1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt
index e5956aa877..25b552cedf 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -6,14 +6,14 @@
 ;  Authors: StDenis
 ;============================================================
 [Plugin replaces message boxes (those having only OK button) with popups.]
-Ersetzt Meldungsfenlder (die mit nur OK Buttons) durch Popups.
+Ersetzt Meldungsfelder (die mit nur OK Buttons) durch Popups.
 ;file \plugins\MsgPopup\res\MsgPopup.rc
 [ASTERISK style]
 Information-Stil
 [Background color]
-Hintergrund
-[Foreground color]
-Vordergrund
+Hintergrundfarbe
+[Text color]
+Textfarbe
 [ERROR style]
 Fehler-Stil
 [EXCLAMATION style]
@@ -32,7 +32,7 @@ Sound abspielen
 [VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]
 
 [Error]
-
+Fehler
 [Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]
 
 [MessagePopup]