1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
index 112802bcce..4c77241b8c 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 #muuid {a5bb1b7a-b7cd-4cbb-a7db-ceb4eb71da49}
 ;============================================================
 ;  File: KeepStatus.dll
-;  Plugin: Keep Status
+;  Plugin: Keep status
 ;  Version: 0.8.0.97
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
@@ -45,7 +45,7 @@ nach
 [minutes of inactivity]
 Minuten der Inaktivität
 [minutes of level 1 mode]
-
+Minuten im Level-1-Modus
 [Confirm resetting status]
 Zurücksetzen des Status bestätigen
 [Account]
@@ -187,7 +187,7 @@ Tastaturaktivität überwachen
 [Monitor mouse activity]
 Mausaktivität überwachen
 [Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
-Strg-, Alt-, Shift-, Tab-, Esc- und Windowstaste ignorieren
+Strg-, Alt-, Umschalt-, Tab-, Esc- und Windowstaste ignorieren
 [Ignore any key combination with above keys]
 Beliebige Kombinationen mit obigen Tasten ignorieren
 [Accounts]
@@ -237,7 +237,7 @@ Konto vor Verbindungsversuch offline setzen
 [Max. account connecting time (secs)]
 Max. Konto Verbindungszeit (Sek.)
 [Timers]
-Zeitplan
+Timer
 [Reconnecting]
 Wiederverbindung
 [Ignore locked status of accounts]
@@ -249,51 +249,51 @@ fehlgeschlagenen Pings
 [Continuously check interval (secs)]
 Prüfintervall(e) (in Sek.)
 [Entering first auto-away status]
-
+Aktiviere ersten Auto-abwesend-Status
 [Entering second auto-away status]
-
+Aktiviere zweiten Auto-abwesend-Status
 [Leaving first auto-away status]
-
+Verlasse ersten Auto-abwesend-Status
 [Leaving second auto-away status]
-
+Verlasse zweiten Auto-abwesend-Status
 [Becoming active without status change]
-
+Reaktiviert ohne Statuswechsel
 [Pre-conditions]
 Vorbedingungen
 [TriggerData]
 
 [Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
-
+Status: Der Status, in den das Konto wechselt\r\nKonto: Das Konto, dessen Status wechselt
 ;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\keepstatus.cpp
-[KeepStatus]
-
-[%s Connected from another location]
-%s Verbunden von einem anderen Ort
-[%s Login error, cancel reconnecting]
-%s Loginfehler, Wiederverbindungsabbruch
-[%s Login error (next retry (%d) in %ds)]
-%s Loginfehler (nächster Versuch (%d) in %ds)
-[%s Status error (next retry (%d) in %ds)]
-%s Statusfehler (nächster Versuch (%d) in %ds)
-[Status error (next retry (%d) in %ds)]
-Statusfehler (nächster Versuch (%d) in %ds)
-[will be set to]
-wird gesetzt zu
+[Protocol]
+Protokoll
+[%s connected from another location]
+%s ist von einem anderen Ort verbunden.
+[%s login error, cancel reconnecting]
+%s Loginfehler, Wiederverbindung abbrechen
+[%s login error (next retry (%d) in %d s)]
+%s Loginfehler (nächster Versuch (%d) in %d Sek.)
+[%s status error (next retry (%d) in %d s)]
+%s Statusfehler (nächster Versuch (%d) in %d Sek.)
+[Status error (next retry (%d) in %d s)]
+Statusfehler (nächster Versuch (%d) in %d Sek.)
+[%s\t(will be set to %s)\r\n]
+%s\t(wird auf %s gesetzt)\r\n
 [Resetting status... (last try (%d))%s]
 Status zurücksetzen... (letzer Versuch (%d))%s
-[Resetting status... (next retry (%d) in %ds)%s]
+[Resetting status... (next retry (%d) in %d s)%s]
 Status zurücksetzen... (nächster Versuch (%d) in %ds)%s
 [No internet connection seems available... (last try (%d))]
 Keine Internetverbindung verfügbar... (letzer Versuch (%d))
-[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %ds)]
+[No internet connection seems available... (next retry (%d) in %d s)]
 Keine Internetverbindung verfügbar... (nächster Versuch (%d) in %ds)
 [Status was set ok]
 Status setzen erfolgreich
 [Giving up]
-Kein Wiederverbinden möglich, Aufgabe!\nBitte Verbindungsdaten prüfen! n
+Aufgeben.
+[KeepStatus]
+KeepStatus
 ;file \plugins\StatusPlugins\KeepStatus\options.cpp
-[Protocol]
-Protokoll
 [Basic]
 Allgemein
 [Advanced]