1 files changed, 5 insertions, 29 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MetaContacts.txt b/langpacks/german/Plugins/MetaContacts.txt
index 66f246f148..d6db991e4a 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MetaContacts.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MetaContacts.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: J. Schaal & S. Ellis
 ;============================================================
 [Merges contacts from the same or different protocols into one.]
-
+Fügt mehrer Kontakte zu einem zusammen.
 ;file \plugins\MetaContacts\res\MetaContacts.rc
 [Add to Existing MetaContact]
 Zu Metakontakt hinzufügen
@@ -21,7 +21,7 @@ Alphabetisch sortieren
 [Editing]
 Bearbeiten
 [&OK]
-
+&OK
 [Name:]
 Name:
 [Information]
@@ -188,8 +188,6 @@ Fehler
 Dies wird den Metakontakt für immer löschen.\n\nTrotzdem fortfahren?
 [Are you sure?]
 Sind Sie sich sicher?
-[Delete MetaContact]
-Metakontakt löschen
 [Remove from MetaContact]
 Aus Metakontakt entfernen
 ;file \plugins\MetaContacts\src\meta_options.cpp
@@ -210,6 +208,8 @@ Zu Metakontakt hinzufügen
 Metakontakt bearbeiten
 [Set as MetaContact default]
 Als Standardmetakontakt setzen
+[Delete MetaContact]
+Metakontakt löschen
 [Context]
 Kontext
 [Toggle MetaContacts On]
@@ -256,32 +256,8 @@ Konnte Nicknamen des Kontakts nicht in Metakontakt schreiben
 [MetaId: ]
 Meta-ID:
 [MetaContact corrupted - the number of subcontacts is incorrect.\nDeleting MetaContact.]
-Metakontakt defekt - die Zahl der Unterkontakte ist fehlerhaft.\n Lösche Metakontakt.
+Metakontakt defekt - die Zahl der Unterkontakte ist fehlerhaft.\nLösche Metakontakt.
 [The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n   - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n   - move all contacts out of this group\n   - synchronize your contacts with the server\n   - re-enable MetaContacts]
 
 [MetaContacts Warning]
 Metakontaktwarnung
-[Offline]
-Offline
-[Online]
-Online
-[Away]
-Abwesend
-[DND]
-Bitte nicht stören
-[N/A]
-
-[Occupied]
-Beschäftigt
-[Free to Chat]
-
-[Invisible]
-Unsichtbar
-[On the Phone]
-
-[Out to Lunch]
-
-[IDLE]
-INAKTIV
-[Unknown]
-Unbekannt