1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
index 151d74a2b6..93a5ab7e97 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Facebook.txt
@@ -41,7 +41,7 @@ Standardgruppe:
 [Automatically set 'Ignore status change' flag]
 Automatisch 'Ignoriere Statusänderung-Flag' setzen
 [Contacts Settings]
-Kontakte Einstellungen
+Kontakteinstellungen
 [Use bigger avatars]
 Größere Avatare nutzen
 [Event notifications]
@@ -67,13 +67,13 @@ Erweiterte Einstellungen
 [Force secure (HTTPS) connection]
 Sichere Verbindung (HTTPS) erzwingen
 [Post Miranda statuses to Wall]
-Miranda Status auf die Pinnwand setzen
+Miranda-Status auf die Pinnwand setzen
 [Use secure connection also for channel requests]
 Sichere Verbindung auch für Channel-Zugriffe verwenden
 [Also disconnect chat when going to offline]
 Chatverbindung im 'Offline' Status trennen
 [Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]
-Nicht-Standard Status auf 'Unsichtbar' setzen (anstatt 'Online')
+Nicht-Standard-Status auf 'Unsichtbar' setzen (anstatt 'Online')
 [Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
 Posten von Status auf meinen Seiten erlauben (kann Anmeldung verlangsamen)
 [Use this server for opening links:]
@@ -94,7 +94,7 @@ Letzte Nachrichten beim Öffnen des Nachrichtenfensters laden (EXPERIMENTELL)
 Lade Anzahl Nachrichten:
 ;file \protocols\FacebookRM\src\chat.cpp
 [&Invite user...]
-Kontakt e&inladen
+Kontakt e&inladen...
 [&Leave chat session]
 Chatsitzung ver&lassen
 [User &details]