1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt
index b39c4721e5..34f8bd7a73 100644
--- a/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/german/Plugins/SecureIM.txt
@@ -180,15 +180,15 @@ Schlüssel importieren
 [SecureIM established...]
 Sichere Verbindung aufgebaut...
 [Key exchange failed...]
-Austausch der Schlüssel fehlgeschlagen.
+Austausch der Schlüssel fehlgeschlagen...
 [Key from disabled...]
 Schlüssel deaktiviert...
 [Sent back message received...]
-Zurückgesendete Nachricht erhalten.
+Zurückgesendete Nachricht erhalten...
 [Sending back secure message...]
 Sende sichere Nachricht zurück...
 [SecureIM disabled...]
-SecureIM deaktiviert.
+SecureIM deaktiviert...
 [Sending key...]
 Sende Schlüssel...
 [Key received...]
@@ -196,7 +196,7 @@ Schlüssel erhalten...
 [Sending message...]
 Sende Nachricht...
 [Message received...]
-Nachricht erhalten.
+Nachricht erhalten...
 [Encrypting file:]
 Verschlüssele Datei:
 [Decrypting file:]