1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/HwHotKeys.txt b/langpacks/german/Plugins/HwHotKeys.txt
index 963d74c762..28fdb7cc20 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/HwHotKeys.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/HwHotKeys.txt
@@ -7,11 +7,11 @@
 ;============================================================
 ;file \plugins\HwHotKeys\res\HwHotKeys.rc
 [Hardware HotKeys plugin\r\nAllows to assign expanded multimedia-keys (only for PS/2-keyboards)]
-
+Hardware HotKeys Plugin\r\nErlaubt es, erweiterte Multimediatasten zuzuordnen (nur für PS/2 Tastaturen)
 [Close Miranda]
 Miranda schließen
 [Assign]
-zuweisen
+Zuweisen
 [Clear]
 Löschen
 [Show/Hide contact list]
@@ -21,9 +21,9 @@ Nachricht lesen
 [Last pressed key]
 Zuletzt benutzte Tasten
 [Extended flag (1xx), Hardware scan code (x23), KeyName]
-
+Erweiterte Flags (1xx), Hardware scan code (x23), KeyName
 [Combine left/right keys Shift, Ctrl, Win, Alt]
-Kombiniere Links/Rechts Tasten, Shift, Ctrl, Win und Alt
+Kombiniere Links/Rechts Tasten, Shift, Strg, Win und Alt
 [Combination of keys for assignment]
 Kombinierte Tasten für Zuordnung
 ;file \plugins\HwHotKeys\src\HwHotKeys_DllMain.cpp