summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt')
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt52
1 files changed, 25 insertions, 27 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt
index bfc332f4d0..287f6e4c65 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/CmdLine.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: CmdLine.dll
; Plugin: Command line
-; Version: 0.0.4.7
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Cristian Libotean
;============================================================
[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
@@ -68,16 +68,14 @@ Globaler Status zu '%s' geändert (vorheriger Status war '%s').
'%s' scheint kein gültiges Konto zu sein.
[Failed to change status for account '%s' to '%s'.]
Konnte Status von Konto '%s' nicht auf '%s' ändern.
-[Failed to set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
-Konnte '%S' Statusnachricht nicht auf '%s' ändern (Status ist '%s').
-[Successfully set '%S' status message to '%s' (status is '%s').]
-'%S' Statusnachricht erfolgreich auf '%s' geändert (Status ist '%s').
-[Account '%S' does not support away messages, skipping.]
-Konto '%S' unterstützt keine Abwesenheitsnachrichten, überspringen.
-[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
-Statusnachricht '%s' auf '%s' geändert (Status ist '%s').
+[Failed to set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+Konnte '%s' Statusnachricht nicht auf '%s' ändern (Status ist '%s').
+[Successfully set '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+'%s' Statusnachricht erfolgreich auf '%s' geändert (Status ist '%s').
[Account '%s' does not support away messages, skipping.]
Konto '%s' unterstützt keine Abwesenheitsnachrichten, überspringen.
+[Changed '%s' status message to '%s' (status is '%s').]
+Statusnachricht '%s' auf '%s' geändert (Status ist '%s').
[Failed to change status message for account '%s' to '%s' (status is '%s').]
Konnte Statusnachricht für Konto '%s' nicht auf '%s' ändern (Status ist '%s').
[Popups are currently enabled.]
@@ -164,28 +162,28 @@ Word
Dword
[wide string]
Unicodestring
-[Wrote '%s:%s' to database entry '%s/%s'.]
-'%s:%s' in Datenbank-Eintrag '%s/%s' geschrieben.
-[Could not retrieve setting '%s/%s': %s.]
-Konnte Einstellung '%s/%s': %s nicht abrufen
-[Setting '%s/%s' was not found.]
-Einstellung '%s/%s' wurde nicht gefunden.
-['%s' proxy was disabled.]
-'%s' Proxy wurde deaktiviert.
-['%s' proxy was enabled.]
-'%s' Proxy wurde aktiviert.
-[%s proxy server: %s %s:%d.]
-%s Proxy-Server: %s %s:%d.
-[%s proxy set to %s %s:%d.]
-%s Proxy gesetzt auf: %s %s:%d.
-[%s The port or the proxy type parameter is invalid.]
-%s Der Port- oder Proxy-Typ-Parameter ist ungültig.
+[Wrote '%S:%s' to database entry '%S/%S'.]
+'%S:%s' in Datenbank-Eintrag '%S/%S' geschrieben.
+[Could not retrieve setting '%S/%S': %S.]
+Konnte Einstellung '%S/%S': %S nicht abrufen
+[Setting '%S/%S' was not found.]
+Einstellung '%S/%S' wurde nicht gefunden.
+['%S' proxy was disabled.]
+'%S' Proxy wurde deaktiviert.
+['%S' proxy was enabled.]
+'%S' Proxy wurde aktiviert.
+[%S proxy server: %S %S:%d.]
+%S Proxy-Server: %S %S:%d.
+[%S proxy set to %s %S:%d.]
+%S Proxy gesetzt auf: %s %S:%d.
+[%S The port or the proxy type parameter is invalid.]
+%S Der Port- oder Proxy-Typ-Parameter ist ungültig.
[[me]]
\[ich]
[No unread messages found.]
Keine ungelesenen Nachrichten gefunden.
-[%s:%s - %d unread events.]
-%s:%s - %d ungelesene Ereignisse.
+[%s:%S - %d unread events.]
+%s:%S - %d ungelesene Ereignisse.
[Contact '%s' has %d events in history.]
Kontakt '%s' hat %d Ereignisse im Verlauf.
[Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']