diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt b/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt index c721b88c55..e3acd5e574 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/StartupSilence.txt @@ -9,7 +9,7 @@ Deaktiviert ALLE popups und Klänge für 10-300 Sekunden beim Start von Miranda und aktiviert sie für Miranda NG (automatische per-Computer Einstellungen).
;file \plugins\StartupSilence\res\StartupSilence.rc
[Silence at Startup]
-Rihe beim Start
+Ruhe beim Start
[Settings for the next Computer Name:]
Einstellungen für folgenden Computernamen:
[Enable silence at startup]
@@ -39,7 +39,7 @@ Nur gefilterte Popups (deaktivieren für keine Popups) [Enable sounds]
Klänge aktivieren
[Allow to set sounds and filtered popups only after startup (uncheck for all popups and sounds)]
-Nur Klänge und gefiltere Popups nach Start erlauben (deaktivieren für keine Popups)
+Nur Klänge und gefiltere Popups nach Start erlauben (deaktivieren für alle Popups und Klänge)
[Allow mRadio or Weather popups, etc.]
mRadio- und Wetter-Popups usw. erlauben
;file \plugins\StartupSilence\src\main.cpp
@@ -77,4 +77,4 @@ Ruhe beim Start umschalten [You have to install TopToolBar plugin to use this option.]
Sie müssen das TopToolBar-Plugin installieren, um diese Einstellung zu verwenden.
[You have to install popup plugin to use this option.]
-
+Sie müssen ein Popup-Plugin installieren um diese Einstellung zu verwenden.
|