diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/MRA.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/MRA.txt | 141 |
1 files changed, 139 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt index cd5d801cda..e6a023c831 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/MRA.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MRA.dll
; Plugin: MRA
-; Version: x.x.x.x
+; Version: 2.0.0.1
; Authors:
;============================================================
;file \protocols\MRA\res\resource.rc
@@ -146,6 +146,8 @@ Textfarbe Timeout
[Previe&w]
Vorschau
+[Custom Status "%s" Details]
+Custom-Status "%s" Details
[Closing in %d]
In %d schließen
[Title:]
@@ -184,13 +186,104 @@ Benachrichtigung [0/500]
+[Select e-mail]
+E-Mail auswählen
+;file \protocols\MRA\src\MraAntiSpam.cpp
+[Spam bot blocked]
+Spambot blockiert
+[Spam bot contact deleted]
+Spambotkontakt gelöscht
;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp
[Avatars]
Avatare
[plugin connections]
Plugin-Verbindungen
+[Avatars: server return HTTP code: %lu]
+Avatare: Server gibt HTTP-Code %lu zurück.
+[Avatars: cant open file %s, error]
+
;file \protocols\MRA\src\MraChat.cpp
-[get]
+[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
+Chat.dll ist für Mehrbenutzerkonferenzen erforderlich. Bitte installieren Sie diese Datei nach.
+[invite sender]
+
+[invite new members]
+
+;file \protocols\MRA\src\MraConstans.h
+[Your contact wakes you]
+Dein Kontakt weckt dich
+[Display &Inbox]
+Posteingang anzeigen
+[Display &Inbox status]
+Status vom Poste&ingang anzeigen
+[Edit &Profile]
+&Profil bearbeiten
+[My Album]
+Mein Album
+[My Blog]
+Mein Blog
+[My Blog Status]
+
+[My Video]
+
+[My Answers]
+Meine Antworten
+[My World]
+Meine Welt
+[Zhuki]
+
+[Web search]
+Web-Suche
+[Update all users info]
+Alle Benutzerinfos aktualisieren
+[Check updates users avatars]
+Alle Benutzerbilder aktualisieren
+[Request authorization for all]
+Autorisierung für alle anfragen
+[Request authorization]
+Autorisierung anfragen
+[Grant authorization]
+Autorisierung gewähren
+[&Send postcard]
+Postkarte &senden
+[&View Album]
+Album ansehen
+[&Read Blog]
+Blog lesen
+[Reply Blog Status]
+
+[View Video]
+
+[Answers]
+
+[World]
+
+[Send &Nudge]
+&Nudge senden
+[Mail box deleted]
+Mailbox gelöscht
+[Contact not on server]
+Kontakt ist nicht am Server
+[Not authorized]
+Nicht autorisiert
+[Phone/SMS only contact]
+Nur Telefon/SMS-Kontakt
+[Blog status message]
+
+[New E-mail available in Inbox]
+Neue E-Mail im Posteingang
+[Please authorize me]
+
+;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue.cpp
+[Receive files: cant allocate disk space for file, size %lu bytes, error]
+
+[Receive files: cant open file %s, error]
+
+[Receive files: request for file %s not sended, error]
+
+[Send files: cant open file %s, error]
+
+[Send files: requested file: %S - not found in send files list.]
;file \protocols\MRA\src\MraFilesQueue_mod.cpp
[No description given]
@@ -203,6 +296,21 @@ Popups [E-mail address]
E-Mail-Adresse
+;file \protocols\MRA\src\Mra_functions.cpp
+[Unread mail is available: %lu/%lu messages]
+Ungelesene E-Mails ist/sind verfügbar: %lu/%lu Nachrichten
+[From: %s\r\nSubject: %s\r\n%s]
+Von: %s\r\nBetreff: %s\r\n%s
+[No unread mail is available\r\nTotal messages: %lu]
+Keine ungelesene E-Mails\r\nNachrichten gesamt: %lu
+[Closing in]
+
+[Reply to %s blog status]
+
+[Set my blog status]
+
+[Writed]
+
;file \protocols\MRA\src\Mra_options.cpp
[Network]
Netzwerk
@@ -214,6 +322,35 @@ Verbindungen Spamschutz
[Files]
Dateien
+;file \protocols\MRA\src\Mra_proto.cpp
+[Please, setup e-mail in options]
+Bitte E-Mail-Einstellungen unter Optionen einrichten
+[Please, setup password in options]
+Bitte richten Sie ein Kennwort unter Optionen ein.
+[Logon error: invalid login/password]
+Anmeldefehler: Falscher Benutzername/Kennwort
+[MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: not found in queue]
+MRIM_CS_MESSAGE_STATUS: Nicht in der Warteschlange gefunden
+[Server error: cant get MPOP key for web authorize]
+Serverfehler: Konnte MPOP-Schlüssel für Web-Autorisierung nicht anfordern
+[MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: unknown error, code: %lu]
+MRIM_CS_FILE_TRANSFER_ACK: Unbekannter Fehler. Code: %lu
+[invisible status changed]
+Unsichtbarer Status geändert
+[MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: unknown server error, code: %lu]
+MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: Unbekannter Serverfehler. Code: %lu
+[MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: not found in queue]
+MRIM_CS_*_CONTACT_ACK: Nicht in der Warteschlange gefunden
+[MRIM_ANKETA_INFO: not found in queue]
+MRIM_ANKETA_INFO: Nicht in der Warteschlange gefunden
+[MRIM_CS_GAME: unknown internal game message code: %lu]
+
+[MRIM_CS_CONTACT_LIST2: unknown server error, code: %lu]
+MRIM_CS_CONTACT_LIST2: Unbekannter Serverfehler. Code : %lu
+[MRIM_CS_SMS_ACK: not found in queue]
+MRIM_CS_SMS_ACK: Nicht in der Warteschlange gefunden
+[Mail.ru System notify]
+Mail.ru-Systembenachrichtigung
;file \protocols\MRA\src\Mra_svcs.cpp
[Are you sure?]
Sind Sie sich sicher?
|