summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt')
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt44
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
index d687258fed..59fc14750f 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -99,7 +99,7 @@ Zeilenumbru&ch
[Paste the Settings to import here.]
Zu importierende Einstellungen hier einfügen.
[DBEditor++]
-
+DBEditor++
[&Main]
Allge&mein
[&Refresh Modules]
@@ -159,7 +159,7 @@ Eintragkontext
[&Edit / Rename]
B&earbeiten/Umbenennen
[NEW]
-Neu
+NEU
[&Byte]
&Byte
[&Word]
@@ -236,25 +236,25 @@ Beobachtungsliste aktualisieren
[Cannot Convert!]
Kann nicht konvertieren!
[New BYTE value]
-Neuer Byte-Wert
+Neuer BYTE-Wert
[Edit BYTE value]
-Byte-Wert bearbeiten
+BYTE-Wert bearbeiten
[New WORD value]
-Neuer Word-Wert
+Neuer WORD-Wert
[Edit WORD value]
-Word-Wert bearbeiten
+WORD-Wert bearbeiten
[New DWORD value]
-Neuer DWord-Wert
+Neuer DWORD-Wert
[Edit DWORD value]
-DWord-Wert bearbeiten
+DWORD-Wert bearbeiten
[New STRING value]
-Neuer String-Wert
+Neuer STRING-Wert
[Edit STRING value]
-String-Wert bearbeiten
+STRING-Wert bearbeiten
[New UNICODE value]
-Neuer Unicode-Wert
+Neuer UNICODE-Wert
[Edit UNICODE value]
-Unicode-Wert bearbeiten
+UNICODE-Wert bearbeiten
[New BLOB value]
Neuer BLOB-Wert
[Edit BLOB value]
@@ -312,7 +312,7 @@ Fehler beim Laden der Einstellungsliste
[Finished. %d items were found, %d items were deleted.]
Beendet. %d Einträge wurden gefunden, %d Einträge wurden gelöscht.
[Finished. %d items were found, %d items were replaced.]
-
+Beendet. %d Einträge wurden gefunden, %d Einträge wurden ersetzt.
[Finished. %d items were found.]
Beendet. %d Einträge wurden gefunden.
;file \plugins\DbEditorPP\src\icons.cpp
@@ -369,17 +369,17 @@ Typ
[Size]
Größe
[BLOB]
-Blob
+BLOB
[BYTE]
-Byte
+BYTE
[WORD]
-Word
+WORD
[DWORD]
-DWord
+DWORD
[STRING]
-String
+STRING
[UNICODE]
-Unicode
+UNICODE
[<unsupported>]
<nicht unterstützt>
[<unknown>]
@@ -396,11 +396,11 @@ Modul
[Setting]
Einstellung
[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (BYTE) %d]
-Datenbankeinstellung geändert:\nModul: "%s" , Einstellung: "%s"\nNeuer Wert: (Byte) %d
+Datenbankeinstellung geändert:\nModul: "%s" , Einstellung: "%s"\nNeuer Wert: (BYTE) %d
[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (WORD) %d]
-Datenbankeinstellung geändert:\nModul: "%s" , Einstellung: "%s"\nNeuer Wert: (Word) %d
+Datenbankeinstellung geändert:\nModul: "%s" , Einstellung: "%s"\nNeuer Wert: (WORD) %d
[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: (DWORD) 0x%X]
-Datenbankeinstellung geändert: \nModul: "%s" , Einstellung: "%s"\nNeuer Wert: (DWord) 0x%X
+Datenbankeinstellung geändert: \nModul: "%s" , Einstellung: "%s"\nNeuer Wert: (DWORD) 0x%X
[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value: "%s"]
Datenbankeinstellung geändert: \nModul: "%s" , Einstellung: "%s"\nNeuer Wert: "%s"
[Database Setting Changed: \nModule: "%s" , Setting: "%s"\nNew Value (UTF8): "%s"]