1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/GG.txt b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
index 9c5c974b8c..50c495f974 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/GG.txt
@@ -168,8 +168,8 @@ Miranda konnte keine Verbindung mit einem Server herstellen. Der Server ist verm
 Ungültige Serverantwort erhalten.
 [The connection with the server was abortively closed during the connection attempt. You may have lost your local network connection.]
 Der Verbindungsversuch zum Server wurde vorzeitig abgebrochen. Es könnte die lokale Netzwerkverbindung verloren gegangen sein.
-[Your Gadu-Gadu number and password combination was rejected by the Gadu-Gadu server. Please check login details at M->Options->Network->Gadu-Gadu and try again.]
-Ihre Kombination aus Gadu-Gadu-Nummer und -Passwort wurde vom Gadu-Gadu-Server abgelehnt. Bitte prüfen Sie Ihre Anmeldeeinstellungen in Einstellungen->Netzwerk->Gadu-Gadu und versuchen Sie es nochmal.
+[Your Gadu-Gadu number and password combination was rejected by the Gadu-Gadu server. Please check login details at Options -> Network -> Gadu-Gadu and try again.]
+Ihre Kombination aus Gadu-Gadu-Nummer und -Passwort wurde vom Gadu-Gadu-Server abgelehnt. Bitte prüfen Sie Ihre Anmeldeeinstellungen in Einstellungen -> Netzwerk -> Gadu-Gadu und versuchen Sie es nochmal.
 [Connecting to Gadu-Gadu hub failed.]
 Verbindung zu Gadu-Gadu-Hub fehlgeschlagen
 [Cannot establish secure connection.]
@@ -435,7 +435,7 @@ Konnte kein 'Token'-Bild laden.
 Es konnte kein neues Konto registriert werden, Fehler:\n\t%s
 [Registration rejected]
 Registration abgewiesen
-[You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "M->View/Change My Details..."]
+[You have registered new account.\nPlease fill up your personal details in "Main menu -> View/change my details..."]
 Sie haben ein neues Konto angelegt.\nBitte füllen sie alle persönlichen Informationen unter "Meine Details ändern" aus.
 [Your account cannot be removed because of error:\n\t%s]
 Ihr Konto konnte nicht entfernt werden, Fehler:\n\t%s