1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt b/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt
index 362ca24910..b51128064a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MessageState.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ Zeigt mit einem Icon im Nachrichtenfenster ob Ihre Nachricht schon gelesen wurde
 ;file \plugins\MessageState\src\clist_extra.cpp
 [MessageState unread extra icon]
 MessageState-Ungelesen-Icon
-;file \plugins\MessageState\src\global.h
+;file \plugins\MessageState\src\messagestate.cpp
 [Unread message icon]
 Nachricht-ungelesen-Icon
 [Read message icon]
@@ -21,14 +21,15 @@ Senden-fehlgeschlagen-Icon
 Nachricht-senden-Icon
 [Unread clist extra icon]
 Ungelesen-Kontaktlistenicon
-;file \plugins\MessageState\src\messagestate.cpp
-[Last message read at]
-Letzte Nachricht gelesen um
-[Last message read (unknown time)]
-Letzte Nachricht gelesen (unbekannte Zeit)
 [Last message is not read]
 Letzte Nachricht ist ungelesen
-[Last message was not sent.]
-Letzte Nachricht wurde nicht gesendet.
+[Last message read]
+Letzte Nachricht gelesen
+[Last message was not sent]
+Letzte Nachricht wurde nicht gesendet
 [Sending...]
 Sende...
+[Last message read at %X %x]
+Letzte Nachricht gelesen um %X %x
+[Last message read (unknown time)]
+Letzte Nachricht gelesen (unbekannte Zeit)