1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
index d327e63b55..eef5440743 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/IRC.txt
@@ -529,19 +529,19 @@ Klicken Sie hier, um die Befehle für dieses Ereignis zu löschen.
 [Default ANSI codepage]
 Standard-ANSI-Codepage
 [Add new ignore]
-Neu
+Neue Ignorierregel hinzufügen
 [Edit this ignore]
-Bearbeiten
+Diese Ignorierregel bearbeiten
 [Delete this ignore]
-Löschen
+Diese Ignorierregel löschen
 [Ignore mask]
 Ignoriermaske
 [Flags]
 Flaggen
 [Add ignore]
-Hinzufügen
+Ignorierregel hinzufügen
 [Edit ignore]
-Bearbeiten
+Ignorierregel bearbeiten
 [Account]
 Konto
 [DCC and CTCP]
@@ -581,7 +581,7 @@ Channelein&stellungen
 [Di&sconnect]
 Unterbrochen
 [&Add to ignore list]
-Benutzer ignorieren
+Benutzer &ignorieren
 [%s (%s) is requesting a client-to-client chat connection.]
 %s (%s) bittet um eine Client-to-Client-Chatverbindung.
 [Please enter the hostmask (nick!user@host) \nNOTE! Contacts on your contact list are never ignored]