diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/ICQ.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/ICQ.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt index 6465d68449..2c339fc32a 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/ICQ.txt @@ -61,7 +61,7 @@ Zeige Verbindungsfehler-Meldungen: [ICQ contacts stored on server]
Serverseitige Kontaktliste
[Manage server's list...]
-Serverliste verwalten
+Serverliste verwalten...
[Enable server-side contact lists *]
Serverseitige Kontaktliste aktivieren (*)
[Add contacts to the server's list when I add them to mine]
@@ -265,7 +265,7 @@ Titel: [Message:]
Nachricht:
[Retrieving custom status details...]
-Empfange Custom-Status-Details ...
+Empfange Custom-Status-Details...
[&Save changes]
Änderungen &speichern
[Confirm Password Change]
@@ -1417,7 +1417,7 @@ Server sendet Warnung -> wir bremsen den Prozess. [Adding group "%s"...]
Füge Gruppe "%s" hinzu...
[Uploading %s...]
-Upload von %s...
+Lade %s hoch...
[No upload group available]
Keine Upload-Gruppen vorhanden
[Deleting %s...]
@@ -1435,7 +1435,7 @@ Lösche %s von der Unsichtbarkeitsliste... [Cleaning groups]
Säubere Gruppen
[Updating group "%s"...]
-Gruppe "%s" hinzufügen...
+Gruppe "%s" aktualisieren...
[Deleting group "%s"...]
Gruppe "%s" löschen...
[All operations complete]
|