1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
index 1c33a64d64..2dc78e2fa5 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/Scriver.txt
@@ -22,10 +22,6 @@ Größe und Position pro Kontakt speichern
 Beim Senden minimieren
 [Hide windows on close]
 Fenster beim Schließen verstecken
-[Send message on 'Enter']
-'Enter' sendet Nachricht
-[Send message on double 'Enter']
-Doppel-'Enter' sendet Nachricht
 [Remember unsent messages]
 Ungesendete Nachrichten merken
 [Delete temporary contacts on closing]
@@ -34,6 +30,12 @@ Temporäre Kontakte beim Schließen entfernen
 Warnung anzeigen, wenn Nachricht nicht zugestellt wurde nach
 [seconds]
 Sekunden
+[Send message on 'Enter']
+'Enter' sendet Nachricht
+[Send message on double 'Enter']
+Doppel-'Enter' sendet Nachricht
+[Send message on 'Ctrl+Enter']
+'Ctrl+Eingabe' sendet Nachricht
 [Tabs]
 Tabs
 [Enable tabs]
@@ -80,6 +82,8 @@ inaktiv
 Min. Größe Eingabefeld
 [lines]
 Linien
+[You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]
+Sie können Variablen verwenden: %name% für den Namen des Kontaktes, %status% für seinen Status, %statusmsg% für seine Statusnachricht und %account% für den Kontonamen.
 [Message window event log]
 Nachrichtenfenster-Ereignisverlauf
 [Enable IEView]