1 files changed, 11 insertions, 18 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt
index c00f6b5ae4..e6de4f7f9a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/FltContacts.txt
@@ -1,8 +1,8 @@
 #muuid {53c715a8-eb01-4136-a73c-441868610074}
 ;============================================================
 ;  File: FltContacts.dll
-;  Plugin: Floating Contacts
-;  Version: x.x.x.x
+;  Plugin: Floating contacts
+;  Version: 0.6.0.2
 ;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
 ;============================================================
 [Floating Contacts plugin for Miranda.]
@@ -22,18 +22,18 @@ Pixel
 Alle Kontakte ausblenden
 [Hide when a fulscreen app is active]
 Bei Vollbild-Anwendung ausblenden
-[Show tooltips]
-Tooltips zeigen
+[Show tooltips*]
+Tooltips zeigen*
 [ms]
-
+ms
 [Tooltips]
 Tooltips
 [Miscellaneous]
 Sonstiges
 [0 = Default]
 0 = Standard
-[requires mToolTip or Tipper plugin]
-Benötigt mToolTip oder Tipper Plugin
+[*requires Tipper plugin]
+*Benötigt Tipper Plugin
 [Bring to front]
 In den Vordergrund
 [Bring to front every]
@@ -45,7 +45,9 @@ Ausblenden, wenn Kontaktliste gezeigt wird
 [Single click interface]
 Kontaktliste mit Einfachklick öffnen
 [Dim idle contacts]
-Inaktive Kontakte abblenden
+Untätige Kontakte abblenden
+[Idle contacts]
+
 [Fonts]
 Schriftarten
 [same]
@@ -66,8 +68,6 @@ Fett
 Kursiv
 [Underline]
 Unterstrichen
-[100 %]
-
 [Border]
 Rand
 [Draw border]
@@ -82,8 +82,6 @@ Hintergrund
 Hintergrundfarbe:
 [Use background bitmap]
 Hintergrundbild verwenden
-[...]
-
 [Stretch to width]
 In Breite strecken
 [Stretch to height]
@@ -96,11 +94,6 @@ Vertikal kacheln
 Proportional strecken
 [Opacity:]
 Deckkraft:
-;file \plugins\FloatingContacts\src\bitmap_funcs.cpp
-[You need the png2dib plugin v. 0.1.3.x or later to process PNG images]
-Das png2dib-Plugin 0.1.3.x oder höher wird benötigt, um PNG-Bilder anzuzeigen.
-[Error]
-Fehler
 ;file \plugins\FloatingContacts\src\main.cpp
 [Remove thumb]
 Entferne Floater
@@ -122,7 +115,7 @@ Offline-Kontakte mit anderer Sichtbarkeit
 [Contacts which are 'not on list']
 Temporäre Kontakte
 [Floating Contacts]
-
+Schwebende Kontakte
 [Contact List]
 Kontaktliste
 [Main Features]