diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt | 8 |
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt index 99af9303f0..eeda0ea673 100644 --- a/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/german/Plugins/TabSRMM.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [IM and group chat module for Miranda NG.]
Instant-Messaging- und Gruppenchat-Modul für Miranda NG.
;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc
-[You can add the user by user name or his id. Wildcards are allowed and recommended.]
+[You can add the user by user name or his ID. Wildcards are allowed and recommended.]
Sie können den Nutzer nach Benutzernamen oder seiner ID hinzufügen. Platzhalter sind erlaubt und empfohlen.
[OK]
OK
@@ -2165,7 +2165,7 @@ Hintergrund Benutzerliste Nick des aktuellen Kontaktes (falls definiert)
[protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
Protokollname des aktuellen Nutzers (falls definiert). Kontoname wird verwendet, falls das Protokoll Multikonten unterstützt.
-[UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
+[User ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
BenutzerID des aktuellen Kontaktes (falls definiert). Es ist wie UIN-Nummer für ICQ, JID für Jabber, etc.
[path to root miranda folder]
Pfad zum Miranda-Hauptverzeichnis
@@ -2286,12 +2286,10 @@ Editiere "Highlight" Liste ... ;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp
[Nick name]
Nick
-[Unique Id]
+[Unique ID]
Eindeutige ID
[Nick]
Nick
-[Unique id]
-Eindeutige ID
[%s: Chat Room (%u user%s)]
%s: Chatraum (%u Benutzer%s)
[%s: Chat Room (%u users%s)]
|