1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
index 5bcc5a95ed..0e1010a0f7 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/LotusNotify.txt
@@ -22,7 +22,7 @@ Hintergrund
 Text
 [Close after:]
 Schließe nach:
-[sek.(0 default,\n -1 disabled)]
+[sec.(0 default,\n -1 disabled)]
 Sek. (0 Standard\n-1 deaktiviert)
 [...but only if popup not clicked]
 ... nur falls Popup nicht angeklickt
@@ -69,15 +69,15 @@ Registrierung
 ;file \plugins\LotusNotify\src\LotusNotify.cpp
 [Unable to load all required Lotus API functions]
 Konnte nicht alle benötigten Lotus-API-Funktionen laden.
-[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration descripted on install.txt]
+[Lotus Notes Client not detected. Check plugin configuration description on install.txt]
 Lotus Notes Client wurde nicht gefunden. Prüfen Sie die Plugin-Einrichtung gemäß install.txt
 [Unable to initialize Notes.]
 Konnte Notes nicht imitialisieren.
-[Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work propertly]
+[Lotus Notes Extension Manager was not registered. Authentication function will not work properly]
 Lotus Notes Extension Manager wurde nicht registriert. Authentifizierung wird nicht richtig funktionieren.
 [In notes.ini file there is no required entry EXTMGR_ADDINS=plugindllnamewithout".dll"]
 In notes.ini ist kein benötigter Eintrag EXTMGR_ADDINS=plugindllnameohne".dll"
-[This utility check your notes.ini file if it's set to autenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin buildin authentication will not work propertly. Do you want to add Plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]
+[This utility check your notes.ini file if it's set to authenticate this plugin as safe. Plugin is not added as Lotus Extension, so plugin built-in authentication will not work properly. Do you want to add plugin as Lotus Extension (modify notes.ini by adding "EXTMGR_ADDINS=PLUGINNAME")?]
 
 [LotusNotify plugin configuration]
 LotusNotify Plugin-Einstellungen