1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Ping.txt b/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
index 001f4f25e6..97b9f86b31 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Ping.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ Pingt IP-Adressen und Domainnamen an.
 [Delay between pings (secs):]
 Verzögerung zwischen den Pings (Sek):
 [Timeout]
-Zeitüberschreitung
+Timeout
 [Ping timeout (secs):]
 Pingtimeout (Sek.):
 [Logging]
@@ -39,7 +39,7 @@ Symbol beim Testen nicht ändern
 [Use the Customize/Fonts options to change text size and color.]
 Verwenden Sie Customize/Schriften, um Textgröße und -farbe zu ändern.
 [Indent:]
-Einrückung:
+Einzug:
 [Row height:]
 Zeilenhöhe:
 [Repeats for success/failure:]
@@ -105,7 +105,7 @@ Hosts...
 Ping
 ;file \plugins\Ping\src\options.cpp
 [Open log file]
-
+Logdatei öffnen
 [All\0*.*\0Text\0*.TXT\0]
 Alle\0*.*\0Text\0*.txt\0
 [<none>]
@@ -133,16 +133,16 @@ Max. %hd ms
 [MIN %hd ms]
 Min. %hd ms
 [Ping Graph]
-
+Pung Graph
 ;file \plugins\Ping\src\pingthread.cpp
 [%s - setting status of protocol '%S' (%d)]
 %s - setze Status des Protokolls '%S' (%d)
 [Ping Reply]
-
+Ping Antwort
 [%s - reply, %d]
 %s - Antwort, %d
 [Ping Timeout]
-
+Ping Zeitüberschreitung
 [%s - timeout]
 %s - Zeitüberschreitung
 [Disable]
@@ -156,7 +156,7 @@ Ping
 [Show/Hide &Ping Window]
 &Pingfenster zeigen/verstecken
 [List]
-
+Liste
 ;file \plugins\Ping\src\rawping.cpp
 [Host %s requests that you reduce the amount of traffic you are sending.]
 Host %s fordert Sie dazu auf, die Menge an gesendetem Datenverkehr zu reduzieren.