summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/ImportTXT.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/ImportTXT.txt')
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/ImportTXT.txt20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/ImportTXT.txt b/langpacks/german/Plugins/ImportTXT.txt
index 809b5670d6..e66f22adc3 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/ImportTXT.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/ImportTXT.txt
@@ -6,10 +6,10 @@
; Authors: Abyss
;============================================================
[This wizard will help you import message history from some other clients and Miranda plugins, stored in text files.]
-Dieses Plugin hilft Ihnen, Verläufe anderer Clients oder Miranda-Plugins in Miranda zu importieren.
+Dieses Plugin hilft Ihnen, Verläufe anderer Clients oder Miranda-Plugins in Miranda zu importieren.
[Choose type of imported files:]
-Wählen Sie den Typ der zu importierenden Dateien aus:
+Wählen Sie den Typ der zu importierenden Dateien aus:
[D[i]Chat import pattern]
D[i]Chat-Importvorlage
[History++ pattern]
@@ -42,31 +42,31 @@ Smaper (mit Nickname)-Importvorlage
Smaper(vmICQ)-Importvorlage
[Select files or the whole directory for import:]
-Wählen Sie Dateien oder ein ganzes Verzeichnis für den Import aus:
+Wählen Sie Dateien oder ein ganzes Verzeichnis für den Import aus:
[Directory...]
Verzeichnis...
[Files...]
Dateien...
[Select folder for import...]
-Wählen Sie einen Ordner für den Import aus...
+Wählen Sie einen Ordner für den Import aus...
[Check messages for duplicates]
-Prüfe Nachrichten auf doppelte Einträge
+Prüfe Nachrichten auf doppelte Einträge
[Show duplicates]
-Zeige doppelte Einträge
+Zeige doppelte Einträge
[All previous chosen files will try to import to this protocol.]
-Alle bisher ausgewählten Dateien werden versucht in dieses Protokoll zu importieren.
+Alle bisher ausgewählten Dateien werden versucht in dieses Protokoll zu importieren.
[Select protocol or account:]
-Wählen Sie ein Protokoll oder Konto aus:
+Wählen Sie ein Protokoll oder Konto aus:
[Click "Next" to start Import or "Cancel" to Abort.]
Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren, oder auf "Abbrechen", um abzubrechen.
[Header not found]
Kopfinformationen nicht gefunden
[Choose a file...]
-Datei auswählen...
+Datei auswählen...
[Check for duplicates]
-Nach Duplikaten prüfen
+Nach Duplikaten prüfen
[Import history to ]
Verlaufen importieren zu