[&New subgroup]
-&Neue Untergruppe
-[&Hide offline users in here]
-Offline-Kontakte &hier ausblenden
-[&Rename group]
-G&ruppe umbenennen
-[&Delete group]
-Gruppe &löschen
-[Move marked contacts to this group]
-Markierte Kontakte in diese Gruppe verschieben
-[Appearance]
-Erscheinungsbild
-[Show metacontact protocol icons]
-Metakontaktprotokollicons zeigen
-[Show additional buttons]
-Zusätzliche Buttons anzeigen
-[Draw sunken frame]
-Eingefallene Ecken benutzen
 ;file \plugins\Clist_nicer\skineditor\res\skinedit.rc
 [Skin items]
 Skinelemente
@@ -758,6 +722,55 @@ Hottracktext
 Schnellsuche-Text
 [Embedded frames border]
 Rahmen eigener Elemente
+;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiframes.cpp
+[&FrameTitle]
+Elementtitel
+[&Visible]
+Sichtbar
+[&Show title bar]
+Titellei&ste anzeigen
+[&Locked]
+Gesperrt
+[&Collapsed]
+Zugeklappt
+[&Floating mode]
+&Frei beweglicher Modus
+[&Border]
+Rand
+[&Skinned frame]
+Frame &skinnen
+[&Align]
+&Ausrichtung
+[&Top]
+Oben
+[&Client]
+Mitte, Kontakte
+[&Bottom]
+Unten
+[&Position]
+&Position
+[&Up]
+A&uf
+[&Down]
+Ab
+[Frames]
+Frames
+[Show all frames]
+Alle Frames anzeigen
+[Show all title bars]
+Alle Titelleisten anzeigen
+[Hide all title bars]
+Alle Titelleisten verstecken
+[Lock frame]
+Keine Größenänderung
+[Visible]
+Sichtbar
+[Show title bar]
+Titelzeile anzeigen
+[Skinned frame]
+Skinnbarer Frame
+[Floating]
+Frei bewegend
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp
 [Title bar]
 Titelleiste
@@ -775,6 +788,23 @@ Kontaktliste andocken
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp
 [Load and apply]
 Skin laden
+;file \plugins\Clist_nicer\src\groupmenu.cpp
+[Show metacontact protocol icons]
+Metakontaktprotokollicons zeigen
+[Show additional buttons]
+Zusätzliche Buttons anzeigen
+[Draw sunken frame]
+Eingefallene Ecken benutzen
+[&Hide/show]
+Zeigen/Ausblenden
+[&Find/add contacts...]
+Kontakte suchen/hinzu&fügen...
+[Appearance]
+Erscheinungsbild
+[&Options...]
+Einstellungen...
+[&About the contact list...]
+Über die Kont&aktliste...
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\viewmodes.cpp
 [Ungrouped contacts]
 Nicht gruppierte Kontakte
@@ -818,70 +848,3 @@ Kontaktfilter auswählen
 Lösche Ansicht und kehre zu Ausgangsanzeige zurück
 [View modes]
 Kontaktfilter
-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
-[&FrameTitle]
-Elementtitel
-[&Visible]
-Sichtbar
-[&Show title bar]
-Titellei&ste anzeigen
-[&Locked]
-Gesperrt
-[&Collapsed]
-Zugeklappt
-[&Floating mode]
-&Frei beweglicher Modus
-[&Border]
-Rand
-[&Skinned frame]
-Frame &skinnen
-[&Align]
-&Ausrichtung
-[&Top]
-Oben
-[&Client]
-Mitte, Kontakte
-[&Bottom]
-Unten
-[&Position]
-&Position
-[&Up]
-A&uf
-[&Down]
-Ab
-[Frames]
-Frames
-[Show all frames]
-Alle Frames anzeigen
-[Show all title bars]
-Alle Titelleisten anzeigen
-[Hide all title bars]
-Alle Titelleisten verstecken
-[Lock frame]
-Keine Größenänderung
-[Visible]
-Sichtbar
-[Show title bar]
-Titelzeile anzeigen
-[Skinned frame]
-Skinnbarer Frame
-[Floating]
-Frei bewegend
-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp
-[Frame menu]
-Framemenü
-;file \plugins\Clist_nicer\src\CLUIFrames\groupmenu.cpp
-[New group]
-Neue Gruppe
-[Group menu]
-Gruppenmenü
-[&Hide/show]
-Zeigen/Ausblenden
-[&Find/add contacts...]
-Kontakte suchen/hinzu&fügen...
-[&Options...]
-Einstellungen...
-[&About the contact list...]
-Über die Kont&aktliste...
-[Subgroup menu]
-Untergruppenmenü