1 files changed, 66 insertions, 66 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
index 05c2f5dcee..34414ff0fc 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt
@@ -713,7 +713,7 @@ St. Maarten
 [Curacao]
 Curacao
 [Netherlands (Bonaire Island)]
-Niederlande (Bonaire  Insel)
+Niederlande (Bonaire Insel)
 [Netherlands (Saba Island)]
 Niederlande (Saba Insel)
 [Netherlands (St. Eustatius Island)]
@@ -933,7 +933,7 @@ Kultur
 [Entertainment]
 Unterhaltung
 [Finance and Corporate]
-Finanzen & Firmen
+Finanzen und Firmen
 [Fitness]
 Fitness
 [Health and Beauty]
@@ -989,7 +989,7 @@ Sozialwissenschaft
 [Space]
 Raumfahrt
 [Sporting and Athletic]
-sportlich & athletisch
+Sport und Athletik
 [Sports]
 Sportarten
 [Travel]
@@ -1011,7 +1011,7 @@ Aserbaidschanisch
 [Belorussian]
 Weissrussisch
 [Bhojpuri]
-
+Bhojpuri
 [Bosnian]
 Bosnisch
 [Bulgarian]
@@ -1023,7 +1023,7 @@ Kantonesisch
 [Catalan]
 Katalanisch
 [Chamorro]
-
+Chamorro
 [Chinese]
 Chinesisch
 [Croatian]
@@ -1041,7 +1041,7 @@ Esperanto (Plansprache)
 [Estonian]
 Estnisch
 [Farsi]
-
+Farsi
 [Finnish]
 Finnisch
 [French]
@@ -1053,11 +1053,11 @@ Deutsch
 [Greek]
 Griechisch
 [Gujarati]
-
+Gujarati
 [Hebrew]
 Hebräisch
 [Hindi]
-
+Hindi
 [Hungarian]
 Ungarisch
 [Icelandic]
@@ -1105,7 +1105,7 @@ Russisch
 [Serbian]
 Serbisch
 [Sindhi]
-
+Sindhi
 [Slovak]
 Slowakisch
 [Slovenian]
@@ -1119,7 +1119,7 @@ Suaheli
 [Swedish]
 Schwedisch
 [Tagalog]
-
+Tagalog
 [Taiwanese]
 Taiwanesisch
 [Tamil]
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Türkisch
 [Ukrainian]
 Ukrainisch
 [Urdu]
-
+Urdu
 [Vietnamese]
 Vietnamesisch
 [Welsh]
@@ -1141,7 +1141,7 @@ Walisisch
 [Yiddish]
 Jiddisch
 [Yoruba]
-
+Yoruba
 [Elementary School]
 Grundschule
 [High School]
@@ -1271,7 +1271,7 @@ Internationale Org.
 [Nature and Environment Org.]
 Natur- & Umwelt-Organisationen
 [Professional Org.]
-
+Professionelle Org.
 [Scientific/Technical Org.]
 Wissenschaftliche/Technische Org.
 [Self Improvement Group]
@@ -1291,7 +1291,7 @@ Freiwilligen-Org.
 [60-above]
 60 und älter
 [Single]
-
+Single
 [Close relationships]
 Feste Beziehung
 [Engaged]
@@ -1394,7 +1394,7 @@ Die Verbindung zum ICQ-Loginserver konnte nicht hergestellt werden, SSL konnte n
 [Unable to connect to ICQ login server]
 Konnte sich nicht mit dem ICQ-Loginserver verbinden.
 [Miranda was unable to allocate a port to listen for direct peer-to-peer connections between clients. You will be able to use most of the ICQ network without problems but you may be unable to send or receive files.\n\nIf you have a firewall this may be blocking Miranda, in which case you should configure your firewall to leave some ports open and tell Miranda which ports to use in M->Options->ICQ->Network.]
-Miranda NG konnte den Port für die direkte P2P-Verbindung zwischen den Clients nicht zuweisen. Sie können das ICQ-Netzwerk ohne Probleme benutzen (z.B. die Suche), allerdings können keine Daten empfangen oder gesendet werden..\n\nFalls Sie eine Firewall haben, blockt diese evtt. Miranda NG. Kontrollieren Sie alle Einstellungen und überprüfen Sie alle Ports die Miranda NG und ICQ benötigen unter Einstellungen - ICQ KOnto - Verbindungseinstellungen und Einstellungen - Protokolle.
+Miranda konnte den Port für die direkte P2P-Verbindung zwischen den Clients nicht zuweisen. Sie können das ICQ-Netzwerk ohne Probleme benutzen (z.B. die Suche), allerdings können keine Daten empfangen oder gesendet werden..\n\nFalls Sie eine Firewall haben, blockt diese evtt. Miranda NG. Kontrollieren Sie alle Einstellungen und überprüfen Sie alle Ports die Miranda NG und ICQ benötigen unter Einstellungen - ICQ KOnto - Verbindungseinstellungen und Einstellungen - Protokolle.
 [Connection failed.\nLogin sequence failed for unknown reason.\nTry again later.]
 Verbindungsversuch aus unbekannter Ursache fehlgeschlagen.\nBitte in 30 Minuten noch einmal versuchen.
 [Your connection with the ICQ server was abortively closed]
@@ -1422,7 +1422,7 @@ Fertig...
 [Server rate warning -> slowing down the process.]
 Server sendet Warnung -> wir bremsen den Prozess.
 [Adding group "%s"...]
-
+Füge Gruppe "%s" hinzu...
 [Uploading %s...]
 Upload von %s...
 [No upload group available]
@@ -1442,9 +1442,9 @@ Lösche %s von der Unsichtbarkeitsliste...
 [Cleaning groups]
 Säubere Gruppen
 [Updating group "%s"...]
-
+Gruppe "%s" hinzufügen...
 [Deleting group "%s"...]
-
+Gruppe "%s" löschen...
 [All operations complete]
 Alle Operationen beendet
 [Close]
@@ -1611,13 +1611,13 @@ Käfer
 [Double Rainbow]
 Doppelter Regenbogen
 [Basketball]
-
+Basketball
 [Cupid shot me]
 Amor hat mich getroffen
 [Celebrating]
 Feiern
 [Sushi]
-
+Sushi
 [Playing]
 Spielen
 [Writing]
@@ -1633,7 +1633,7 @@ Custom Status
 Grußkarte:
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\init.cpp
 [ICQ XStatus]
-
+ICQ XStatus
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\log.cpp
 [ICQ Warning]
 ICQ-Warnung
@@ -1652,9 +1652,9 @@ Miranda konnte keine Verbindung mit einem Server herstellen. Der Server ist verm
 [Your proxy rejected the user name and password that you provided. Please check them in M->Options->Network.]
 Ihr Proxy hat den Benutzernamen und das Passwort abgewiesen. Überprüfen Sie die Einstellungen zum Proxy in den Netzwerkeinstellungen.
 [The server to which you are trying to connect does not exist. Check your spelling in M->Options->Network->ICQ.]
-Der angegebene Server existiert nicht. Eintrag prüfen unter Einstellungen -> Protokolle -> ICQ.
+Der angegebene Server existiert nicht. Eintrag prüfen unter Einstellungen->Netzwerk->ICQ.
 [error]
-
+Fehler
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\oscar_filetransfer.cpp
 [%d Files]
 %d Dateien
@@ -1677,71 +1677,71 @@ Verbindung ist während der Dateiübertragung abgebrochen.
 [File transfer negotiation failed for unknown reason.]
 Datenübertragung aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen.
 [The checksum of file "%s" does not match, the file is probably damaged.]
-
+Die Prüfsumme von Datei "%s" stimmt nicht, die Datei ist vermutlich beschädigt.
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\utilities.cpp
 [<invalid>]
 <ungültig>
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\constants.cpp
 [GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein]
-GMT-12:00 Internationale Datumsgrenze (Westen)
+GMT-12:00 Eniwetok; Kwajalein
 [GMT-11:30]
-
+GMT-11:30
 [GMT-11:00 Midway Island; Samoa]
 GMT-11:00 Midway Inseln; Samoa
 [GMT-10:30]
-
+GMT-10:30
 [GMT-10:00 Hawaii]
-
+GMT-10:00 Hawaii
 [GMT-9:30]
-
+GMT-9:30
 [GMT-9:00 Alaska]
-
+GMT-9:00 Alaska
 [GMT-8:30]
-
+GMT-8:30
 [GMT-8:00 Pacific Time; Tijuana]
-GMT-8:00 Pazifische Zeit; Tijuana; Los Angeles; Seattle; Vancouver
+GMT-8:00 Pazifische Zeit; Tijuana
 [GMT-7:30]
-
+GMT-7:30
 [GMT-7:00 Arizona; Mountain Time]
 GMT-7:00 Arizona; Denver; Salt Lake City; Calgary
 [GMT-6:30]
-
+GMT-6:30
 [GMT-6:00 Central Time; Central America; Saskatchewan]
 GMT-6:00 Zentralamerika; Chicago; Dallas; Kansas City
 [GMT-5:30]
-
+GMT-5:30
 [GMT-5:00 Eastern Time; Bogota; Lima; Quito]
-GMT-5:00 New York; Bogota; Lima
+GMT-5:00 New York; Bogota; Lima; Quito
 [GMT-4:30]
-
+GMT-4:30
 [GMT-4:00 Atlantic Time; Santiago; Caracas; La Paz]
-GMT-4:00 Atlantische Zeit; Santiago; Caracas; Montreal
+GMT-4:00 Atlantische Zeit; Santiago; Caracas; La Paz
 [GMT-3:30 Newfoundland]
 GMT-3:30 Neufundland
 [GMT-3:00 Greenland; Buenos Aires; Georgetown]
-GMT-3:00 Grönland; Brasilien; Georgetown
+GMT-3:00 Grönland; Buenos Aires; Georgetown
 [GMT-2:30]
-
+GMT-2:30
 [GMT-2:00 Mid-Atlantic]
 GMT-2:00 Mittelatlantik
 [GMT-1:30]
-
+GMT-1:30
 [GMT-1:00 Cape Verde Islands; Azores]
 GMT-1:00 Kapverdische Inseln; Azoren
 [GMT-0:30]
-
+GMT-0:30
 [GMT+0:00 London; Dublin; Edinburgh; Lisbon; Casablanca]
 GMT+0:00 London; Dublin; Edinburgh; Lissabon; Casablanca
 [GMT+0:30]
-
+GMT+0:30
 [GMT+1:00 Central European Time; West Central Africa; Warsaw]
-GMT+1:00 Berlin; Paris; Prag; Warschau; Westzentralafrika
+GMT+1:00 Zentraleuropäische Zeit; Westzentralafrika; Warschau
 [GMT+1:30]
-
+GMT+1:30
 [GMT+2:00 Jerusalem; Helsinki; Harare; Cairo; Bucharest; Athens]
-GMT+2:00 Athen; Jerusalem; Helsinki; Kairo; Minsk
+GMT+2:00 Jerusalem; Helsinki; Harare; Kairo; Bukarest; Athen
 [GMT+2:30]
-
+GMT+2:30
 [GMT+3:00 Moscow; St. Petersburg; Nairobi; Kuwait; Baghdad]
 GMT+3:00 Moskau; St. Petersburg; Nairobi; Kuwait; Bagdad
 [GMT+3:30 Tehran]
@@ -1751,35 +1751,35 @@ GMT+4:00 Baku; Tiflis; Yerevan; Abu Dhabi; Muskat
 [GMT+4:30 Kabul]
 GMT+4:30 Kabul
 [GMT+5:00 Calcutta; Chennai; Mumbai; New Delhi; Ekaterinburg]
-GMT+5:00 Islamabad; Karatschi; Taschkent; Jekaterinburg
+GMT+5:00 Kalkutta; Chennai; Mumbai; Neu-Delhi; Jekaterinburg
 [GMT+5:30]
-GMT+5:30 Chennai; Kolkata; Mumbai; Neu-Delhi
+GMT+5:30
 [GMT+6:00 Astana; Dhaka; Almaty; Novosibirsk; Sri Jayawardenepura]
-GMT+6:00 Almaty; Nowosibirsk; Astana; Dhaka; Sri Jayawardenepura
+GMT+6:00 Astana; Dhaka; Almaty; Nowosibirsk; Sri Jayawardenepura Kotte
 [GMT+6:30 Rangoon]
 GMT+6:30 Rangun
 [GMT+7:00 Bankok; Hanoi; Jakarta; Krasnoyarsk]
 GMT+7:00 Bangkok; Hanoi; Jakarta; Krasnojarsk
 [GMT+7:30]
-
+GMT+7:30
 [GMT+8:00 Perth; Taipei; Singapore; Hong Kong; Beijing]
-GMT+8:00 Ulan Bator; Kuala Lumpur; Singapur; Hong Kong; Peking
+GMT+8:00 Perth; Taipeh; Singapur; Hong Kong; Peking
 [GMT+8:30]
-
+GMT+8:30
 [GMT+9:00 Tokyo; Osaka; Seoul; Sapporo; Yakutsk]
-GMT+9:00 Tokio; Osaka; Seoul; Sapporo
+GMT+9:00 Tokio; Osaka; Seoul; Sapporo; Jakutsk
 [GMT+9:30 Darwin; Adelaide]
-GMT+9:30 Adelaide; Darwin
+GMT+9:30 Darwin; Adelaide
 [GMT+10:00 East Australia; Guam; Vladivostok]
-GMT+10:00 Australien; Brisbane; Sydney; Guam; Wladiwostok
+GMT+10:00 Ostaustralien; Guam; Wladiwostok
 [GMT+10:30]
-
+GMT+10:30
 [GMT+11:00 Magadan; Solomon Is.; New Caledonia]
 GMT+11:00 Magadan; Salomonen; Neukaledonien
 [GMT+11:30]
-
+GMT+11:30
 [GMT+12:00 Auckland; Wellington; Fiji; Kamchatka; Marshall Is.]
-GMT+12:00 Fidschi; Kamtschatka; Marshall-Inseln; Auckland
+GMT+12:00 Auckland; Wellington; Fidschi; Kamtschatka; Marshallinseln
 [January]
 Januar
 [February]
@@ -1918,12 +1918,12 @@ Passwort stimmt nicht mit Ihrem aktuellen überein. Ist die Feststelltaste aktiv
 [Change ICQ Details]
 ICQ-Profil ändern
 [The password does not match the password you originally entered. Check Caps Lock and try again.]
-
+Das Passwort stimmt nicht mit dem Original Passwort überein. Prüfen Sie Caps-Lock und versuchen Sie es nochmal.
 [The ICQ server does not support passwords longer than 8 characters. Please use a shorter password.]
 Der ICQ-Server unterstützt keine Passwörter, die länger als 8 Zeichen sind. Bitte ein kürzeres Passwort verwenden.
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\changeinfo\dlgproc.cpp
 [<unremovable once applied>]
-
+<nicht mehr entfernbar>
 [<empty>]
 <leer>
 [Unknown value]
@@ -1941,18 +1941,18 @@ Upload FEHLGESCHLAGEN
 Sie sind nicht mit dem ICQ-Netzwerk verbunden.\nSie müssen online sein um das ICQ-Profil auf dem Server aktualisieren zu können.
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\askauthentication.cpp
 [Please authorize me to add you to my contact list.]
-
+Bitte autorisieren Sie mich, Sie meiner Kontaktliste hinzuzufügen.
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\loginpassword.cpp
 [Enter a password for UIN %u:]
-
+Geben Sie ein Passwort für UIN %u an:
 ;file \protocols\IcqOscarJ\src\UI\userinfotab.cpp
 [ (DC Established)]
  (Direktverbindung)
 [ScreenName:]
-
+ScreenName:
 [<not specified>]
 <nicht angegeben>
 [Member since:]
-
+Mitglied seit:
 [%s Details]
-
+%s Details