summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt')
-rw-r--r--langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt20
1 files changed, 8 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt
index 73b31797ea..7462d65e12 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
;============================================================
-; File: Popup.dll
+; File: PopupPlus.dll
; Plugin: Popup plus
; Version: 2.1.1.15
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
@@ -82,7 +82,7 @@ Skin-Einstellungen
Vorschau
[Download more skins]
Weitere Skins herunterladen
-[Popup History]
+[Popup history]
Popupverlauf
[Desktop]
Desktop
@@ -263,15 +263,11 @@ Trennlinie unter Titel
[Avatar border]
Avatar-Rahmen
;file \plugins\Popup\src\history.cpp
-[Popup History is disabled]
+[Popup history is disabled]
Popupverlauf ist deaktiviert
-[Popup History message]
+[Popup history message]
Popupverlaufsnachricht
;file \plugins\Popup\src\icons.cpp
-[Popups are enabled]
-Popups aktiviert
-[Popups are disabled]
-Popups deaktiviert
[With "favorite" overlay]
Mit "bevorzugter" Überlagerung
[With "fullscreen" overlay]
@@ -309,13 +305,13 @@ Aktionen
Kontakte
[Advanced]
Erweitert
-[Toggle Popups]
+[Toggle popups]
Popups ein-/ausschalten
-[Enable Popups]
+[Enable popups]
Popups aktivieren
-[Disable Popups]
+[Disable popups]
Popups deaktivieren
-[Popup Plus]
+[Popup plus]
Popup Plus
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
Fehler: Das Popup-Fensterklassenelement konnte nicht registriert werden.\r\nDas Plugin wird nicht funktionieren.